O fim de tarde mergulhava Savoca, uma pequena e charmosa comuna italiana localizada nas colinas da Sicília, na província de Messina, em um espetáculo de tons dourados e âmbar, enquanto o sol se despedia lentamente no horizonte.
A cidade respira a primavera em cada sopro de vento, o ar exala um perfume sutil de flor de laranjeira e alecrim selvagem, aromas que se entrelaçam como velhos segredos no coração das colinas sicilianas.
Na luxuosa mansão da família De Angelis, o movimento é constante. Empregados correm de um lado para o outro, apressados, atentos a cada capricho do Don e de seus familiares.
Em um dos quartos mais suntuosos da casa, cercada por cortinas de linho e móveis entalhados à mão, Vittoria observa seu reflexo no espelho com olhar sereno, mas atento.
O vestido branco cai com perfeição sobre seu corpo, moldando cada curva com sutileza e elegância.
Os longos cabelos, meticulosamente penteados, emolduram um rosto de traços nobres e postura imperturbável.
No reflexo, não há hesitação, somente um olhar firme, calculado. Mais do que beleza ou vaidade, Vittoria exala controle.
Dizem que o casamento deve ser o dia mais feliz na vida de uma mulher.
Então, por que, ao encarar a própria imagem no espelho, tudo que ela sente é um vazio que nem o luxo ao redor consegue preencher?
- Você está deslumbrante, ragazza mia. - A voz grave de Don Alfonso surge atrás dela com a imponência de quem comanda mais do que uma casa, comanda um império.
Ela pisca devagar, como se despertasse de um pensamento profundo, mas não se vira de imediato.
Por um instante, permanece ali, contemplando o reflexo de uma noiva que não se sente dona do próprio destino.
- Você não parece feliz. - Comenta, com a voz baixa, mas firme, enquanto se aproxima da filha e a observa através do espelho.
- Isso me parece precipitado. - Vittoria responde, por fim virando-se lentamente para encarar o pai.
Seu olhar encontra o dele com firmeza, sem desrespeito, mas sem submissão. Havia coragem ali, a de quem aprendeu a se calar por anos, mas não a se curvar.
- Ragazza, por que isso agora? - Pergunta, tocando levemente o rosto da filha, o gesto suave contrastando com o peso da cobrança em sua voz. - Vocês estão juntos há seis meses e você concordou com o noivado.
As palavras não soam como uma acusação, mas como uma lembrança fria, inegável, impossível de contestar.
Um lembrete de que, mesmo sob o peso das expectativas, foi ela quem disse "sim".
Uma prisão feita de silêncio, aparência e obediência, construída por ele e aceita por ela.
- Mas quando disse sim, não imaginei que estaria casada três semanas depois. - Retruca, com calma, sem elevar a voz, mas deixando claro o desconforto.
Ela estende a mão e pega a coroa que sustenta o véu, com movimentos precisos, quase mecânicos, como quem cumpre um ritual do qual não sente parte.
- Mia principessa. - Murmura, a voz baixa e envolvente, carregada daquela doçura calculada que só os homens perigosos sabem usar bem.
Ele pega a coroa com reverência, a mesma que um dia repousou sobre a cabeça da mãe de Vittoria, como se segurasse uma relíquia sagrada, símbolo de um império e não de um casamento.
- Esta união. - Continua, enquanto a segura diante dela. - Não é somente um compromisso. É a consagração do teu legado.
Com cuidado, ele a conduz de volta ao espelho e posiciona-se atrás da filha, pousando a coroa sobre os cabelos meticulosamente penteados.
Suas mãos descansam firmes sobre os ombros dela, como um lembrete silencioso de quem a moldou até ali.
- A partir de hoje, você estará sob a proteção das duas famílias mais poderosas de Savoca. E quando falarem seu nome, não será com ternura, será com respeito.
- O senhor quis dizer medo. - Corrige, com a voz contida, mas cortante como lâmina polida.
Ela mantém os olhos fixos no próprio reflexo, sem desviar, sem vacilar. Não havia ingenuidade ali, apenas a lucidez amarga de quem conhece os bastidores da própria linhagem.
