Noventa e nove dias. Esse foi o tempo exato desde que meu marido, Dante, trocou minha vida com o Comando Vermelho só para salvar sua amante de uma crise de pânico.
Eu pisei na mansão dos Vitti apenas para encontrá-lo acariciando a barriga de seis meses de gravidez dela no meu próprio funeral. Ele não parecia um viúvo em luto; parecia um homem que finalmente tinha enterrado seu erro.
Quando revelei que estava viva, Dante não caiu de joelhos, aliviado. Em vez disso, ele protegeu Letícia. Acreditou nas mentiras dela de que eu estava louca, que eu era uma ameaça ao seu "herdeiro".
Para provar sua lealdade a ela, ele ficou parado enquanto meu pai me açoitava na capela da família até minhas costas virarem frangalhos. Depois, me arrastou para o terraço e me jogou numa piscina congelante, assistindo eu me afogar simplesmente porque Letícia alegou que eu a empurrei.
Ele não sabia que Letícia estava fingindo a gravidez. Ele não sabia que era ela quem vendia segredos para o Comando. Ele destruiu sua esposa leal para proteger uma traidora.
Agora, seis meses depois, ele está parado na chuva, segurando o colar de diamantes dos Vitti, implorando para que eu volte para casa. Ele acha que pode comprar o perdão.
Mas ele não vê o homem parado nas sombras atrás de mim - o capanga que levou um tiro por mim quando Dante estava ocupado quebrando meus ossos.
Eu olhei para os diamantes, depois para o meu marido.
"Eu não quero um Rei", sussurrei. "Eu escolhi o soldado."
Capítulo 1
Noventa e nove dias.
Esse foi o tempo exato desde que meu marido trocou minha vida com o Comando Vermelho para salvar sua amante de uma crise de pânico.
Agora, noventa e nove dias depois, eu pisei na mansão dos Vitti para encontrá-lo acariciando a barriga de seis meses de gravidez dela no meu próprio funeral.
A chuva caía em cortinas impiedosas, abafando o som agudo dos meus saltos no asfalto molhado. Eu parei na beira da multidão de luto, um fantasma envolto em um sobretudo, assistindo à encenação.
Era um caixão fechado, claro. Não havia nada para colocar dentro.
Letícia estava ao lado da cova, secando os olhos secos com um lenço de seda, interpretando a amiga de luto com perfeição. E Dante Moretti, o homem que jurei amar até meu último suspiro, parecia sombrio - mas não destruído. Ele não parecia um viúvo; parecia um homem que finalmente tinha enterrado seus erros.
Eu não deveria estar aqui. A essa altura, eu deveria estar apodrecendo em uma vala qualquer na fronteira com o Paraguai.
Mas o ódio é um combustível poderoso. Queima mais que a cachaça do Comando e bate mais forte que seus punhos.
Eu dei um passo à frente. O mar de guarda-chuvas pretos se abriu como se cortado por uma lâmina. O silêncio que desceu sobre o cemitério era mais pesado que o trovão que rolava no céu.
Dante olhou para cima. Seus olhos, geralmente da cor de âmbar quente, se arregalaram. O sangue sumiu de seu rosto tão rápido que ele ficou parecendo o cadáver que deveria estar na caixa.
Ao lado dele, Letícia congelou. Sua mão voou instintivamente para a barriga, protegendo a protuberância que não deveria existir se a linha do tempo de "luto compartilhado" deles fosse verdade.
"Sofia", Dante sussurrou. Não foi um cumprimento. Foi uma questão de sanidade.
"Decepcionado?", perguntei. Minha voz estava rouca, arranhada por meses gritando em um porão à prova de som.
Não esperei por uma resposta. Virei nos calcanhares e caminhei em direção à limusine que me esperava, deixando para trás o caixão vazio - e a congregação atônita.
*
O trajeto até a cobertura foi sufocante. Dante sentou-se à minha frente, me encarando como se eu pudesse desaparecer em fumaça.
Ele tentou pegar minha mão. Eu a puxei antes que ele pudesse me tocar. Ele se encolheu como se eu o tivesse golpeado.
"Nós pensamos que você estava morta", ele disse finalmente, a voz áspera. "O Comando... eles mandaram um dedo."
"Não era meu." Levantei minhas mãos, abrindo-as na luz fraca. Dez dedos. Com cicatrizes, unhas quebradas e irregulares, mas todos ali.
