Se eu esquecer o agradecimento amanhã, posso culpar o cansaço. Tropeçar no vestido diante de Whitecliff inteira já seria mais difícil de justificar. Aperto a pasta contra o corpo e repito mentalmente as primeiras palavras enquanto avanço pelo corredor particular da residência do alfa. Depois de nove anos, Hayden finalmente vai me apresentar como sua Luna.
Ainda preciso conferir se o vestido permite subir os degraus sem mostrar mais do que devo. Fiona garantiu esta manhã que está perfeito, mas ela não vai estar dentro dele tentando andar e respirar ao mesmo tempo.
Paro diante do arranjo perto dos aposentos e empurro duas flores para trás das folhas. Hayden prefere flores discretas. Melhor assim. Equilibro a caixa das abotoaduras sobre a pasta e ajeito a última haste, tomando cuidado para não amassar o laço que levei três tentativas para acertar. Quero entregar o presente antes que ele durma.
Meus pés doem. Conferi refeições, decoração, recepção dos visitantes e documentos até tarde, mas amanhã tudo estará pronto. Amanhã vou agradecer ao meu companheiro por acreditar em mim.
A risada de Fiona chega pela porta entreaberta, e sorrio antes de alcançá-la. Então é aqui que minha melhor amiga se esconde. Talvez estejam preparando alguma surpresa. Levanto a mão para bater.
- Estou cansada de esconder nosso relacionamento, Hayden - reclama Fiona, já sem a leveza da risada.
Minha mão fica suspensa. Relacionamento? Talvez alguém tenha comentado sobre a proximidade dos dois. Fiona sempre diz que as pessoas gostam de inventar coisas.
- Quando você vai contar à Lydia que ela não será Luna? - Fiona cobra, a voz mais baixa.
Baixo os olhos para a pasta. A lista da recepção está aberta, mas perco a linha em que estava e volto ao início sem entender uma palavra. Ela disse meu nome. Disse que eu não vou ser Luna. Minha mão começa a baixar, e seguro a pasta com mais força, como se ainda precisasse conferir alguma coisa ali.
- Vou anunciar você amanhã, durante a cerimônia - responde Hayden, tranquilo. - Conforme combinamos.
A caixa bate contra meu peito quando a aperto. Hayden deve estar falando de alguma função na cerimônia. Alguma coisa que eu entendi errado. Dou mais um passo, embora já esteja com medo de olhar.
Fiona está sentada nas pernas dele.
É o lugar onde eu costumava me acomodar quando ele ainda me puxava para perto ao fim do dia. Paro de respirar por alguns segundos, esperando que Hayden afaste a mão, que algum dos dois se levante e desfaça aquela posição tão à vontade. Mas ela se ajeita sobre as pernas dele e continua falando. Preciso apoiar o ombro no batente. Não é um engano, e ainda assim olho de novo, procurando alguma coisa que me permita continuar acreditando nisso.
Os dedos de Hayden passeiam pela coxa descoberta, enquanto ela ajeita a gola da camisa dele. Reconheço a camisola de seda. Escolhi aquela cor para minha amiga, segurei a peça diante do meu corpo na loja e perguntei se ela gostaria. Agora a barra se acumula sobre as pernas do meu companheiro.
O enjoo vem tão forte que aperto os lábios. Quero chamar por ele. É Hayden quem eu procuro quando alguma coisa me machuca, e o impulso de dizer seu nome me deixa ainda mais perdida. Não posso pedir que me abrace para me ajudar a suportar o que ele está fazendo. Limpo a primeira lágrima com o ombro, sem conseguir soltar os objetos que trouxe para agradá-lo.
- Você não sabe como é consolá-la porque anda distante - Fiona reclama, deixando escapar um suspiro. - Ainda preciso ouvir os planos dela para uma cerimônia que deveria ser minha.
Hayden acaricia sua cintura.
- Depois do anúncio, tudo se resolve - garante ele, sem interromper a carícia.
- E as viagens diplomáticas? - Fiona insiste. - Vamos continuar fingindo que eu estava em outro lugar?
Lembro das mensagens desejando boa noite, das respostas que só chegavam pela manhã. Eu pedia desculpas por incomodá-lo durante as reuniões.
- Não teremos mais que esconder isso - responde Hayden. - Lydia continuará sendo minha companheira. Ela conhece a administração de Whitecliff. Você será Luna.
Fiona afasta um pouco o rosto e procura os olhos dele antes de perguntar:
- Acha mesmo que ela vai aceitar?
Hayden ri antes de responder:
- Lydia me ama demais para ir embora. Sempre volta, sempre pede desculpas. Até quando não fez nada errado.
Minha boca se abre, mas não sai som. Ontem pedi desculpas porque ele reclamou que o jantar estava frio. Eu tinha esperado por ele para comer. Sinto o rosto esquentar, sozinha no corredor. Ele sabia que a culpa não era minha. Sabia, e me deixou pedir desculpas mesmo assim.
- Você não sente pena dela? - Fiona pergunta, quase num murmúrio. - Com aquela loba pequena...
