MIKHAEIL - Um Mafioso Impiedoso livro 2

ESTE ROMANCE FAZ PARTE DA SEQUÊNCIA DE ROMAN ROMAN-UM MAFIOSO IMPIEDOSO.

SINOPSE

Mikhail

As máfias italiana e russa estão em guerra,

E é brutal.

Somos ambos implacáveis, implacáveis e implacáveis.

Mas então, a decisão é tomada para fundir nossos mundos,

Um casamento entre os dois lados.

A mulher mais bonita da máfia italiana,

E o monstro mais temido da Bratva.

Eu a amei de longe por tanto tempo,

E finalmente posso tê-la como minha.

Mas ela fugirá,

Quando perceber quem eu realmente sou?

Bianca

Qualquer coisa,

Eu faria qualquer coisa pela minha irmã,

Até mesmo me casar com um membro da Bratva para mantê-la segura.

Eu esperava um selvagem cruel e de coração frio,

Mas estou prestes a ter uma surpresa.

Este homem assustador e cheio de cicatrizes,

É tudo o que eu sempre quis

Agora, cabe a mim,

Quebrar suas paredes,

E destruir as barreiras entre nós

Com sussurros quebrados.

Este é o segundo livro da série Mafiosos Impiedosos .Cada livro desta série apresenta um casal diferente e pode ser lido separadamente, mas para aproveitar ao máximo, siga a ordem de leitura recomendada

Nota da autora

A Linguagem de Sinais Americana (ASL) é usada com frequência neste livro para comunicação. Embora a estrutura das frases do ASL seja consideravelmente diferente da linguagem falada, tomei a liberdade criativa de fazer com que o diálogo do ASL siga as regras gramaticais para um fluxo de história mais fácil. Espero que não se importe com esta decisão.

Existem algumas palavras russas mencionadas no livro, então aqui estão as traduções e esclarecimentos:

Solnyshko – солнышко (raio de sol; sol); usado como carinho.

Zayka – зайка (coelho); usado como carinho.

Lenochka – uma forma de dizer querida.

Piroshki – пирожки (tortas de mão); são pequenos pastéis que podem ser salgados (recheados com carne picada e/ou legumes) ou doces (recheados com frutas ou compotas), podendo ser assados ou fritos.

Dusha moya - душа моя (minha alma, alma gêmea); usado como carinho.

Ya lyublyu tebya vsey dushoy, solnyshko ...Ya ne pozvolyu nikomu zabrat' tebya. – Eu te amo com todo meu coração, raio de sol... Não vou deixar ninguém te levar embora.

Ty luch solntsa v pasmurnyy den' – Você é um raio de luz em um dia nublado.

PRÓLOGO

MIKHAIL

Doze anos atrás

Uma porta se abrindo atravessa minha consciência nebulosa, seguida pela sensação de cair em câmera lenta. Vozes desconhecidas sussurram em algum lugar distante, gradualmente se tornando mais altas, até que tudo que posso ouvir são gritos apressados.

Um suspiro à minha esquerda, "Querido Deus."

Eu tento abrir meus olhos, mas falho. Levo algumas tentativas antes de conseguir abrir minhas pálpebras, mas tudo que posso ver são formas borradas.

E então vem a dor.

Parece que fui esfaqueado por mil facas, com lâminas alojadas em minha pele. A sensação aguda, abrasadora e que abrange todo o corpo envolve tudo.

Eu engasgo com a respiração e tento falar, mas a única coisa que sai é um suspiro ofegante dolorido. O vazio se fecha novamente, os sons desaparecem lentamente e eu me deixo flutuar para longe. A última coisa de que me lembro são frases cortadas que interrompem minha consciência desvanecida até não sobrar nada. Só a dor.

"Roman! ... Mikhail ainda está vivo!"

"Jesus ... pressione algo sob seu rosto..."

"Não tenho certeza se ele vai conseguir..."

"Alguém mais?"

"Não, eles estão todos mortos."

Aviso de gatilho:

Esteja ciente de que este livro contém conteúdo que pode desencadear certos públicos: violência doméstica, menções de abuso, descrições gráficas de violência e tortura (nenhuma ocorre entre o herói/heroína).

MIKHAEIL

Presente

Meus sapatos ecoam no salão vazio do Chicago Opera Theatre, misturando-se com as notas de abertura fracas do Lago dos Cisnes que vêm do corredor à esquerda. Com o balé já começando, a entrada está desocupada. Eu aceno para o segurança, então me viro e sigo o longo corredor em direção às portas duplas de madeira na extremidade, onde um pôster pendurado na parede atrai minha atenção.

Mudaram a foto. A anterior mostrava toda a trupe no meio do salto do grupo, tirada de longe para que todo o palco ficasse visível, mas a nova mostra apenas uma dançarina, a cena ampliada antes da imagem. Sem pensar conscientemente, minha mão sobe e traça o contorno de seu rosto – suas maçãs do rosto afiadas, sua boca de flor de cerejeira, seu pescoço esguio, então de volta sob o contorno de seus olhos, que parecem estar olhando diretamente para mim. As letras grandes no topo do cartaz anunciam o show desta noite como sua última apresentação. Parece que a temporada está acabando.

