Minha irmã e eu estávamos presas numa estrada deserta, eu grávida de oito meses e com um pneu furado, quando os faróis de um caminhão nos cegaram.
Ele não estava desviando. Estava mirando em nós.
A batida foi uma sinfonia de destruição. Enquanto uma dor monstruosa rasgava minha barriga, liguei para meu marido, Caio, com a voz embargada de sangue e pavor.
- Caio... acidente... o bebê... tem algo errado com o bebê.
Mas não ouvi pânico. Ouvi a meia-irmã dele, Florence, choramingando ao fundo sobre uma dor de cabeça.
Então veio a voz de Caio, fria como uma lápide.
- Pare de ser tão dramática. Você provavelmente só bateu no meio-fio. A Florence precisa de mim.
Ele desligou. Ele a escolheu em vez de mim, em vez da cunhada, em vez do próprio filho que ainda nem tinha nascido.
Acordei no hospital com duas verdades. Minha irmã, uma pianista de renome mundial, nunca mais tocaria. E nosso filho, o bebê que carreguei por oito meses, tinha partido.
Eles achavam que éramos apenas um dano colateral em suas vidas perfeitas.
Estavam prestes a descobrir que nós éramos o acerto de contas.
Capítulo 1
Ponto de Vista: Gloria Almeida
A primeira ligação para o meu marido caiu na caixa postal. A segunda também. Na terceira, enquanto os faróis se transformavam em sóis ofuscantes que nos prendiam na beira da estrada deserta, eu finalmente entendi.
Meu casamento era uma mentira.
Apenas algumas horas atrás, Charlene e eu éramos o centro das atenções nas colunas sociais de São Paulo. As irmãs Almeida, a inveja de toda mulher que sonhava com um final de conto de fadas. Nós nos casamos com os gêmeos Conrad, Caio e César, herdeiros de um império corporativo que poderia comprar e vender países pequenos. Nossas vidas deveriam estar resolvidas, gaiolas douradas de conforto e adoração.
Naquela noite, o ouro descascou para revelar um ferro barato e enferrujado.
- Eles não vão parar, Glo - sussurrou Charlene, a voz tensa com um medo que espelhava o meu. Suas mãos, aquelas mãos talentosas, seguradas em milhões, que podiam fazer um piano chorar, agarravam o volante do nosso carro parado.
Apertei meu celular, o polegar pairando sobre o nome de Caio. Uma onda de náusea, aguda e ácida, subiu pela minha garganta, sem qualquer relação com os oito meses de gravidez que tornavam meus movimentos desajeitados. O bebê dentro de mim, um pequeno e insistente sopro de vida, chutou contra minhas costelas como se sentisse meu pânico.
*Atende, Caio. Por favor, só atende.*
A conexão mental entre nós, antes uma corrente vibrante de pensamentos e emoções compartilhadas, estava silenciosa. Nem sempre foi assim. No começo, a mente dele era um livro aberto para mim, cheio de garantias e de um amor feroz e possessivo que confundi com devoção. Mas ultimamente, especialmente desde que sua meia-irmã Florence voltou, a conexão se desgastou, depois ficou muda, e agora... nada. Era como gritar em um quarto vazio.
O caminhão acelerou. Não estava desviando para nos evitar. Estava mirando em nós.
Minha respiração falhou.
- Tenta o César de novo - insisti para Charlene, minha voz mal um tremor.
Ela balançou a cabeça, os nós dos dedos brancos.
- Eu tentei. Ele disse a mesma coisa que o Caio. Que eles estão ocupados.
Ocupados. A palavra foi um tapa. Ocupados consolando Florence porque ela teve uma briga boba com o ex-namorado. A voz de Caio em sua última ligação, breve e irritada, ecoava em meus ouvidos.
- Pelo amor de Deus, Gloria, você não consegue lidar com um pneu furado? A Florence está tendo um ataque de pânico. As necessidades dela vêm primeiro agora.
As necessidades dela. Uma unha quebrada era uma tragédia para Florence. Uma ida ao shopping cancelada era uma crise. E meu marido, e o marido da minha irmã, tratavam seus dramas triviais como questões de segurança nacional, enquanto suas esposas grávidas estavam abandonadas em uma rodovia escura e esquecida.
Os faróis eram inescapáveis agora, o motor um rugido ensurdecedor que vibrava pelo assoalho do nosso carro. Não havia tempo para sair, não havia tempo para fazer nada além de se preparar para o inevitável. Charlene gritou meu nome, um som agudo e aterrorizado que foi engolido pelo guincho de pneus e pelo estrondo cataclísmico de metal.