Ouço novamente os conselheiros dizendo que sou inadequada. Hayden ao meu lado, calado. Depois, Fiona segurando minha mão enquanto eu confessava que tinha medo de nunca ser suficiente. Durante o último ano, contei a ela cada afastamento, cada tentativa de agradá-lo. E ela me aconselhava a ter paciência.
- Já fiz bastante mantendo Lydia por perto, considerando a força da loba dela - retruca Hayden, agora impaciente.
Empurro a porta.
Fiona salta do colo dele, puxando a camisola para baixo. Hayden se levanta com as sobrancelhas franzidas.
- Lydia, o que está fazendo aqui? - Hayden exige saber.
- Há quanto tempo? - consigo perguntar.
Minha voz sai baixa, quase sem ar. Fiona avança com a mão estendida, e recuo antes que seus dedos me alcancem. É a mesma mão que vi na camisa dele. O carinho que tantas vezes aceitei dela agora me dá vontade de me encolher, e odeio ter que me afastar da minha melhor amiga como se ela fosse uma estranha.
- Não encoste em mim - exijo.
- Eu posso explicar... - Fiona começa, ainda com a mão estendida.
- Há quanto tempo vocês estão juntos? - insisto.
- Parem de fazer escândalo - ordena Hayden, elevando a voz sobre a minha.
Olho para ele, esperando que perceba o absurdo do que acabou de dizer.
- Desculpe não ter marcado horário para encontrar você com a minha melhor amiga - retruco, sem o menor cuidado para parecer educada.
- Você entrou sem autorização - Hayden rebate, mais devagar, como se eu não estivesse entendendo. - Podemos tratar disso com maturidade.
- Minha entrada é o problema? - pergunto, sem conseguir conter o volume da voz.
A pasta escorrega, e preciso segurá-la contra a barriga. As folhas se dobram sob meus dedos. Passei a noite corrigindo aqueles documentos para ele.
- Quase um ano - Fiona admite, e mal consigo ouvir o fim da frase.
Quase um ano. Tento engolir, mas minha garganta dói. Ela esteve ao meu lado em tantas noites, comeu à nossa mesa, perguntou se eu estava feliz. Eu contava até o que tinha vergonha de admitir para mim. Uma lágrima cai na pasta, e viro o rosto para limpá-la no braço. Não adianta: outra escorre antes que eu consiga voltar a encará-la. Durante meses, me preocupei que Hayden não me quisesse mais e procurei consolo justamente nela.
- Eu contei para você que tinha medo de perdê-lo - digo a Fiona, sem conseguir impedir que a voz se quebre. - Você me ouviu chorar por ele.
Volto a olhar para ela. Ainda segura a barra da camisola, mas já não tenta se aproximar.
- Nunca quis machucar você - ela diz, tentando encontrar meu olhar.
- Foi por isso que me ajudou a escolher o vestido hoje? - pergunto, com a voz falhando na última palavra. - Disse que cada detalhe estava lindo. Você sabia que eu estava escolhendo uma roupa para ser apresentada como Luna.
Fiona desvia os olhos para Hayden antes de responder:
- E estava lindo. Eu não menti sobre isso.
- Só sobre o resto? - retruco.
- Lydia, sentimentos não são uma escolha - argumenta Fiona, já sem hesitar.
- Mentir durante meses é - rebato. - Me ouvir falar dele, me abraçar, me ajudar a planejar amanhã... Você escolheu tudo isso.
Fiona solta a camisola e ergue o queixo para me responder:
- Não aconteceu para atingir você.
Hayden se coloca ao lado dela e toma a palavra:
- A posição de Luna exige decisões políticas. A família de Fiona influencia nossos tratados, e a loba dela é mais forte.
- Então por que passei nove anos me preparando? - cobro.
Hayden olha para a pasta que seguro ao responder:
- Seu treinamento não será desperdiçado.
- Mantive os registros, cuidei das necessidades das comunidades, aprendi tudo o que você pediu - digo, tentando manter a voz firme. - Toda vez que perguntei sobre assumir meu lugar, você disse que eu precisava estar pronta.
- E poderá continuar numa posição respeitável - Hayden declara. - Desde que não atrapalhe a nova gestão.
Fico olhando para o homem a quem trouxe um presente. A nova gestão. Ele consegue falar assim enquanto eu mal sustento a pasta. Amanhã, as pessoas que recebi, as mesas que conferi, tudo estará esperando por ela. Eu também estaria lá, com o vestido que Fiona me ajudou a escolher, sorrindo até ouvir o nome errado. Levo a mão à boca e preciso puxar o ar pelo nariz para não soluçar no meio da pergunta que ainda quero fazer.
A caixa quase escapa quando mudo a pasta de posição. Prendo o presente contra a barriga. Não quero mais entregar, mas abrir os dedos parece difícil demais. Escolhi aquelas abotoaduras imaginando o rosto dele ao recebê-las. Agora não consigo sequer olhar para o laço.
- Você quer que eu continue trabalhando para você? - pergunto, devagar.
- Para Whitecliff - Hayden corrige de imediato.
Olho para Fiona, procurando a amiga que me diria que aquilo é uma crueldade. Ela permanece ao lado dele.
- E sendo sua companheira? - questiono.
- Nosso vínculo não muda por causa de um cargo - Hayden afirma, brando outra vez.