"Você não checou as digitais", eu disse, meu tom desprovido de calor. "Você não checou porque só queria que tudo acabasse."
Ele não disse nada. Não podia.
Chegamos à cobertura - o lugar que costumava ser meu santuário. Agora, o ar estava pesado com o cheiro de baunilha e ambição barata.
O cheiro de Letícia.
Ela já estava lá quando entramos, tendo sido levada em um carro de segurança separado. Ela estava parada perto da lareira, com as mãos embalando a barriga. Olhou para Dante, depois para mim, seus olhos se movendo como um rato procurando uma saída.
"Sofi", ela começou, a voz trêmula. "Eu... nós estávamos de luto."
Baixei o olhar para a barriga dela. "O luto aparentemente envolve uma quantidade significativa de sexo sem proteção."
"Foi um acidente", Dante interveio, colocando-se entre nós. Protegendo-a. Sempre protegendo-a. "Encontramos conforto um no outro depois que você foi levada. Pensamos que você tinha partido."
"Faça as contas, Dante", eu disparei. "Ela está de seis meses. Eu sumi há três."
Dei um passo mais perto, observando a ficha cair para ele. "Esse bebê não é produto do luto. É produto da traição."
A temperatura na sala pareceu cair dez graus. Dante olhou para Letícia. Ela empalideceu, sua pele ficando da cor de cinzas.
"Ele está mentindo para si mesmo", eu disse a ela. "Mas você sabe a verdade."
Caminhei até a escrivaninha e peguei o telefone.
"O que você está fazendo?", Dante perguntou, a voz baixa.
"Marcando uma consulta", eu disse. "Na clínica. Você tem uma escolha, Dante. O herdeiro ou a esposa. Você não pode ter os dois. Não mais."
Letícia soltou um soluço estrangulado. "Minha asma! Não consigo respirar!"
Dante correu para o lado dela instantaneamente. "Sofi, pare com isso! Ela é frágil."
"Eu também era frágil", eu disse, observando-o segurá-la com uma ternura que ele não me mostrava há anos. "Até você me empurrar para o Comando porque ela tossiu."
Enfiei a mão no meu casaco e tirei os papéis que preparei no momento em que pisei em solo brasileiro. Joguei-os com força na mesa de centro de vidro. O som estalou na sala como um tiro.
"Assine", exigi. "Separação. Eu quero sair."
Dante olhou para os papéis, depois para mim. Sua expressão mudou. O choque evaporou, substituído por aquela frieza familiar e aterrorizante que o tornava o Capo.
Ele se levantou, deixando Letícia ofegante no sofá, e pegou os documentos.
Lentamente, deliberadamente, ele os rasgou ao meio. Depois em quartos.
"Você é uma Vitti", ele disse, sua voz um rosnado perigoso. "E você é a Sra. Moretti. Nós não nos divorciamos."
Ele jogou o confete de papel no chão. "Você é minha propriedade, Sofia. Viva ou morta."
Ele se virou para Letícia, pegando-a nos braços. "Vou levá-la para o hospital. Não saia deste apartamento."
Eu o observei carregá-la para fora, a porta se fechando atrás dele com um clique.
Ele a escolheu. De novo.
A cobertura não era apenas um lar; era uma jaula dourada.
Dante havia postado dois guardas do lado de fora da porta da frente. Ele chamou isso de proteção. Eu sabia o que era: contenção.
Mas ele me subestimou. Eu não fiquei para apodrecer.
Ignorei completamente a entrada principal. Eu conhecia os códigos do elevador de serviço melhor do que os guardas conheciam seus próprios nomes.
Uma hora depois, eu estava sentada em um boteco mal iluminado na Rua Augusta, o tipo de lugar onde a fumaça pairava baixa como uma mortalha e os rostos eram convenientemente obscurecidos pelas sombras.
Lola deslizou para o banco oposto ao meu. Ela era um fantasma na máquina, uma informante que me devia uma dívida de vida.
Ela não perguntou como eu sobrevivi. Não perdeu tempo com gentilezas. Apenas deslizou uma pasta de papel pardo pela mesa pegajosa.
"Você estava certa", disse ela, a chama de seu isqueiro iluminando seus traços afiados. "Registros médicos do Dr. Esteves. Letícia o consulta há sete meses. A data da concepção foi duas semanas antes do confronto com o Comando."
