Ailan.
"Vocês não precisam lavar essa roupa inútil, que só serve para conseguir dinheiro para esta casa, mesmo que não seja nem a quantia que meu filho merece, eu disse a esse rapaz que se casasse com uma herdeira ou com a filha de um empresário, mas meu Walter nunca me ouve, e ele teve que se casar com uma simples trabalhadora com um bom salário, enfim, quando é que as mães são ouvidas?"disse Evelyn Patel às suas empregadas, quando elas perguntaram o que ela estava fazendo com as roupas que eu havia deixado no cesto de roupa suja no meu banheiro.
Não era a primeira vez que Evelyn, a mãe de Walter, falava assim de mim, a diferença é que ela não o fazia na frente do filho ou de mim, e dessa vez eu a escutei, apesar de muitas pessoas que eu conhecia terem me alertado sobre as críticas que ela estava espalhando em nosso grupo de conhecidos, ou para qualquer um que quisesse ouvir, foi apenas por acaso, simplesmente porque eu não estava bem naquela manhã e não pude ir trabalhar.
Ultimamente, eu estava me sentindo muito mal, minha menstruação estava desregulada, chegando a vir duas vezes no mesmo mês. Hoje, infelizmente, acordei com fortes cólicas, Walter não havia retornado ontem à noite, de acordo com o que ele me disse, ainda estava viajando a trabalho, então, depois de ligar para o trabalho para avisar que eu não estaria presente, decidi ficar e descansar.
A fome me fez sair da cama, pois ninguém tinha ido ao meu quarto durante toda a manhã. Quando cheguei à cozinha, ela estava deserta, certamente Eloísa, a cozinheira dos Patels, tinha saído para fazer compras, então, depois de preparar um pouco de cereal e iogurte, além de uma xícara de água quente com açúcar mascavo, para aliviar minhas cólicas, fui para o terraço perto de uma das janelas que davam para a sala de estar.
Foi lá que ouvi, depois de ficar sentado por um tempo em minha cadeira de vime, enquanto tomava o café da manhã na mesa do terraço, minha sogra conversando com o serviço. Sinceramente, não fiquei surpreso; há muito tempo eu sabia de sua insatisfação, depois de quase dois anos de casamento com Walter. Em mais de uma ocasião, sem que isso fosse óbvio, Evelyn Patel expressou, com gestos, o descontentamento que eu lhe causava, e que, se não fosse pelo fato de que, após a morte de meu sogro por doença, há dois anos, minha sogra teria me expulsado de casa e forçado seu filho a se divorciar de mim, se não fosse pelo fato de que sou eu quem mais contribui financeiramente.
Você pode se perguntar por que eu aguento isso, às vezes eu também me pergunto, mas o motivo é muito simples e, ao mesmo tempo, muito complicado.
Talvez, para explicar isso, eu deva voltar aos meus pais, os responsáveis por eu ter escondido minha verdadeira identidade do meu marido. E talvez esse seja o problema, somado ao fato de que minha família me ensinou a lutar pelo que quero, ser uma Miller não é uma brincadeira qualquer, então, desde que me arrependi de ter me casado com Walter, tenho lutado para manter nosso casamento.
Resumindo, ao contrário do que minha sogra, meu marido e a maioria das pessoas que me conhecem em Londres pensam, não venho de uma família de classe média de Nova York; na verdade, sou a segunda filha de uma das famílias mais ricas e influentes no cenário das holdings multinacionais do mundo.
Meus pais são Yvaine e Norman Miller, proprietários do Miller Group, multinacionalmente conhecido, que engloba uma cadeia de hotéis, restaurantes, shopping centers e várias empresas de construção, das quais sou diretor de arquitetura e design em uma delas, a que tem sede em Londres.
A história de amor de meus pais, para aqueles que os conhecem, é uma das maiores histórias de amor já contadas*. Elas estão repletas de todos os ingredientes de um romance, que qualquer mulher com sangue nas veias não poderia deixar de ler, e é por isso que eu desejava ter, pelo menos uma vez na vida, esse tipo de relacionamento com um homem.
Desse amor, e muito antes de saberem que se amavam, nasceram meu irmão Roy William e eu, Ailan Caroline, aos quais, alguns anos depois, veio Amelia Paula e, três anos depois, Marcus Philip, o mais novo dos Miller.
Com esse histórico, é normal que eu esperasse que algo assim acontecesse em minha vida romântica, no mínimo. Mas no mundo em que cresci, havia dois motivos que me fizeram perceber por que eu não conseguia encontrar um parceiro que me complementasse, como meus pais faziam. O primeiro é que eu não tinha nenhuma garantia de que o homem que se aproximasse de mim não o faria por causa do meu sobrenome e, por causa do que eu representava, muitos dos meus colegas de faculdade me convidavam para sair apenas por conselho de seus pais, que por acaso tinham negócios com os Millers.
O segundo motivo é o principal, porque se houvesse algum homem corajoso interessado em mim, que viesse com boas intenções, dificilmente chegaria perto por causa do controle superprotetor e patológico do meu irmão mais velho, Roy, também conhecido como Arturo, e, acima de tudo, do meu pai, a quem adoro, mas que não me deixava crescer, nem à minha irmã.
Eles até organizaram um "plano para derrotar o inimigo", como eles chamavam, quando eu era adolescente, para que eu fosse a única garota da minha idade que não tinha um pretendente na escola, e entre meus colegas de classe eles me chamavam de virgem Miller.
Tenho certeza de que meu pai começou a preparar esse plano assim que descobriu que um de seus gêmeos era uma menina. Eu era a única garota no baile de formatura que foi com acompanhantes para o baile, logicamente o pobre coitado que me levou para o baile, desde o momento em que entramos no salão, fugiu apavorado, e eu passei a noite inteira humilhante dançando com o psicopata Roy William, enquanto ele sorria feliz por um trabalho bem feito.