Por um instante, aquela voz me alcança antes das palavras. Quero acreditar que ele vai corrigir o que disse, que ainda existe alguma coisa nossa que não pretende me tirar. Então olho para Fiona ao lado dele. Tenho que perguntar, mesmo sentindo vergonha de dizer em voz alta o lugar que está me oferecendo.
- Você quer meus serviços, meu vínculo espiritual e continuar me levando para sua cama, enquanto ela recebe a autoridade? - pergunto, encarando Hayden.
Fiona fecha a expressão. Sua mão procura o braço dele, mas ela não contesta.
- Destino e política são assuntos separados, Lydia - ele insiste, sem responder ao que acabei de perguntar.
Hayden se aproxima, e a marca espiritual aquece. Meu corpo se inclina na direção dele, buscando o conforto que conheço há nove anos. Firmo os pés e aperto a caixa para não estender a mão. Ainda quero que ele me abrace. Mesmo depois de tudo, uma parte de mim espera que ele me puxe para perto e diga que sente muito. As lágrimas voltam a embaçar meu rosto, e recuo um passo antes que o calor da marca me faça ceder à vontade de tocá-lo. Posso amá-lo e ainda não suportar que chegue mais perto.
- Olhe para mim - peço.
Ele encontra meus olhos. Seguro a caixa com as duas mãos por cima da pasta e espero. Um pedido de desculpas. Qualquer coisa que não seja outra ordem. Minha respiração sai aos tropeços, mas não abaixo o rosto para esconder as lágrimas. Quero que ele me veja antes de responder.
- Você precisa escolher, Hayden. Entre nós duas - exijo, sustentando seu olhar.
Hayden olha para Fiona e responde, frio:
- Eu já fiz minha escolha, Lydia. Fiona será minha Luna. Você continuará sendo minha companheira. E espero que tenha maturidade para aceitar isso.
Aceitar isso. Espero que ele diga mais alguma coisa, mas Hayden apenas me observa, aguardando uma resposta. A caixa de veludo pesa nas minhas mãos. Ainda estou chorando diante dele, ainda sinto o chamado da marca, e meu companheiro parece acreditar que acabou de me oferecer alguma coisa boa.
- Você pretende manter nós duas aqui? - pergunto, olhando de Hayden para Fiona. - Na mesma residência?
- Sim, vocês duas continuarão aqui - Hayden responde, sem alterar a voz. - Fiona será Luna. Você continuará sendo minha companheira.
Preciso respirar antes de responder. Ele fala da nossa convivência como se bastasse acomodar Fiona na casa. Não consigo imaginar cruzar com ela nos corredores sabendo de qual quarto acabou de sair.
- E o que faz dela a mulher certa para ficar ao seu lado diante de todos? - questiono. - O que falta em mim que você encontrou nela?
Hayden passa a mão pelo rosto, impaciente.
- A família Ellery tem influência nos tratados. Fiona sabe se portar nas cerimônias, tem uma loba forte. Isso não diminui sua importância na administração.
Olho para a pasta contra meu corpo. Meus ajustes estão ali, até as anotações sobre os lugares dos convidados. Ele quer que eu continue garantindo que Fiona encontre tudo pronto quando chegar.
- Uma Luna precisa impressionar os líderes - Fiona acrescenta, ajeitando a camisola. - Você sempre foi sensível demais, Lydia.
A voz dela me faz levantar o rosto. Por um instante, volto a vê-la diante do meu vestido, esta manhã, elogiando o caimento. Nunca me senti tão exposta vestida quanto agora, diante daquela mulher quase nua.
- E uma mulher digna impressiona dormindo com o companheiro da melhor amiga? - rebato.
O sorriso que Fiona tenta sustentar endurece.
- Eu me apaixonei. Você quer que eu faça o quê? Não controlo meus sentimentos.
- Mas controla o que faz com eles - respondo, apertando a caixa. - Ninguém obrigou você a mentir todas as manhãs. A me consolar enquanto se encontrava com ele escondida.
- Você está tornando isso... - Fiona começa, mas eu a interrompo.
- Difícil? - pergunto. - Desculpa. Como você preferiria que eu descobrisse?
Hayden passa à frente dela.
- Respeite a futura Luna - ele ordena.
Fico olhando para suas costas protegendo Fiona. É tão rápido. Ele nem precisa pensar para defendê-la. Lembro dos conselheiros me diminuindo diante dele e do silêncio que eu tentava justificar depois. A vergonha volta, quente, mas agora não consigo engoli-la.
- Você consegue defender uma mulher, afinal - digo, com a voz quebrada. - Só não consegue me defender.
- Não vou permitir insultos - Hayden rebate.
- E eu vou precisar sorrir no salão enquanto ela recebe o meu lugar? - pergunto. - É isso que você espera de mim?
- Espero maturidade e discrição - ele responde. - Você não precisa transformar uma decisão política num problema para todos.
Baixo os olhos para a caixa. Comprei as abotoaduras pensando na roupa que ele usaria amanhã. Examinei os fechos, comparei os acabamentos, procurei alguma coisa que combinasse com ele sem parecer exagerada. Eu queria vê-lo abrir o presente. Vim até aqui cansada, feliz e preocupada com um laço, enquanto os dois decidiam como me manter por perto sem que eu atrapalhasse.