Minha cabeça bateu contra a janela lateral. A dor, branca e ofuscante, explodiu atrás dos meus olhos. O mundo inclinou, girou, e então tudo era apenas uma sinfonia de destruição - o estilhaçar do vidro, o gemido do aço se contorcendo, e meu próprio suspiro irregular enquanto uma força monstruosa me jogava contra o cinto de segurança. A alça cravou-se cruelmente na minha barriga inchada.
Uma dor nova e aterrorizante me rasgou, baixa e profunda. Era uma cãibra de intensidade tão impossível que me roubou o fôlego.
- O bebê - engasguei, minha mão voando para o meu estômago. Estava duro como uma rocha. - Char... o bebê.
Mas Charlene não respondeu. Ela estava caída sobre o volante, anormalmente imóvel. Uma mancha escura se espalhava por sua manga, e suas mãos lindas e talentosas estavam torcidas em um ângulo que fez meu estômago revirar.
O caminhão, com seu trabalho feito, acelerou na escuridão sem um segundo olhar.
Estávamos sozinhas. Sangrando. Destroçadas.
E o silêncio do lado do meu marido em nosso elo mental era mais alto que o próprio acidente.
Procurei meu celular, meus dedos escorregadios com algo quente. A tela estava rachada, mas ainda brilhava. Disquei o número de Caio novamente, rezando para um Deus em quem eu não tinha mais certeza se acreditava.
Tocou uma vez. Duas.
Então, a voz dele. Não preocupada. Irritada.
- Gloria, eu te disse que estou com a Florence. O que é tão importante que você tem que continuar ligando?
Um soluço rasgou minha garganta, cru e desesperado.
- Caio... acidente... fomos atingidas... A Charlene está ferida, acho que está inconsciente. E o bebê... tem algo errado com o bebê.
Houve uma pausa. Por uma fração de segundo, uma parte estúpida e ingênua de mim esperava ouvir pânico, ouvi-lo gritando ordens, sentir a onda de sua preocupação através do nosso elo.
Em vez disso, ouvi a voz de Florence ao fundo, um gemido patético e manipulador.
- Caio, minha cabeça dói tanto. Acho que vou vomitar.
O tom de Caio suavizou instantaneamente, um murmúrio gentil destinado apenas a ela.
- Está tudo bem, Flo. Eu estou aqui. Apenas respire. - Ele voltou a falar comigo, a voz como gelo. - Olha, pare de ser tão dramática. Você provavelmente só bateu no meio-fio. Chame um guincho. Não posso deixar a Florence agora. Ela precisa de mim.
- Dramática? - A palavra era tão absurda, tão cruel, que pareceu outro golpe. - Caio, o carro está destruído! Estou sangrando! Por favor, você tem que nos ajudar!
- Você sempre faz tudo ser sobre você, não é? A Florence é frágil. Diferente de você. Resolva isso. E não ligue de novo, a menos que o mundo esteja realmente acabando.
A linha ficou muda.
Ele havia desligado.
Ele a havia escolhido. Em vez de mim. Em vez de sua cunhada. Em vez de seu próprio filho por nascer.
A verdade se abateu sobre mim, fria e pesada como uma mortalha. Isso não era apenas negligência. Era um abandono deliberado. Nós não éramos sua prioridade. Nós nem estávamos em sua lista.
Uma onda de agonia, mais aguda que qualquer dor física, me inundou. Olhei para Charlene, tão imóvel e silenciosa, e depois para minha barriga rígida, onde o agitar frenético havia cessado. Uma umidade horrível e crescente encharcava meu vestido. Vermelho. Tanto vermelho.
A criança que eu carreguei por oito meses, a criança que amei com cada fibra do meu ser, estava escorrendo de mim. E o pai dele não se importava.
Lágrimas escorriam pelo meu rosto, quentes e inúteis. Tentei alcançar Charlene, fazer alguma coisa, qualquer coisa, mas meu corpo parecia cheio de chumbo. Minha consciência estava se desfazendo nas bordas, a escuridão me chamando.
Naquele momento, deitada nos destroços do meu carro, da minha irmã e da minha vida, fiz uma promessa. Se eu sobrevivesse a isso, Caio Conrad pagaria. Todos eles pagariam.