- Lembre-se de uma coisa, ragazza. - Aconselha, virando-a abruptamente de frente para si, o olhar firme como pedra, perfurando o dela sem hesitação. - É melhor ser temido do que temer.
Ele deixa o silêncio se alongar por um instante, como se suas palavras devessem ecoar dentro dela como uma sentença sem argumentos, definitiva, indiscutível.
Então, sem pressa, inclina-se e beija sua testa com delicadeza, um gesto de carinho que mais parece uma marca.
- Então, levante a cabeça e agradeça a posição que ocupa. - Finaliza, com a tranquilidade de quem não sugere, mas ordena.
Vittoria somente assente com a cabeça, em silêncio, como se aceitasse mais uma peça colocada no tabuleiro.
Mas por dentro, algo se contrai, se tivesse a chance, desapareceria sem olhar para trás.
Ela permanece imóvel, o olhar fixo no espelho, observando seu reflexo em silêncio, até que a porta se fecha suavemente atrás de Don Alfonso.
Só então, o peso da solidão a invade por completo e, com ele, a certeza de que o nome que carrega é tanto uma coroa quanto uma prisão.
- Por que estou surtando? - Sussurra, encarando o próprio reflexo com um olhar perdido.
Mas as palavras mal deixam seus lábios antes que um sorriso amargo os substitua, torto, involuntário, quase cruel.
Uma risada incrédula escapa em seguida, seca e vazia, como se ela mesma não conseguisse sustentar a mentira que insiste em repetir.
Assim que o sino toca duas vezes nos jardins da mansão, Vittoria soube: era hora de partir.
Não para um conto de fadas, mas para selar um destino escrito por mãos que não são as suas.
Durante todo o trajeto até a residência dos Moretti, cada quilômetro é um golpe seco contra a pouca convicção que ainda tenta sustentar.
O vestido branco, impecável aos olhos do mundo, pesa como uma armadura feita de expectativas.
A ansiedade se acumula no peito, espessa, sufocante, e a vontade de abrir a porta do automóvel e desaparecer cresce a cada curva.
Ela aperta as mãos no colo, tentando conter o impulso de gritar. Está prestes a se tornar o símbolo de uma aliança poderosa, mas tudo que sente é que está sendo conduzida, lentamente, ao próprio cativeiro.
Vittoria vive cada instante como se não estivesse ali, como se fosse somente uma espectadora silenciosa, assistindo à própria vida de fora do corpo.
O mundo ao seu redor desfoca enquanto é conduzida pelo extenso tapete vermelho até o altar.
As flores, as luzes, os sorrisos, tudo parece parte de um cenário encenado para uma história que não lhe pertence mais.
Nem mesmo o sorriso largo de Enzo Moretti, seu noivo, consegue arrancar qualquer reação de seus lábios.
Ela o encara, vazia, enquanto os aplausos ecoam ao fundo como ruído distante.
Quando Don Alfonso entrega sua mão à de Enzo, o gesto é firme, solene. E naquele toque final, ela entende: ali termina o que restava de suas próprias escolhas.
A partir daquele instante, seu corpo pertence à aliança. Sua vida, ao pacto. E sua vontade ao silêncio.
A cerimônia segue com precisão impecável, elegante, comovente aos olhos dos convidados e fiel a cada tradição ancestral das famílias envolvidas.
Tudo acontece como deve acontecer: o sacerdote entoa suas palavras com reverência, os votos são trocados sob olhares atentos, e o silêncio respeitoso da multidão esconde os segredos enterrados sob aquele altar.
- Se alguém aqui presente tiver algo a dizer que impeça esta união, fale agora ou cale-se para sempre. - O sacerdote pergunta, sua entonação solene ecoando sob os arcos dourados do altar, elegantemente montado no centro do jardim.
- Tenho algo a dizer. - Diz uma voz firme, profunda e carregada de autoridade, fazendo o ar no jardim parecer parar por um instante.
E então, como se obedecessem a um comando invisível, todos se voltam na direção de quem ousou interromper.
As expressões de surpresa e confusão nos rostos são combustíveis para o homem, incendiando sua determinação a cada passo dado.
Ele caminha com passos lentos, firmes, exalando a presença dominante de quem retornou para reivindicar o que é seu por direito.