- E você deverá comparecer à cerimônia - Hayden acrescenta. - Sua ausência levantaria perguntas desnecessárias.
Uma risada escapa antes que eu consiga segurar. Sai alta, feia, quase um soluço, e aperto os lábios quando vejo Fiona me observar.
- A função da companheira descartada inclui aplaudir quando o alfa beijar a amante? - pergunto a Hayden.
- Você está dramatizando - ele retruca.
Fiona se inclina um pouco para falar ao lado dele:
- Talvez devesse se retirar até recuperar a calma.
- Eu acabei de descobrir que vocês me traem e sou eu quem precisa se retirar? - pergunto, encarando Fiona. - Pare de falar comigo como se eu estivesse estragando a noite de vocês por falta de educação.
Um soluço me interrompe, e preciso recuperar o fôlego. Quero conseguir terminar uma frase sem sentir a voz escapar, mas não vou pedir desculpas por isso. Apoio a pasta e a caixa sobre a superfície mais próxima antes que caiam das minhas mãos. Quando tento soltar o presente, o anel prende no laço.
Olho para ele. Recebi essa joia aos dezoito anos, quando minha loba e o lobo dele reconheceram o vínculo. Lembro de estender a mão para Hayden sem a menor dúvida. Agora puxo o aro, mas ele não passa de imediato pela articulação. Giro devagar, com os dedos úmidos, até conseguir tirá-lo. A pele fica marcada no lugar onde usei o anel por nove anos.
Coloco a joia ao lado da caixa.
- Lydia, o que está fazendo? - Hayden pergunta, perdendo a tranquilidade.
O alarme na voz dele me faz hesitar. É a primeira vez que parece assustado com alguma coisa esta noite. Uma parte de mim quer ouvir o que vem depois, quer acreditar que finalmente entendeu.
- Tirar uma joia não apaga nossa ligação - ele diz, olhando para minha mão.
- Eu sei - respondo. A marca continua quente, e preciso juntar os dedos para não esfregar o lugar vazio do anel. - O vínculo existe. Não significa que eu tenha que aceitar isso.
Me encaminho à porta. Não consigo continuar olhando para os três objetos enquanto ele me explica por que devo me sentir satisfeita. Antes de alcançar a passagem, sinto sua mão se fechar no meu braço.
- Não termine essa conversa assim - Hayden exige.
O aperto me faz parar. Olho para os dedos dele sobre minha pele, assustada com a força, e tento puxar o braço de volta.
- Me solte - peço, a voz mais aguda. - Hayden, está me machucando.
Ele abre a mão. Recolho o braço contra o corpo e me afasto o suficiente para que não volte a me alcançar sem dar outro passo.
- Você tem três dias para reconsiderar - ele anuncia. - Não pode simplesmente abandonar suas responsabilidades e envergonhar Whitecliff.
- Três dias para aceitar dividir você? - pergunto.
- Para pensar na vida que construiu aqui - Hayden corrige. - Sua avó Edith está aqui. Seu irmão Simon também. E os registros administrativos não vão se cuidar sozinhos. Não tome uma decisão da qual você possa se arrepender.
Minha mão para sobre a maçaneta. Ele conhece exatamente os nomes que me fazem hesitar. Não pergunta se vou ficar bem, nem para onde pretendo ir. Fala da minha família e do trabalho, aguardando que eu faça a conta e descubra que não posso sair.
Abro a porta antes que ele diga mais alguma coisa.
No corredor, preciso desviar de duas pessoas carregando flores. Uma delas pede licença, e encosto na parede para deixá-las passar. As conversas sobre a cerimônia continuam. Mais adiante, arrumam mesas; junto de uma pilha de envelopes, alguém confere os convites. Ouço perguntas sobre horários que eu mesma defini e continuo andando sem olhar para trás.
Uma empregada se aproxima, apontando para a decoração.
- A senhora aprovou a disposição das flores? Podemos manter assim?
São as que escolhi. Há poucas horas, eu teria parado para verificar a altura dos vasos, preocupada em não atrapalhar a visão dos convidados. Agora mal consigo olhar para as pétalas.
- Pode - respondo, e preciso limpar a garganta. - Está bom assim.
Ela volta ao trabalho, e prossigo sozinha. Ninguém precisa interromper a preparação porque eu não sei o que fazer com as mãos vazias. Até a porta dos meus aposentos parece distante demais. Quando finalmente a fecho, me apoio nela e deixo escapar o soluço que venho prendendo desde o quarto de Hayden.
O vestido está no guarda-roupa, separado para amanhã. Abro a porta e encontro o verde-escuro, os bordados prateados, a pequena lua no punho. Passo o polegar sobre o desenho. Foi encomendado para minha coroação, ajustado ao meu corpo enquanto eu imaginava caminhar até Hayden.
Seguro a manga com tanta força que preciso me obrigar a soltá-la. Não quero rasgar o tecido. Não quero nem tirá-lo do cabide. Fecho o guarda-roupa e fico de costas para ele até conseguir respirar sem aquele ruído horrível na garganta.