Meu último pensamento consciente não foi para meu marido, mas para a criança que eu estava perdendo. Meu menininho. Um grito silencioso por ele ecoou nas ruínas do meu coração. O mundo finalmente ficou preto.
Ponto de Vista: Charlene Almeida
O silêncio no quarto do hospital era um peso físico, pressionando meu peito, dificultando a respiração. Era quebrado apenas pelo bipe baixo e rítmico do monitor cardíaco de Gloria e pelo sussurro estéril do sistema de ventilação. Estávamos deitadas em camas paralelas, duas bonecas quebradas em uma caixa branca e estéril.
Eu podia sentir o fantasma da minha conversa com César, uma hora atrás, ainda pairando no ar como fumaça tóxica. Me perguntei se Gloria tinha ouvido através de seu sono agitado e induzido por analgésicos. Esperava que não. Ninguém deveria ter que ouvir aquele nível de veneno, especialmente não agora.
Com um gemido de dor, me forcei a sentar. Cada músculo gritou em protesto. Minhas costelas estavam machucadas, minha cabeça parecia uma cabaça rachada, mas foi a visão das minhas mãos que fez a bile subir à minha garganta. Elas estavam envoltas em grossas bandagens brancas, repousando inutilmente sobre os lençóis impecáveis do hospital. As palavras do médico eram um loop de danação em minha mente: *Dano neural. Severo. Irreparável.*
Minha carreira. Minha identidade. Minha própria alma. Desapareceram.
Lágrimas que eu pensei não ter mais pinicaram os cantos dos meus olhos. Olhei para Gloria. Seu rosto estava pálido, suas sardas se destacando como pequenas manchas marrons em uma estátua de mármore. Mesmo dormindo, sua testa estava franzida de dor, e sua mão repousava protetoramente sobre sua barriga.
Sua barriga lisa.
Uma nova onda de luto, aguda e brutal, me atingiu. Por ela. Pelo sobrinho que eu nunca conheceria. Pela alegria que nos foi roubada.
- Fomos tão estúpidas, não fomos? - sussurrei, minha voz rouca.
Os olhos de Gloria se abriram. Estavam opacos de exaustão e tristeza. Ela não disse nada, apenas me observou.
- Achar que qualquer parte daquilo era real - continuei, uma risada amarga escapando dos meus lábios. - Os casamentos grandiosos, as promessas... *'Eu sempre vou te proteger, Charlene.'* César me disse isso no altar.
Vi um lampejo do mesmo reconhecimento doloroso em seus olhos. Caio provavelmente tinha lhe dito a mesma frase.
- Ele ligou, sabe - admiti, a vergonha queimando minhas bochechas. - Enquanto você dormia.
A expressão de Gloria endureceu.
- O que ele disse?
- Ele me acusou de ser uma rainha do drama. De tentar estragar a noite dele com a Florence. Ele disse... ele disse que se casar comigo foi o maior erro da vida dele e que assim que essa *'cena'* acabasse, ele pediria o divórcio.
As palavras pairaram entre nós, feias e finais. Tentei parecer indiferente, dar de ombros como se não importasse, como se meu coração não estivesse em pedaços no chão. Mas as lágrimas me traíram, escorrendo e traçando caminhos quentes pelo meu rosto.
Gloria estendeu a mão, seus dedos roçando minha mão enfaixada.
- Então deixe que ele vá - disse ela, a voz surpreendentemente firme, embora tingida de uma dor que ia até os ossos. - Deixe os dois irem. Assim que pudermos sair daqui, Char, nós vamos embora. Nós vamos pedir o divórcio primeiro.
Eu a encarei, a determinação crua se solidificando em seu olhar. Era um olhar que eu não via há muito tempo. A antiga Gloria. Aquela que lutava pelo que queria, antes que os Conrad suavizassem suas arestas e silenciassem seu fogo.
Um soluço engasgado me escapou, e eu assenti. Foi uma libertação. Uma torrente de luto, raiva e coração partido que eu vinha segurando desde que acordei neste pesadelo. Chorei por minhas mãos, por minha música perdida. Chorei por Gloria, por seu bebê perdido. Chorei pelas duas garotas ingênuas que fomos, que realmente acreditaram ter encontrado o amor.
Tínhamos sido tão cegas.
O namoro tinha sido um turbilhão. Caio e César Conrad eram como príncipes de um livro de histórias - bonitos, poderosos, charmosos. Eles nos cortejaram incansavelmente, nos cobrindo de presentes e atenção, nos fazendo sentir como as duas únicas mulheres no mundo. Nós nos apaixonamos, perdidamente.