- Parece que meu convite se perdeu pelo caminho. - Ele comenta, com leve ironia, enquanto para exatamente diante dos noivos, seu olhar perfurando cada um deles sem precisar elevar a voz.
- Vincenzo...
- Don Vincenzo Lucchese. Pelo visto, você esqueceu até como se fala com quem está acima de você. - Vincenzo declara, cortando a fala de Enzo sem a menor cerimônia.
- Don? - Cesare repete, incrédulo diante da audácia e da ousadia de Vincenzo ao interromper tudo daquela forma.
- É o que se ganha quando se deixa um serviço pela metade. - Vincenzo responde, encarando o homem com firmeza.
Seu olhar percorre o altar como se cravasse uma marca invisível em cada um deles. Ao chegar à Vittoria, inclina levemente a cabeça, com a frieza de quem avalia uma mercadoria.
- Perdeu o juízo, rapaz? O que pensa que está fazendo? - Alfonso dispara, irritado, dando um passo à frente com a postura de quem não admite afronta.
- Tomando o que sempre foi meu por direito. - Vincenzo responde, com o olhar fixo em Vittoria, que prende a respiração, sem saber se recua ou o enfrenta.
E então, sem dar chance para qualquer reação, leva as mãos às costas e puxa uma arma, fazendo gritos alarmados ecoarem pelo jardim, enquanto os poucos soldados presentes sacam as suas.
- Contenham seus homens. Hoje é um dia especial e duvido que queiram transformá-lo no início de uma guerra. - Provoca, com a voz firme e desdenhosa, enquanto engatilha a arma e a aponta para Enzo, que por um instante deixa a postura vacilar.
- Abaixe essa arma, Vincenzo. - Cesare ordena, com a voz firme, enquanto leva a mão ao coldre, preparado para atirar ao menor sinal de perigo.
- Don Moretti, que tal deixar que os mais jovens resolvam como homens? - Sugere, com um tom ácido e calculadamente desrespeitoso, mirando Enzo sem sequer disfarçar o desafio.
Então, em um gesto de provocação deliberada e puro desrespeito, ele deixa a arma escorregar pelos dedos e a estende na direção de Enzo, como se o convidasse para um jogo que já considera vencido.
- Você decide, Enzo. - Declara, balançando a arma diante do rosto dele, como se fosse um brinquedo. - Podemos manter o tratado de paz entre as famílias ou você prefere lidar com o estrago agora? Tanto faz para mim, só quero ver quem irá sangrar primeiro.
- Mas que diabos você está tramando? - Enzo vocifera, tomado pela raiva, enquanto arranca a arma das mãos de Vincenzo e dispara para o alto, fazendo os convidados se encolherem, tomados pelo pânico.
Uma risada sarcástica escapa dos lábios de Vincenzo, divertido com o caos que se instala, especialmente com o estado de choque de Vittoria, que permanece imóvel, incapaz de reagir a tudo ao seu redor.
- Cuidado. - Vincenzo adverte, com um sorriso quase divertido nos lábios. - É de verdade, seria uma pena se você se machucasse com isso.
- Chega de palhaçada. - Enzo vocifera, apontando a arma e avançando com os olhos em brasa. - Com que direito você invade o meu casamento e transforma tudo em um circo? - Continua, a voz firme, mas carregada de indignação, enquanto encosta o cano no peito de Vincenzo, como se tentasse recuperar o controle que já perdeu.
- Assim não, Enzo. - Repreende, segurando o cano da arma e guiando-o até a própria testa, como se o desafiasse a atirar. - Desse jeito, minhas chances de sair vivo caem bastante, mas o estrago que vem depois, ah, esse, você não sobrevive. - Acrescenta, com um sorriso gélido. - Agora seja útil pela primeira vez na vida, decida. - Finaliza, em um tom carregado de desprezo, como se falasse a um menino tentando brincar de homem.
E então, antes que Enzo tenha sequer a chance de respirar, o som seco de passos ritmados rompe o silêncio tenso.
Das sombras que se alongam pelo jardim no início da noite, surgem os soldados, firmes, implacáveis, empunhando suas Tommy guns com os olhos cravados nos alvos.