Às vezes, imagino me aproximar dela, talvez depois de um de seus shows. Trocaríamos algumas palavras e eu a convidaria para jantar. Nada extravagante, talvez aquela taverna aconchegante no centro. Eles têm o melhor vinho e ... Eu pego meu reflexo visível no vidro que cobre o pôster, e instantaneamente deixo minha mão cair para trás, sentindo como se meu toque de alguma forma a maculasse. Eu acho que isso é o mais próximo que alguém como eu, hediondo por dentro e por fora, deveria ser permitido perto de tal perfeição.

Abro cuidadosamente a grande porta de madeira e entro silenciosamente. Com a única fonte de luz vinda do palco, o espaço é bastante obscuro, mas ainda me mantenho no fundo, onde a escuridão é mais densa. Tenho sido extremamente cuidadoso ao perseguir minha obsessão, sempre me certificando de chegar depois que a peça começa e sair antes que ela termine. É melhor manter um perfil baixo. Dizer que não me misturo à multidão seria um eufemismo.

Minha aparência nunca me incomodou. Na minha linha de negócios, quanto mais assustador você parece, mais fácil é fazer as pessoas falarem. Às vezes, a única coisa necessária era que eu entrasse na sala e eles derramariam tudo o que sabiam. Minha reputação também ajudou.

Encontrar uma foda adequada geralmente era complicado, mas não tinha nada a ver com o meu rosto. Muitas mulheres do nosso círculo estavam ansiosas para atrair o Açougueiro da Bratva para sua cama, mas ficaram significativamente menos ansiosas quando lhes apresentei as regras: apenas tire roupas suficientes para fazer o trabalho, estritamente por trás, e não toque em qualquer lugar.

Os civis tiveram reações diferentes. A maioria tendia a evitar olhar diretamente para mim. Outros gostavam de olhar. Eu estava perfeitamente bem com qualquer abordagem.

Então, por que diabos isso me incomoda agora? Por que estou me escondendo em cantos escuros, perseguindo essa garota que só vi de longe, como um psicopata? Ainda estou debatendo minha sanidade quando o tema do violino solo começa e meus olhos voltam para o palco. Não sei nada sobre música, mas não perco nenhum de seus shows há meses e, agora, reconheço exatamente quando chega a parte dela. Quando meu olhar a encontra deslizando em direção ao centro do palco, sinto minha respiração travar no meu peito.

Ela é uma visão, girando ao longo do palco com aquela saia longa e transparente, e estou hipnotizado enquanto sigo cada um de seus movimentos. Seu cabelo loiro claro está torcido na parte de trás do pescoço, mas em vez de fazê-la parecer severa, o penteado áspero apenas acentua suas características perfeitas de boneca. Ela é como um passarinho - gracioso e frágil - e Deus... tão dolorosamente jovem. Eu me inclino na parede atrás de mim e balanço a cabeça. Se eu não sair dessa loucura, vou enlouquecer.

Depois que a parte dela termina, eu saio, mas em vez de ir direto para a saída, faço um desvio para a grande mesa perto da porta dos bastidores. Está cheio de arranjos de flores que os visitantes deixaram para serem enviados para os camarins dos dançarinos. Configuração estranha, mas funciona para mim. Como sempre, deixo uma única rosa e sigo para a saída.

Bianca

"Seu pai quer falar com você," minha mãe diz da porta.

Eu a ignoro e embrulho o último dos meus trajes em papel branco fino, traçando o tecido transparente da saia de tule ao longo do caminho. Então, coloco na grande caixa branca na minha cama, onde já guardei o resto das minhas roupas de palco, e coloco a tampa sob ela. Tudo o que resta da minha carreira como dançarina profissional, pronta para pegar poeira. Nunca esperei que acabasse tão rápido. A estrela do Teatro de Ópera de Chicago, que chegou ao cargo de dançarina principal em sua companhia aos dezesseis anos. Agora aposentada com apenas vinte e um anos de idade. Quinze anos de trabalho duro acabaram por causa de uma lesão estúpida. Quando me viro para colocar a caixa no fundo do armário, quero chorar, mas evito que as lágrimas caiam. Qual é o ponto de qualquer maneira?

"Ele está em seu escritório," minha mãe continua. "Não o faça esperar, Bianca. É importante."

Eu espero que ela saia, então começo em direção à porta apenas para parar na frente da minha penteadeira e olhar para o vaso de cristal segurando uma única rosa amarela. Normalmente, doo todas as flores que recebo depois de uma apresentação para o hospital infantil. Esta é a única que guardei. Estendo a mão e traço o longo caule sem espinhos envolto em uma fita de seda amarela com detalhes dourados. Sobrou uma para mim depois de cada apresentação nos últimos seis meses. Nenhuma mensagem. Sem assinatura. Nada. Bem, este é a última que eu vou conseguir.