As rachaduras começaram a aparecer depois que Florence Acosta, a meia-irmã deles, voltou para suas vidas. Seu próprio casamento havia implodido, e ela voltou correndo para seus adorados meio-irmãos. De repente, nossas ligações não eram mais atendidas. Encontros eram cancelados. Caio, que costumava olhar para Gloria como se ela fosse o sol, mal parecia notá-la. E César... ele começou a passar as noites fora, voltando para casa de madrugada cheirando a uísque e perfume barato, suas desculpas frágeis e insultuosas.
Pensamos que era apenas uma fase, que eles estavam distraídos com o drama de Florence. Nunca imaginamos que a verdade era muito mais feia. Nós não éramos seus amores. Éramos seus peões. Uma maneira de se vingar do ex-marido de Florence, um rival de negócios que eles desprezavam. Casar-se conosco, duas figuras celebradas e amadas na cidade, foi um golpe de relações públicas, um dedo do meio para o inimigo deles.
Todos os doces sussurros, as promessas de para sempre... eram mentiras. Seus corações sempre pertenceram a Florence. Nós estávamos apenas vivendo em sua sombra, ocupantes temporárias de um espaço que sempre foi reservado para ela.
A percepção foi uma pedra fria e dura no meu estômago. Eles não apenas nos negligenciaram. Eles nunca se importaram.
- Minhas mãos, Glo - sussurrei, as palavras me rasgando por dentro. - Elas... elas são inúteis agora. Eu nunca mais vou tocar.
Gloria apertou meu braço gentilmente.
- E eu... o médico disse que por causa dos danos... é improvável que eu consiga levar uma gravidez a termo.
Nós nos olhamos, a dimensão completa e devastadora de nossas perdas se abatendo sobre nós. Tínhamos desistido de tudo por aqueles homens. Por uma mentira.
E eles não nos deram nada além de ruína em troca.
Ponto de Vista: Gloria Almeida
O mundo do lado de fora da janela do meu hospital continuava, alheio. Carros se moviam, pessoas caminhavam, a vida se desenrolava. Lá dentro, o tempo havia parado, congelado em um quadro de luto e branco antisséptico. Três dias se passaram em um borrão de dor, soro e o silêncio sufocante da ausência do meu marido.
Então meu celular vibrou. Uma mensagem de vídeo. De Florence.
Meu polegar tremeu quando apertei o play.
A imagem que preencheu a tela era uma obra-prima de crueldade calculada. Florence, parecendo pálida e frágil em um robe de seda, estava apoiada em uma montanha de travesseiros no que era claramente a cama de Caio. O próprio Caio estava sentado na beirada, pacientemente dando sopa para ela, sua expressão uma máscara de intensa concentração e preocupação. César estava do outro lado dela, descascando uma fruta com uma pequena faca de prata.
- Vocês dois são simplesmente os melhores - arrulhou Florence, sua voz um sussurro açucarado. Ela colocou a mão em sua barriga ainda lisa. - Obrigada por cuidarem tão bem de mim... e do bebê. Eu não sei o que faria sem vocês.
A câmera se moveu um pouco, mostrando uma multidão de amigos e familiares reunidos no quarto, todos olhando com sorrisos de adoração. Era uma festa. Uma celebração.
Alguém fora da câmera perguntou:
- Onde está a Gloria? Ela não deveria estar aqui?
A pergunta foi rapidamente abafada por um coro de elogios sobre como os gêmeos Conrad eram devotados.
O vídeo terminou.
Não era uma mensagem. Era uma volta da vitória. Uma provocação deliberada e cruel.
Olhei para Charlene. Ela segurava seu próprio celular, o rosto uma máscara rígida de fúria. Ela havia recebido exatamente o mesmo vídeo.
- É isso - disse ela, a voz perigosamente calma. - Cansei de ficar triste. Agora, estou apenas com raiva.
- Eu também - sussurrei, um fogo frio se acendendo em meu peito. Respirei fundo, a dor nas minhas costelas uma pontada surda. - Faça a ligação, Char.
Enquanto Charlene contatava o advogado da nossa família, naveguei até o portal oficial do governo no meu celular. Meus dedos voaram pela tela, preenchendo os formulários. Nome: Gloria Almeida. Cônjuge: Caio Conrad. Motivo da dissolução: Diferenças irreconciliáveis.