O metal das armas reluz sob a luz amarelada dos lustres e tochas, enquanto os convidados se levantam em pânico, cadeiras tombam e o altar vira um palco de caos prestes a explodir.
- Todos mantenham a calma. - Vincenzo ordena, a voz firme e imperturbável rasgando o caos ao redor como se nada daquilo fosse inesperado. - Então, Enzo, estou pronto para a sua decisão. - Continua, a voz impassível, como se a arma encostada em sua testa não significasse nada. - Puxe o gatilho, inicie essa guerra e assista sua família ser destruída sem poder fazer nada. Ou dê um passo para o lado e me deixe ocupar meu lugar no altar.
- O quê? - Vittoria pergunta, a voz trêmula, finalmente despertando do transe que a dominava.
O choque estampado em seu rosto denuncia que, até aquele momento, ela mal compreendia o que estava acontecendo.
- Pai? - Enzo murmura, incrédulo, os olhos vacilantes entre a arma e o altar, sem saber se recua, avança ou simplesmente desmorona ali mesmo.
- Patético. - Vincenzo debocha, arrancando a arma das mãos de Enzo com desprezo. - Aposto que o senhor teria adorado vê-lo naquele carro com meu pai, não é mesmo, Don Cesare?
- Você está cometendo um grande erro, jovem. - Cesare adverte, trocando um olhar rápido e carregado com Alfonso.
Ambos exalam fúria contida, mas sabem que, se atirarem ali mesmo, farão exatamente o que Vincenzo quer: dando início a uma guerra da qual só sairão com vida, com muita sorte.
- Estou selando uma aliança. - Vincenzo responde, fazendo um gesto para que Enzo se afaste.
E sem a menor cerimônia, quase o empurrando, toma seu lugar no altar como se fosse o dono da ocasião.
- Mas é claro, sou um cavalheiro. - Acrescenta, com um sorriso torto. - Então, deixo a decisão para você, bella. - Seus olhos encontram os dela com firmeza. - Case-se comigo. - Propõe, travando a arma com um estalo preciso antes de encaixá-la no coldre, como se encerrasse uma negociação que jamais teve oposição real.
- Não. - Vittoria responde, de imediato, sem sequer pensar, como se aquela proposta absurda não passasse de uma piada de mau gosto.
- Nunca que você...
- Ainda não chegou sua vez, sogro. - Vincenzo interrompe, sem desviar os olhos de Vittoria, como se Alfonso sequer existisse. - Vamos tentar novamente, bella. - Murmura, aproximando-se lentamente, eliminando a distância entre eles com uma presença que impõe mais que qualquer arma. - Case-se comigo, se quiser de volta aquilo que você mais ama.
Vittoria se move rapidamente no altar, os olhos percorrendo o ambiente como se buscasse desesperadamente por alguém.
O coração dispara ao não encontrar o que procura, e a respiração falha, presa na garganta, sufocada pelo pânico.
- Giuliano. - Vittoria sussurra, como se o nome lhe roubasse o fôlego, o ar escapando dos pulmões em um único sopro.
Seus olhos voltam lentamente para Vincenzo, agora tomados por um pavor silencioso, ela entende exatamente o que está em jogo.
- Você tem o direito de escolha, não sou um monstro. - Vincenzo declara, com a voz serena e cortante, como uma sentença de morte. - Case-se comigo, e tudo permanecerá em paz.
Inclina-se devagar, o tom quase confidencial, até que sua respiração toque o ouvido dela.
- Mas, se preferir seguir com seu compromisso com Enzo, aceitarei com dignidade. E, como presente de casamento, enviarei seu irmão de volta. Um pedaço por dia, até que o silêncio complete o que restar dele.
Vittoria sente o estômago revirar, como se cada palavra dele ecoasse por dentro com o peso de uma sentença inevitável.
As pernas fraquejam, o corpo cede, e por um instante ela quase desaba. Quase, porque, em uma ironia e impiedosa, são os braços do próprio homem que a ameaçam que a seguram.
Como se o próprio destino quisesse deixar claro, uma última vez, quem realmente estava no controle.