Pego a mala. Coloco roupas sobre roupas, como se estivesse preparando uma viagem longa, mas paro quando não consigo fechar a tampa. Não sei para onde vou. Não sei de quantas blusas preciso para sair da vida de alguém. Tiro metade, deixo as peças amontoadas na cama e abro as gavetas procurando meus documentos.
Encontro a fotografia de minha mãe antes deles. Corinne está ao lado de vovó Edith, com Simon ainda pequeno. Seguro a foto pelas bordas, olhando os três até meus olhos começarem a arder outra vez. Guardo-a entre as roupas sem tentar decidir se faz sentido levar aquilo.
Os documentos pessoais estão onde sempre estiveram. Eu é que abri a gaveta errada duas vezes. Coloco tudo na bolsa e pego o telefone para consultar o saldo das minhas economias. O dinheiro está lá, separado das contas administrativas da residência. É meu, posso usá-lo. Não é suficiente para passar o resto da vida sem me preocupar, mas me permite pagar por alguns dias longe daqui.
O contato de Edith aparece quando abro as mensagens. Posso ir até ela. Basta atravessar os corredores e bater à sua porta. Imagino minha avó perguntando o que aconteceu, me fazendo sentar, esperando que eu explique. Cubro a boca com a mão. Se ouvir alguém falar comigo com carinho agora, talvez não consiga sair do lugar.
Abro a conversa com Simon.
"Preciso ficar fora por alguns dias. Estou segura. Aviso quando puder conversar."
Leio a mensagem, com o dedo sobre a tela. Não digo o que Hayden fez. Não digo aonde vou, até porque ainda não sei. Envio antes que a vergonha me faça apagar tudo, guardo o telefone e puxo a mala para fora do quarto. O carregador fica na tomada ao lado da cama; só lembro dele quando já estou na garagem.
Paro com a mão na alça. Preciso voltar, pegar o carregador, talvez falar com Edith. A simples possibilidade de encontrar Hayden no caminho me faz continuar até o carro.
Dois guardas observam minha mala. Um deles se afasta da passagem para perguntar:
- Vai sair agora? Devemos avisar o alfa?
- Hayden sabe que tivemos um desentendimento - respondo, tentando não olhar para o braço que ele segurou. - Preciso ficar longe por um tempo.
O outro guarda olha para o companheiro antes de se dirigir a mim:
- Ele está ciente da saída?
- Está ciente de que não posso continuar perto dele agora - esclareço, apertando a alça da mala quando minha voz ameaça falhar. - Vocês receberam alguma ordem para me impedir de sair?
Os dois hesitam. O primeiro guarda responde:
- Não, senhora.
Espero um instante, mas nenhum deles se move para me impedir. Acomodo a mala, entro no carro e fecho a porta. Preciso de duas tentativas para encaixar a chave.
Ao atravessar a fronteira de Whitecliff, olho o portão pelo retrovisor. Continuo olhando enquanto ele diminui, esperando ouvir o telefone ou perceber um movimento que me obrigue a parar. Só quando não consigo mais vê-lo deixo o choro sair.
Diminuo a velocidade, limpo o rosto com a manga e tento prestar atenção à estrada. Nove anos. Sei os horários de Hayden, sei como prefere as refeições, sei até quais flores não o incomodam. Fui treinada para ser uma Luna perfeita. Aprender a reconhecer um infiel teria sido bem mais útil.
A risada que tento dar termina num soluço. Não consigo sustentar nem o próprio sarcasmo. Sinto falta dele e tenho raiva de sentir. Por alguns segundos, quero voltar ao corredor antes de ouvir Fiona, chegar mais cedo ou mais tarde, qualquer coisa que me devolva a mulher que carregava um presente e achava que seria feliz amanhã.
Mas a caixa ficou lá, junto do anel. Continuo dirigindo.
Quando encontro um posto de combustível, estaciono e desligo o motor. O silêncio dentro do carro me deixa ouvir a própria respiração entupida. Abro a porta para tomar ar e alcanço o telefone. Há várias mensagens de Hayden.
"Volte para a residência. Agora."
"Não provoque um escândalo, Lydia."
"Podemos resolver isso sem envolver outras pessoas."
Passo o polegar pela tela, procurando alguma coisa depois das cobranças. Não há um pedido de desculpas. Silencio as notificações antes que chegue outra ordem e abro o mapa.
Harborwick aparece na estrada adiante. Conheço o nome, sei que é uma cidade neutra. Nenhum alfa exerce autoridade direta sobre visitantes ali. Aproximo o mapa para conferir o caminho, sem saber onde vou dormir quando chegar. Não conheço uma hospedaria, não fiz reserva, não tenho ninguém me esperando.
Puxo o espelho e encontro meus olhos inchados, o nariz vermelho e o cabelo preso de qualquer jeito. Não pareço uma mulher preparada para começar outra vida. Pareço alguém que precisa lavar o rosto e deitar sem ouvir o nome de Fiona.
Depois de nove anos tentando ser uma companheira exemplar, talvez eu tenha direito a uma noite completamente irresponsável. Ainda tenho medo de ir. Mais medo de voltar e descobrir que já separaram uma cadeira para mim na cerimônia.