Apertei 'enviar' sem um momento de hesitação. Um e-mail de confirmação chegou instantaneamente. O divórcio estava protocolado. O primeiro tiro oficial em nossa guerra havia sido disparado. Encaminhei os documentos para o e-mail pessoal de Caio com um simples assunto: Assinatura Necessária.
Dois dias se passaram. O silêncio do lado dele era absoluto. Nenhum e-mail. Nenhuma ligação. Nenhum sinal de reconhecimento através do nosso elo agora rompido. Era como se eu não existisse. Minha paciência, já por um fio, se partiu.
Disquei o número dele. Ele atendeu no segundo toque.
- O que você quer, Gloria? - Sua voz era dura, impaciente.
- Você recebeu meu e-mail?
- Estive ocupado. E, francamente, depois da sua ceninha, você tem sorte de eu estar falando com você. Você tem alguma ideia do problema que causou? Arrastando a Charlene para o seu melodrama.
- Você. Recebeu. O e-mail.
- Sim, eu recebi a porcaria do e-mail! - ele explodiu. - E pode esquecer. Não vou assinar nada. Você quer agir como uma criança, tudo bem. Mas você ainda é minha esposa. Agora pare de me incomodar. Se continuar com isso, talvez eu nem queira mais voltar para casa.
A arrogância pura e estonteante daquilo me deixou sem palavras. Ele achava que isso era um jogo. Uma birra. Ele achava que eu estava tentando chamar sua atenção. O narcisismo egocêntrico era tão profundo que era quase cômico.
Então ouvi a voz dela ao fundo, doce como mel.
- Caio, querido, quem é? Está tudo bem?
Ele a silenciou, mas não antes de eu ouvi-lo murmurar:
- Apenas negócios.
Uma risada amarga escapou dos meus lábios.
- Ocupado cuidando da Florence, pelo visto. Ela está se sentindo melhor? Sei como uma unha quebrada pode ser traumática.
- Não se atreva a falar dela assim! - ele rosnou. - Ela não está se sentindo bem. Ela está grávida, pelo amor de Cristo. Ela precisa ser cuidada. Ela precisa de descanso.
Grávida. Bebê. As palavras foram como punhais no meu coração. Minha visão turvou. Todo o ar saiu dos meus pulmões.
- E o nosso bebê, Caio? - A pergunta era uma ferida aberta, arrancada da parte mais profunda da minha alma. - Você alguma vez perguntou sobre o nosso bebê? Seu filho?
Seu silêncio foi uma confissão.
Então a voz de Florence, mais perto desta vez, escorrendo falsa simpatia.
- Oh, Gloria, queridinha, você ainda está chateada com isso? Eu sinto muito, muito mesmo pela sua perda. De verdade. Mas talvez... talvez tenha sido para o melhor. Você parece tão... instável. Provavelmente é uma bênção disfarçada.
Um som estrangulado saiu da minha garganta. Minha mão voou para a minha boca como se para conter o grito que se formava dentro de mim. O quarto começou a girar. Eu não conseguia respirar. Uma dor física, aguda e lancinante, atravessou meu abdômen, um eco do chute que tirou meu filho de mim.
E Caio... Caio não disse nada. Ele a deixou dizer aquilo. Ele a deixou chamar a morte de seu filho de uma 'bênção'.
- Viu? - ele finalmente disse, a voz fria e distante. - Você está histérica. A Florence está certa. Você precisa se acalmar.
Lágrimas escorriam pelo meu rosto, quentes e silenciosas. Ele nunca entenderia. Ele nunca se importaria. Para ele, nosso filho era um inconveniente. Minha dor era um drama. Eu era apenas um incômodo no caminho de sua devoção a ela.
Ele já havia cortado o elo mental, mas agora parecia que ele estava rompendo minha própria alma. A conexão murchou e morreu, deixando um vazio negro e escancarado onde costumava estar.
A dor era avassaladora. Deixei o telefone cair e me curvei, um soluço cru e animalesco rasgando meus pulmões.
Charlene estava ao meu lado em um instante, seus braços me envolvendo, suas próprias lágrimas molhando meu cabelo.
- Ele não vale a pena, Glo - ela sussurrou ferozmente, a voz grossa de raiva. - Ele é um monstro. Os dois são.
Ela pegou meu celular, seus olhos ardendo.
- Não vamos esperar pela permissão deles - disse ela, a voz como aço.
- Vamos direto à Justiça. Vamos conseguir um divórcio litigioso. Vamos ver se eles ignoram isso.