"Eu, Maria, capitã da polícia criminal, anunciei minha aposentadoria antecipada no auge da minha carreira.
Para a cidade, foi uma celebração, liberta de uma 'heroína' que já não brilhava.
Mas para minha irmã, Sofia, a nova estrela da força policial, meu sorriso congelado no café revelou uma verdade aterrorizante.
Ela, que se vangloriava de 'compartilhar a visão do assassino', sempre surgia com a solução final, roubando cada uma das minhas investigações, cada revelação, antes mesmo que eu pudesse anunciá-las.
Fui humilhada publicamente.
Cheguei a ser brutalmente assassinada em um beco escuro, perseguindo uma pista forjada.
Incompetente, lenta, um fracasso – os sussurros me seguiram até o túmulo.
Mas o universo me concedeu uma segunda chance, um amargo despertar.
Eu reabri os olhos no preciso momento em que minha equipe esperava minhas ordens para a invasão que selaria meu destino.
Eu sabia que, se eu fosse, encontraria apenas a glória dela e minha humilhação.
Desta vez, não haveria heroísmo falso.
Apenas uma fria e calculada vingança.
O jogo havia mudado, e eu estava pronta para vencer."