Abri a pasta. As datas me encaravam em preto e branco.
Não foi um erro. Não foi uma noite de bebedeira e luto.
Foi um caso completo, mantido enquanto eu estava ocupada planejando nosso jantar de aniversário.
"Tem mais", disse Lola, sua voz baixando uma oitava. "O Comando não te pegou por acaso, Sofia. Eles receberam uma dica. Alguém disse a eles exatamente onde você estaria naquela noite."
Meu estômago revirou, o ácido subindo pela minha garganta. "Dante?"
"Talvez", disse Lola, soltando uma nuvem de fumaça. "Ou talvez a mulher que queria o seu lugar."
Peguei o arquivo e saí. O ar lá fora parecia pesado, sufocante, pressurizado pela verdade que eu agora carregava.
Eu precisava ir à fonte.
Cheguei à Mansão Vitti. A casa do meu pai.
Os guardas me deixaram entrar, seus olhos arregalados de superstição, como se estivessem olhando para um cadáver ambulante que voltou da sepultura.
Dom Vitti estava em seu escritório, fumando um charuto. Ele não se levantou quando entrei. Apenas me olhou com aqueles olhos frios e calculistas que avaliaram meu valor desde o dia em que nasci.
"Você causou uma cena no cemitério", disse ele, sem rodeios.
Nenhum *'Senti sua falta.'* Nenhum *'Graças a Deus você está viva.'* Apenas uma crítica à minha performance.
"Seu genro está dormindo com sua filha bastarda", eu disse, batendo o arquivo em sua mesa de mogno. "E ela está carregando o bastardo dele."
O Dom nem sequer olhou para os papéis.
"Letícia é da família. A criança é um Moretti. Isso a torna família."
Ele fez uma pausa, dando uma tragada lenta. "Você esteve fora, Sofia. Você esteve... com o Comando."
Ele disse a palavra como se fosse um contágio.
"Você é mercadoria suja. Dante é generoso em te aceitar de volta."
Senti o tapa de suas palavras mais forte do que qualquer golpe físico. "Ele me trocou", sussurrei, minha voz tremendo de fúria. "Ele me deu para eles."
"Ele tomou uma decisão tática", disse meu pai, a cinza de seu charuto caindo no tapete impecável. "Letícia estava grávida do futuro desta organização. Você era... descartável."
Eu ri. Foi um som seco e quebrado que arranhou minha garganta. "Descartável. É assim que você chama sua filha?"
"Eu te chamo de um risco", disse ele, encontrando meu olhar sem remorso. "Vá para casa, para o seu marido. Seja uma boa esposa. Crie o filho de Letícia como se fosse seu. Essa é sua penitência por ter sobrevivido."
Saí do escritório, tremendo de raiva.
Meu celular vibrou no meu bolso.
Era uma mensagem de um número desconhecido. Uma imagem carregou.
Era uma foto de Dante.
Ele estava de joelhos, beijando a barriga redonda e exposta de Letícia. Seus olhos estavam fechados, uma expressão de devoção pura e doentia em seu rosto.
A legenda abaixo dizia:
*Ele ama o que está dentro de mim mais do que jamais amou você. Renda-se, irmã. Pelo bebê.*
Apertei o celular até a tela rachar sob meu polegar.
Eles queriam que eu ficasse em silêncio. Eles queriam que eu fosse a esposa boa e obediente.
Eu ia queimar a casa deles até o chão.
Eu estava esperando no quarto principal quando Dante finalmente voltou. Ele parecia menos um homem voltando para casa para sua esposa e mais um soldado recuando de uma batalha perdida.
Ele cheirava a antisséptico de hospital e ao perfume doce e enjoativo de Letícia - um coquetel nauseante de esterilidade e traição.
"Os boatos", ele disse, a voz áspera enquanto afrouxava a gravata de seda. "Estão se espalhando como uma doença. As pessoas estão sussurrando que o bebê não é meu. Que Letícia é uma vadia."
"As pessoas falam", eu disse simplesmente, sentada na penteadeira e tirando meus brincos de diamante com movimentos lentos e deliberados.
Ele atravessou o quarto e agarrou meu braço, me virando para encará-lo. "Foi você quem vazou isso? Para os escalões mais baixos?"
"Eu só visitei uma amiga", respondi, meu pulso firme sob seus dedos apertados. "Lola manda lembranças."