Confiro o trajeto mais uma vez, fecho a porta e ligo o motor. Desta vez, é o nome de Harborwick que sigo, deixando Whitecliff fora do caminho.
Quase uma hora depois, entro em Harborwick sem que ninguém me peça para parar. A noite já está avançada, mas as vitrines continuam acesas entre os prédios de pedra, e a luz amarela dos postes alcança mesas junto às calçadas. Diminuo a velocidade para ler uma placa e encontro duas versões do mesmo nome, em idiomas diferentes. Mais adiante, viajantes discutem um caminho com os mapas abertos, falando alto o suficiente para que eu escute pela janela.
Quando estaciono, um homem me pede licença para passar com a bagagem e continua andando, sem uma segunda olhada para meu rosto. Preciso me lembrar de que era isso que eu queria. Ser apenas uma mulher chegando à cidade. Não faço ideia do que essa mulher vai fazer agora.
A música abafada da Última Lanterna me alcança antes de eu ler o nome sobre a porta. Pela janela, vejo luz quente, pessoas sentadas sem pressa e um balcão de cobre. Meu estômago está vazio desde muito antes de eu descobrir o que Hayden fazia enquanto eu cuidava da cerimônia. Ainda assim, é uma bebida que imagino ao atravessar a entrada.
A madeira escura do salão tem marcas de copos e de anos de uso. As mesas ficam espalhadas com espaço entre elas, e uma escada junto à parede sobe para um andar onde a música quase não deve chegar. Escolho um banco no balcão e deixo a bolsa no colo.
O homem do outro lado termina de guardar uma garrafa antes de se aproximar.
- Boa noite. Walter Bellmont, proprietário. Vai querer ver o cardápio?
- Alguma coisa forte - peço. - O cardápio pode ficar onde está.
Ele olha para meus olhos inchados, depois para a bolsa que aperto contra a barriga. Não faz nenhuma pergunta sobre isso.
- A cozinha ainda está aberta.
- Preciso esquecer o homem mais idiota que já conheci. Tem alguma coisa que ajude?
Walter pega um copo e responde sem pressa:
- Esquecer nomes é fácil. Recuperar a dignidade depois de beber demais costuma dar mais trabalho. Posso trazer um prato junto.
- Vamos começar pelo nome.
Ele serve a bebida e deixa água ao lado. Experimento um gole grande demais, que desce queimando, e contenho a tosse por puro orgulho. Só quando volto a olhar ao redor percebo que não consigo distinguir os cheiros territoriais das pessoas próximas. Há perfume, comida, madeira, mas nada que me diga a quem cada um pertence.
- É sempre assim aqui? - pergunto ao proprietário. - Os cheiros...
- Encantamentos de discrição - Walter explica. - Abafam as marcas territoriais. Evitam que um sujeito reconheça um rival pelo faro e resolva estragar meus móveis antes de pedir uma bebida.
Pela primeira vez desde que saí da residência, afrouxo a mão sobre a bolsa.
- Parece uma ótima regra.
- Economiza cadeiras - ele comenta, antes de atender outro cliente.
Termino a bebida e peço outra. Não costumo beber assim; geralmente sou a pessoa que percebe os copos vazios dos outros e providencia alguma coisa para comer. Hoje não quero cuidar de ninguém. Quero esquecer a risada de Hayden antes de dizer que eu o amo demais para ir embora.
No segundo copo, explico a Walter que a Deusa da Lua precisa rever o controle de qualidade. Ele continua organizando o balcão, me ouvindo sem se comprometer com uma resposta.
- Será que uma loba pode exigir reembolso depois de nove anos? - resmungo para o meu copo. - Eu devolveria meu companheiro até sem a embalagem original.
Aceito a água, mas ainda recuso o prato. O álcool deixa minha língua mais rápida, embora não consiga alcançar a parte que dói. Mexo no copo, olhando para o espaço vazio no dedo.
- Provavelmente desperdicei minha juventude organizando banquetes para um canalha - murmuro.
Uma risada vem de algumas cadeiras adiante. Viro o rosto, pronta para descobrir que também sou uma atração gratuita naquele lugar.
O homem interrompe o riso quando encontra meus olhos.
- Ele ainda está vivo? - pergunta.
- Infelizmente - respondo. - Mas posso reconsiderar esse detalhe.
Quando ele sorri, o rosto sério se abre, e me pego olhando tempo demais para sua boca. É alto mesmo sentado, com os ombros largos sob uma camisa escura de mangas dobradas. O cabelo também é escuro, e uma cicatriz discreta corta a pele perto da sobrancelha. Meus olhos param nos dele, cinzentos, atentos. Não usa nenhum símbolo territorial.
Ótimo. Minha vida acaba de desmoronar e ainda consigo reparar num homem bonito. Devo ter algum defeito que nem Hayden percebeu.
- Landon - ele se apresenta, indicando a cadeira entre nós. - Posso?
- Lydia. Desde que não pretenda defender o canalha.
- Não tenho informações suficientes para montar a defesa.
- Posso fornecer uma lista. Sou muito boa com listas.