- Você foi feita para estar nos meus braços, diga sim, bella. - Vincenzo murmura, ajeitando-a no altar com a mesma calma de quem sabe que já venceu, cada gesto seu marcando território, como se selasse um destino que não pode mais ser evitado.
Vittoria busca o olhar do pai, como um grito mudo por socorro, um último apelo contra o destino que a cerca.
Mas, no fundo, mesmo antes que ele diga qualquer coisa, ela já sabe, só existe uma resposta para o que Vincenzo propôs. E não é liberdade.
- De jeito nenhum, irei permitir isso. - Alfonso brada, puxando Vittoria com força para junto de si, como se ainda pudesse protegê-la do inevitável. - Você só encosta nela passando por cima do meu cadáver e juro por Deus, vou fazer questão de levar você comigo.
- Que assim seja, então. - Vincenzo responde, sem alterar o tom, levando a mão ao coldre e puxando a arma com precisão.
- Mande um abraço para o Rocco, no inferno! - Alfonso vocifera, com os olhos em chamas e o ódio transbordando, enquanto aponta a arma para o homem que ousou provocá-lo.
- Papai, não! - Vittoria grita, avançando de súbito e se colocando entre Alfonso e Vincenzo, o corpo trêmulo erguido como um escudo humano. - Ele está com o Giuliano! - Sussurra, e suas palavras explodem no ar como um disparo mudo.
O olhar de Alfonso se arregala, o dedo vacila no gatilho e, por um instante, tudo ao redor parece congelar.
- Preciso fazer isso. - Declara, a voz embargada, quase engasgada, enquanto luta para conter as lágrimas e a própria queda.
- Ah, seu maldito. - Alfonso rosna, empurrando Vittoria para trás com um gesto instintivo, os olhos cravados em Vincenzo como lâminas. - Pode transformar isso aqui em um inferno, em um mar de sangue, se quiser, mas uma coisa eu te garanto: você não sairá vivo daqui.
- Então, termine logo com isso. - Vincenzo provoca, o sorriso cínico marcando os lábios como uma cicatriz de arrogância. - Mas saiba de uma coisa, ainda restarão Lucchese suficientes para acabar o que comecei.
Mantendo a postura provocativa, Vincenzo guarda a arma no coldre com a mesma calma de quem encerra um jogo, como se toda aquela tensão não passasse de uma brincadeira para ele.
Um sorriso se desenha em seus lábios. Mesmo após anos afastado, bastaram poucos minutos para perceber que nada havia mudado.
Os Dons das famílias, agora rivais, traidores do sangue Lucchese, continuavam agindo como ratos, escondidos nas sombras do próprio medo.
Vincenzo sabia: não importa o que fizesse, eles não ousariam atacá-lo ali, não diante de todo o Conselho.
Não quando cada gesto impensado deles só lhe entrega mais poder, a justificativa perfeita para acender o estopim de uma guerra sem precedentes e reduzir a pó tudo o que passaram décadas construindo.
- Vittoria, volte para o altar. - Vincenzo ordena, a voz baixa e cortante, quase entediada, como se, no fundo, tivesse esperado mais, mais resistência, mais ação, mais espetáculo.
Vittoria suspira, os olhos percorrendo o salão em busca de algo, qualquer coisa, que a fizesse recuar.
Por um breve instante, seu olhar encontra o de Enzo, o homem que namorou por seis meses, com quem estava prestes a se casar por dever, não por escolha.
Mas agora, diante de tudo, aquela passividade a atinge como um golpe seco no peito. Porque, no fundo, talvez ela ainda guardasse a esperança de ver algo, qualquer coisa.
Um gesto. Um impulso. Um resgate. Mas tudo o que encontra é o mesmo silêncio vazio de sempre e o medo estampado nos olhos dele.
E naquele instante, não restam dúvidas: Enzo jamais será um homem de verdade, não diante do que o mundo exige, e muito menos diante dela.
- Tudo bem, papai. - Vittoria murmura, aproximando-se devagar e parando ao lado dele, com os olhos marejados e a alma em pedaços. - Posso fazer isso, só preciso da sua bênção. - Sussurra, inclinando a cabeça com lentidão, em um gesto de rendição que carrega mais dor do que qualquer lágrima.