Sua mandíbula se contraiu, o músculo se movendo sob a pele. Ele conhecia Lola. Mais importante, ele sabia que tipo de sujeira uma mulher como ela poderia desenterrar.
"Eu quero o divórcio, Dante", eu disse, minha voz cortando a tensão. "Ou eu envio o teste de paternidade pré-natal para o Consórcio. As Famílias não gostam quando os Capos mentem sobre suas linhagens. E certamente não gostam quando homens escolhem amantes em vez de suas esposas juradas."
Ele me encarou, procurando em meus olhos o medo que costumava morar ali, a garota trêmula que ele havia quebrado. Ele não a encontrou.
"Tudo bem", ele cuspiu, soltando meu braço como se eu o queimasse. "Eu assinarei seus papéis de separação. Mas não hoje."
Ele caminhou até a cômoda, tirando um documento dobrado de seu paletó. "Hoje à noite é o Baile de Gala. As Famílias estarão reunidas. Você entrará lá de braços dados comigo. Você vai sorrir. Você vai mostrar a eles que estamos unidos. Se você fizer isso, eu assino."
"Fechado", eu menti.
Ele assinou o papel na cômoda com um sorriso de escárnio, a caneta arranhando alto no silêncio, antes de guardá-lo de volta no bolso do peito. "Depois do Baile, Sofia. Então você terá sua liberdade."
Ele achou que tinha vencido. Achou que poderia controlar a narrativa como controlava todo o resto.
Mas ele se esqueceu de que uma mulher sem nada a perder é a criatura mais perigosa da Terra.
O Baile de Gala era um mar de diamantes e dinheiro sujo, o salão brilhando sob lustres que custavam mais do que a maioria das pessoas ganhava em uma vida inteira.
Eu usava um vestido vermelho com as costas nuas, um tom de carmesim que gritava poder. Cobria as marcas de cigarro nas minhas costelas - lembranças de seus dias ruins - mas expunha a crista afiada e faminta da minha espinha.
Dante desempenhou seu papel perfeitamente. Sua mão repousava possessivamente na base das minhas costas, seus dedos cravando apenas o suficiente para me avisar.
Ele sussurrava piadas no meu ouvido, fingindo intimidade para as câmeras. Letícia também estava lá, sentada à mesa da família, parecendo recatada em azul claro, interpretando a santa inocente.
Quando os discursos começaram, Dante subiu ao palco, comandando a sala com seu carisma habitual. Ele falou de lealdade, de família, da força inquebrável da aliança Vitti-Moretti.
"E agora", disse ele, erguendo sua taça de champanhe, seu sorriso tenso, "quero agradecer à minha esposa, Sofia. Seu retorno ao meu lado é nada menos que um milagre."
Ele gesticulou para que eu me juntasse a ele. Subi as escadas, o holofote me cegando, mascarando o fogo frio em minhas veias. Peguei o microfone de sua mão.
"Obrigada, Dante", eu disse. Minha voz estava firme, amplificada para ecoar pelo salão silencioso. "Milagres são coisas engraçadas. Às vezes... eles revelam a verdade."
Olhei para a multidão. Vi o rosto de pedra do meu pai. Vi os chefes das Cinco Famílias, observando como abutres.
"Meu marido fala de família", continuei, deixando as palavras pairarem no ar. "E ele está certo. Nossa família está crescendo. Quero propor um brinde."
Virei-me lentamente para olhar para Letícia. Ela congelou, a taça a meio caminho dos lábios, os olhos se arregalando em terror súbito.
"À minha irmã, Letícia", eu disse, minha voz cortando o silêncio como uma guilhotina. "Que está atualmente carregando o filho do meu marido."
Sussurros de espanto ondularam pela sala, uma inspiração coletiva que sugou o ar do salão. Dante avançou para pegar o microfone, mas eu recuei, fora de seu alcance.
"Eu me afasto", declarei, olhando Dante diretamente nos olhos, observando sua compostura se estilhaçar. "Para honrar a união deles. Porque um homem que troca a esposa com o Comando Vermelho para salvar a amante merece ficar com a mãe do seu filho."
Deixei o microfone cair.
Ele bateu no chão com um chiado de microfonia que combinava com o zumbido em meus ouvidos.
Saí do palco, de cabeça erguida, deixando a destruição para trás. A ilusão estava quebrada. O código de silêncio foi rompido.
E eu estava finalmente livre.