Landon muda de lugar, deixando um banco entre nós, e faz menção de chamar Walter.
- Posso pagar uma bebida para...
Seu olhar passa pelos copos vazios. Ele muda a proposta antes de terminá-la:
- Na verdade, comida. E mais água.
- Você também é mandão? - pergunto, estreitando os olhos. - Já tive minha cota disso por hoje.
- Prefiro não ver você cair do banco antes de terminar uma frase.
Walter se aproxima, e Landon aponta para o cardápio sem tirá-lo do lugar.
- O que ela escolher - ele diz ao proprietário, antes de olhar para mim. - Se quiser comer.
- Um prato quente - peço a Walter. - Pelo visto, estou arruinando a diversão dos dois.
- Meus móveis agradecem - Walter responde e se afasta.
Landon continua no mesmo banco. Olho para o lugar vazio entre nós e me dou conta de que é mais fácil falar com ele do que escrever para meu irmão. Simon ia querer saber por que fui embora. A Landon, posso contar só a parte que consigo dizer em voz alta.
- Encontrei meu companheiro com minha melhor amiga.
O sorriso desaparece do rosto dele.
- Hoje?
Confirmo com a cabeça e preciso olhar para o copo antes de continuar.
- Ela vai ser Luna. Ele quer manter o vínculo comigo. E o trabalho que faço, claro. Deve ser difícil encontrar uma idiota com experiência nas duas funções.
- Você não é idiota por ter confiado neles - Landon diz.
A resposta me deixa sem uma provocação pronta. Passo o dedo na borda do copo, tentando não chorar na frente de outro homem que conheço há poucos minutos.
- Está segura aqui? - ele pergunta, mais baixo. - Ele pode obrigá-la a voltar?
Ergo o rosto. Eu esperava curiosidade sobre o flagrante, talvez uma pergunta sobre a outra mulher. Não isso.
- Por que está perguntando?
- Porque você disse que ele quer manter o vínculo. Você quer voltar?
- Não.
Respondo depressa, mas penso no aperto de Hayden no meu braço. Ajeito a manga antes de completar:
- Não sei o que vai acontecer quando ele entender que fui embora de verdade. Ainda está me mandando voltar. Acha que vou me acalmar e aceitar.
Walter chega com a comida, e agradeço a interrupção. Quando o proprietário se afasta, pego o garfo e descubro que estou com fome o suficiente para não conseguir fingir desinteresse.
- Pode dizer que estava certo - aviso a Landon depois das primeiras garfadas. - Mas só uma vez.
- Vou guardar para uma ocasião mais importante.
Continuo comendo, e ele me deixa. A música muda para alguma coisa mais lenta. Não sei em que momento paro de me preocupar com a impressão que estou causando, mas percebo que já falei de uma cerimônia inteira sem tentar tornar Hayden menos cruel para alguém que nunca o viu.
- Você ainda o ama? - Landon pergunta quando me calo.
Deixo o garfo no prato. A resposta que gostaria de dar não combina com a vontade de olhar o telefone toda vez que ele acende.
- Não sei apagar nove anos em algumas horas - admito. - Ainda olho para o telefone esperando que ele diga que sente muito. Depois lembro que, até agora, ele só mandou que eu volte.
Landon baixa os olhos por um instante. Quando volta a me olhar, demora a responder.
- Algumas decisões deixam consequências por muito tempo.
A mão dele fica parada ao lado do próprio copo. Há alguma coisa em sua expressão que me faz diminuir a voz.
- Você também foi traído?
- Não se trata de uma mulher.
Espero, mas ele não continua. Reconheço o esforço de deixar um assunto fechado e não insisto.
- Péssimo candidato a terapeuta de bar - comento. - Nem um conselho milagroso?
- Ainda assim, estou conseguindo fazer você rir.
- Não fique convencido. Pode ser o álcool.
- Então vou precisar de mais tempo para ter certeza.
Ele tem. Não peço mais bebida. A conversa muda de assunto enquanto termino de comer. Falamos sobre minha habilidade de organizar coisas e a ausência completa dessa habilidade dentro da mala que deixei no carro. Quando a música muda outra vez, Walter começa a recolher objetos das mesas desocupadas. Mais tarde, o salão fica quase vazio, e Landon continua ali, ouvindo a história de como minha avó Edith consegue descobrir um erro numa conta sem admitir que precisa dos óculos.
Já faz horas que não bebo. A tontura passa, minha fala volta ao ritmo habitual, e consigo levantar para ir ao banheiro sem procurar o balcão para me apoiar. Lavo o rosto, observo o estrago no espelho e percebo que preciso pensar em alguma coisa além dos olhos cinzentos esperando no salão.
Hospedagem. Era uma parte razoavelmente importante da fuga.
Quando volto, Walter está apagando algumas luzes. Aproximo-me dele antes de sentar.
- Aquela escada leva a quartos? - pergunto ao proprietário. - Preciso de um para esta noite.
- Tenho uma suíte livre - ele informa. - Posso mostrar o valor.
Confiro o preço e abro o aplicativo no telefone. É uma despesa que minhas economias permitem, embora eu precise encontrar algo mais barato se ficar muitos dias.