Saio do meu quarto e desço as escadas para a parte mais distante da casa onde ficam os escritórios do meu pai e do meu irmão. A dor nas costas quase desapareceu agora, mas parei de me iludir que era apenas uma coisa passageira meses atrás. Eu nunca serei capaz de suportar treinos de seis horas, cinco dias por semana, novamente.

A porta do escritório do meu pai está aberta, então entro sem bater, fecho a porta atrás de mim e fico na frente da mesa dele. Ele não me reconhece, apenas continua rabiscando notas em seu organizador de couro. Bruno Scardoni nunca reconhece as pessoas que considera abaixo dele um segundo antes do que se sente em forma. Ele gosta de vê-los inquietos enquanto pratica seu poder sob eles. Infelizmente, eu nunca me importei com seus jogos de poder, então me sento na cadeira em frente a ele sem convite e cruzo os braços sob o peito.

"Mal comportada, como sempre, eu vejo," diz ele sem levantar a cabeça do organizador. "Estou feliz que sua desobediência logo se tornará o problema de outra pessoa."

Meu batimento cardíaco acelera com suas palavras, mas eu educo minhas feições para não mostrar qualquer reação. Meu pai é como um predador, apenas esperando que sua presa demonstre fraqueza para poder atacar, mirando na jugular.

"Estamos assinando uma trégua com os russos," diz ele e olha para mim. "E você vai se casar com um dos homens de Petrov na próxima semana."

Levo alguns segundos para me recompor do choque, então olho bem nos olhos do meu pai e digo "Não."

"Não foi uma pergunta, Bianca. Tudo já está combinado - uma filha de um capo para um de seus homens. Parabéns, cara mia." Um sorriso venenoso se espalha em seu rosto.

Pego um papel e uma caneta de sua mesa, escrevo rapidamente as palavras e passo para ele. Ele olha para o bilhete e range os dentes.

"Eu não posso te obrigar?" Ele zomba.

Começo a me levantar, mas ele se inclina para mim, agarra meu braço e me dá um tapa no rosto com a outra mão com tanta força que minha cabeça vira para o lado. Meus ouvidos estão zumbindo, mas respiro fundo, viro-me para meu pai novamente e lentamente pego o papel de onde ele o jogou do outro lado da mesa. Endireito as pontas do papel, coloco-o na mesa à sua frente, aponto o dedo para as palavras escritas ali e me viro para sair. Não vou me casar, especialmente com algum bruto russo.

"Se você não fizer isso, eu vou dar a eles Milene."

Suas palavras me param. Ele não ousaria. Minha irmãzinha tem apenas dezoito anos. Ela ainda é uma criança. Eu me viro, olho meu pai nos olhos e vejo. Ele iria.

"Vejo que isso chamou sua atenção. Bom." Ele aponta para a cadeira que acabei de desocupar. "Volte aqui."

Os cinco passos que dou até aquela cadeira são provavelmente a segunda coisa mais difícil que já fiz na vida. Meus pés parecem feitos de chumbo durante todo o caminho de volta.

"Agora, já que isso está resolvido, algumas coisas. Você será uma esposa dócil e obediente ao seu marido. Ainda não sei quem será, mas não importa. O importante é que ele seja alguém do círculo íntimo de Petrov."

Eu o observo enquanto ele se inclina para trás em sua cadeira e pega um charuto da caixa na frente dele.

"Você vai controlar seu temperamento, deixá-lo te foder o quanto ele quiser, e ter certeza de que ele confia em você. Ele provavelmente vai subestimar você, como as pessoas costumam fazer quando descobrem que você não pode falar, e ele vai começar a se abrir, tagarelando sobre negócios." Ele aponta o charuto na minha direção. "Você vai se lembrar de tudo o que ele diz, cada detalhe sobre como eles são organizados, quais rotas eles usam para distribuição, tudo o que ele pode mencionar."

Abrindo uma gaveta em sua mesa, ele pega um telefone descartável e o desliza sob a mesa em minha direção. "Você me enviará uma mensagem tudo o que aprender. Cada coisa. Entendeu, Bianca?"

Tudo faz mais sentido agora. Que configuração perfeita ele fez: livrar-se de sua filha problemática e entrar em boas graças com o don sacrificando uma de suas filhas para a Bratva, ao mesmo tempo garantindo que ele será o único a obter informações privilegiadas sobre os russos. Brilhante, realmente.

"Eu lhe fiz uma pergunta!" Ele rosna.

Inclino a cabeça para o lado e olho para ele, desejando ter uma arma e imaginando apontá-la entre os olhos e puxar o gatilho. Eu não sentiria falta. Ao longo dos anos, meu irmão garantiu que minha pontaria fosse impecável, levando-me secretamente com ele em seus treinos de tiro. Não tenho certeza se teria coragem de matar meu pai, mas imaginar isso definitivamente me fez sentir bem.

Concordo com a cabeça, pego o telefone na mesa e saio do escritório, vendo seu sorriso satisfeito com o canto do olho. Deixe-o acreditar no que quiser. Posso estar me casando com a Bratva, mas estou fazendo isso pela minha irmã, não porque ele me ordenou. E não estou bancando a espiã dele. Eu não estou morrendo por causa dele, novamente.