- De jeito nenhum. Prefiro ver esse lugar em chamas a te entregar para ele. - Alfonso declara, erguendo o rosto da filha com delicadeza, como se tentasse protegê-la com o toque. - Você não irá fazer isso, filha. Não enquanto eu estiver de pé, não enquanto eu for seu pai.
- O senhor quer uma cadeira, Don Alfonso? - Vincenzo pergunta, com um sorriso debochado dançando nos lábios, claramente se divertindo com a própria provocação. - Isso irá acontecer. Quer o senhor aprove, ou não. Porque tudo o que tem são palavras e, se me permite a honestidade, eu preferia que fossem munições. - Acrescenta, puxando Vittoria de volta ao altar com a mesma naturalidade de quem recoloca algo no lugar a que pertence. - Vamos encerrar isso. - Completa, voltando-se para o padre com frieza. - Prossiga.
- Tudo bem, papai. - Vittoria sussurra, a voz mal saindo, enquanto lentamente se posiciona no altar. - Pode começar. - Completa, com um leve movimento de cabeça em direção ao padre.
- Estamos aqui reunidos sob os olhos de Deus. - O padre começa, a voz trêmula, vacilando diante da atmosfera sufocante ao redor. - Para unir, em sagrado matrimônio, Vittoria De Angelis...
- Essa parte já conhecemos, padre. - Vincenzo interrompe, a voz firme e impaciente, como quem conduz uma reunião e não uma cerimônia. - Poupe o teatro, vá direto ao "aceita ou não".
- Vittoria De Angelis, filha de Don Alfonso, você aceita este homem como seu legítimo esposo? Promete honrá-lo, protegê-lo, ser-lhe fiel, em nome de Deus e dos pactos que aqui se firmam diante dos homens?
Vittoria mais uma vez percorre o jardim com o olhar, como quem tenta encontrar algum vestígio de certeza, mas tudo o que encontra é o vazio.
Não há escolhas, somente um pacto silencioso com o homem que, agora, diante dela, já não parece humano, mas a própria encarnação do diabo.
- Sim. - Vittoria responde, a voz embargada, carregada de tudo o que ela não pode expressar.
O peito aperta, as mãos tremem, mas ela permanece ereta, o olhar fixo.
Porque, diante dele, mesmo em ruínas por dentro, ela se recusa a ceder. Não importa o que aconteça, Vincenzo nunca verá sua fraqueza.
- Don Vincenzo Lucchese, filho de Don Rocco, você aceita esta mulher como sua legítima esposa? Promete honrá-la, protegê-la, ser-lhe fiel, diante de Deus e dos pactos que aqui se firmam diante dos homens?
- Sim. - Vincenzo responde, sem pestanejar. Um sorriso vitorioso se desenha nos lábios, frio e satisfeito, como se selasse, ali, não um casamento, mas uma conquista irrevogável.
- Pelo poder a mim concedido por Deus e pela Santa Igreja, eu vos declaro marido e mulher. - Declara o padre, a voz embargada, quase sufocada pela tensão que paira no ar. - Pode beijar a noiva. - Conclui, com um tremor discreto, como se soubesse que acabou de abençoar não uma união, mas um pacto selado à sombra do medo.
E, como se as palavras do padre fossem uma ordem incontestável, Vincenzo dá um passo à frente.
Suas mãos envolvem a cintura de Vittoria com firmeza, e no mesmo instante, o corpo dela reage, tentando recuar, se afastar, fugir.
Mas ele não permite.
E, então, seus lábios tomam os dela com a força de quem não solicita, toma. O gesto é firme, calculado, indiscutível.
Não há ternura, somente controle absoluto. É um beijo de domínio, de posse declarada diante de todos.
Para ele, a assinatura final de uma vitória anunciada. Para ela, o beijo da morte, amargo, inevitável, como se naquele instante tudo o que era seu tivesse sido arrancado sem retorno.
- Bem-vinda ao inferno, signora Lucchese. - Vincenzo sussurra, ao ouvido de Vittoria, com um sorriso lento e perigoso, como se o altar fosse somente o prelúdio de algo muito mais sombrio.