- A hospedagem é minha - esclareço quando Landon se aproxima. - Antes que decida pedir um quarto também.
- Eu só ia perguntar se quer companhia até a porta - ele responde.
Walter aguarda enquanto faço o pagamento, confere meus dados para o registro e me entrega a chave. Busco a mala no carro e volto com a alça firme na mão, já sem o esforço que me custou carregá-la ao sair de Whitecliff.
Subimos, e o som do salão fica distante. No corredor, encontro o número na chave e destranco a porta. Landon para do lado de fora enquanto deixo a mala junto à parede.
- Obrigada pela comida - digo. - E pela falta de conselhos.
- Posso recomendar que durma.
- Estragou tudo no último segundo.
Ele ri, e eu me pego querendo ouvir aquela risada mais uma vez antes de fechar a porta. Olho o quarto atrás de mim, depois para ele. Não quero ficar sozinha com o telefone e a lembrança de Hayden.
- Quer entrar? - pergunto. - Para continuar conversando. Você ainda não ouviu como minha avó trata quem perde um recibo.
- Se você quiser companhia.
- Estou convidando, Landon.
Ele entra. O quarto tem uma cama larga, duas poltronas e uma janela voltada para a rua. Coloco a bolsa sobre a cômoda e tiro os sapatos, aliviada. Quando me sento, Landon escolhe a outra poltrona. Essa distância, depois de tantas horas, começa a me incomodar de um jeito bem diferente do que imaginei ao chegar.
Conto que, se eu perdesse um recibo, vovó Edith me fazia refazer o caminho inteiro até lembrar onde tinha enfiado o papel. Landon quer saber se funcionava. Digo que, depois da segunda vez, aprendi a guardar tudo no bolso. Ele dobra uma das mangas mais para cima, e eu perco o resto da história olhando para o antebraço dele. Quando volto a encará-lo, Landon ainda está esperando que eu termine. Pelo jeito, percebeu exatamente onde parei.
Landon se levanta. Acompanho seus passos até ele parar diante de mim, perto o bastante para eu erguer o rosto sem conseguir voltar à história. Quando estende a mão, ponho a minha na dele e me levanto. Seu polegar passa devagar pela minha palma antes de me soltar.
- Passei a noite inteira querendo beijar você - ele diz.
A mão dele sobe até a minha nuca, e Landon me beija antes que eu encontre uma resposta. Seguro sua camisa para me aproximar. Ele aprofunda o beijo quando abro a boca para recebê-lo, e me esqueço de que, até um segundo atrás, eu ainda tentava parecer tranquila.
Landon segura minha cintura e me traz para mais perto. Sinto o quanto está excitado quando nossos corpos se encostam. Meu rosto esquenta. Ele percebe para onde olho e ergue meu queixo com os dedos.
- Olha pra mim, Lydia.
Obedeço. O tom dele é baixo, firme, e me dá um arrepio que chega antes do próximo beijo. Gosto de ouvir meu nome na boca dele desse jeito. Quando sua mão alcança a barra da minha blusa, levanto os braços, e Landon tira a peça com uma facilidade que só me deixa mais consciente do quanto as minhas próprias mãos tremem.
Ele desabotoa a camisa sem desviar os olhos de mim. Quero tocar seu peito, mas Landon me alcança primeiro. Sua boca desce pelo meu pescoço, e eu inclino a cabeça, dando espaço. Quando o sutiã sai, ele se afasta só o suficiente para olhar meus seios. Levo a mão ao ombro dele, sem saber se quero me firmar ou trazê-lo logo de volta.
Landon me conduz até a cama e volta a me beijar. Há firmeza no jeito como me segura pela cintura e uma demora nos beijos que acaba com o pouco de paciência que me resta. Quero mais, e ele percebe quando me aperto contra ele. Ouço minha própria respiração entre um beijo e outro. Nunca imaginei que ainda pudesse querer tanto alguém na mesma noite em que saí de Whitecliff.
Quando fazemos amor, Landon conduz o ritmo. Deixo escapar seu nome, mais alto do que pretendia, e ele chega perto do meu ouvido para dizer o meu. Minha mão se fecha no ombro dele. O prazer cresce até eu perder o fôlego, e o orgasmo me pega com o rosto virado para o dele. Landon me segura junto ao peito enquanto minha respiração volta aos poucos. Demoro a soltar seu ombro. Gosto de saber que ele percebe e continua ali.
Mais tarde, estou deitada ao lado dele, ouvindo sua respiração se tornar pesada. A mão que antes me acariciava descansa sobre o lençol. Observo a cicatriz perto da sobrancelha, agora sem a expressão atenta que me acompanhou durante a madrugada.
Minha loba ainda sente a ausência do companheiro. A dor não desapareceu porque outro homem me beijou, e não quero procurar Hayden dentro da lembrança do que acabei de viver. Amanhã vou ter que pensar no dinheiro, na família e nas mensagens que silenciei. Agora puxo o lençol até o ombro e me acomodo perto de Landon.
Depois da noite que tive, uma preocupação a menos não deve ser pedir demais à Deusa. Nada poderia superar a desgraça que deixei em Whitecliff.
Fecho os olhos antes de encontrar um motivo para duvidar disso.