Diante desse cenário, só me restava uma coisa a fazer para viver minha vida, que era colocar minha vida de volta nos trilhos. Graças à minha mãe, consegui, apesar do drama criado pelos homens da Miller, me mudar para Londres. A empresa de construção em Londres é a mais importante do grupo, e eu, para manter a discrição e ter uma vida normal, escondi minha identidade, que só o gerente da empresa conhecia. Usei apenas meu nome do meio, juntamente com meu sobrenome, um sobrenome muito comum na Inglaterra, e me apresentei como o novo chefe do departamento de arquitetura e design. Meu pai, diante de sua derrota "humilhante" nas mãos de minha mãe, me deu uma cobertura em uma área nobre de Londres, e minha vida como uma garota normal começou, ou assim eu pensava. Porque foi a partir dessa decisão que minha vida realmente começou a mudar, tomando rumos inesperados, e uma história que eu nunca pensei que teria surgiria, provando para mim que, na vida, nada precisa ser provocado, se tiver que acontecer, acontecerá.
Nota da autora: Caros leitores, muito obrigada pelo apoio de vocês. Este livro faz parte de minha série CEO e gravidez surpresa. É uma história completamente autônoma. Se estiver interessado nos outros livros da série, minha ordem de leitura sugerida é: primeiro "A noite em que você se tornou a mãe dos meus filhos", segundo "Promessas entre gelo e fogo", terceiro "A amante contratada do CEO" e, por último, este romance, You Are Mine, Heiress! Você também pode encontrar todos eles nesta plataforma; se não estiverem aqui, serão publicados em breve, muito obrigado! Com os melhores cumprimentos.
Ailan.
Enquanto continuava a pensar em meu passado, comecei a me preparar, apesar da dor, para ir ao trabalho. Depois do que acabara de ouvir, não queria ficar lá, além disso, não importava o que minha sogra bruxa dissesse, eu sabia que Walter me amava, e isso era o suficiente para mim.
A verdade é que, um ano depois de trabalhar em Londres, conheci Walter, meu atual marido, em uma festa da empresa. Ele era muito romântico e atencioso e, acima de tudo, não me procurou por causa da minha herança, pois achava que eu era uma garota normal. No início, resisti, não estava acostumada com homens que se aproximavam de mim sem o controle dos pais, mas logo comecei a ceder às suas atenções e saímos, alguns meses depois, após a primeira vez que passamos juntos, que foi a minha primeira vez, que não foi como contam nos romances ou meus amigos, a verdade foi dolorosa e desagradável, mas ele se comportou como um cavalheiro comigo, depois de saber que era a minha primeira vez. Ele foi atencioso, doce e carinhoso, e foi aí que me apaixonei por ele. Então, quando um mês depois ele me pediu em casamento, eu nem pensei nisso. Só contei à minha mãe, pois não queria que a horda de homens Miller raivosos e superprotetores afugentasse Walter, ele não era muito forte psicologicamente ou fisicamente, embora fosse muito atraente, na verdade, ele ainda morava com a mãe quando o conheci.
Então, casei-me primeiro, alegando que tinha de ser na prefeitura, no civil, porque minha família morava em Nova York e eu não podia viajar, e que quando eles pudessem fazer isso, teríamos um casamento religioso.
Contrariando as expectativas da mãe de Walter, ela ficou encantada com o fato de não ter havido grandes despesas com o casamento, apesar de ter sido eu quem pagou por tudo, e eu devo ter suspeitado desde então que minha sogra não gostava de mim, embora ela escondesse isso muito bem e nunca deixasse claro seu descontentamento na minha frente.
Quando, depois de casada, confrontei os rapazes Miller, especialmente meu pai, os céus literalmente se abriram, mas graças a Deus eu tinha minha mãe do meu lado. O que minha família não sabe, nem mesmo minha mãe, é que rapidamente me arrependi de ter me casado, pois Walter não era o que eu esperava, ele é um homem muito fraco e muito dependente, especialmente de sua mãe.
Mas sou uma Miller, fracasso não faz parte do meu vocabulário, não desistiria de lutar pelo meu casamento, ainda amo meu marido e farei qualquer coisa para salvá-lo, até mesmo suportar a impertinência da minha sogra. Pior seria a reação do meu irmão mais velho e do meu pai, provando que eles estão certos, só de pensar nisso me dá calafrios. Mas o que pode dar errado com tudo isso, se eu me esforçar? O que você acha?
Quando cheguei ao trabalho, ninguém estava me esperando, na verdade, todos ficaram surpresos, especialmente minha assistente, Christine Stuart.
"Você não precisava descansar, Ailan? Você não está com uma aparência muito boa", disse ele, observando minha expressão.
A verdade é que, desde que deixei meu Mercedes, um carro que comprei de segunda mão, para cobrir minha nova identidade, as cãibras aumentaram de intensidade, tive que ir ao meu escritório e tomar um analgésico, ou desmaiaria de dor.
Eu não gostava de tomar remédios a menos que fossem prescritos pelo meu médico, especialmente porque tenho alergia a medicamentos que contêm penicilina e, mesmo sabendo que os analgésicos não contêm penicilina, sempre gosto de me certificar primeiro.
"Você está horrível!", disse Christine finalmente, seguindo-me até meu escritório.
"Estou me sentindo péssimo, mas obrigado por apontar isso", disse eu, sentando-me pesadamente em minha confortável poltrona no escritório.
Minha assistente foi direto à gaveta onde eu tinha o analgésico para minha cólica. Ela me deu dois comprimidos com um copo de água. Engoli imediatamente, enquanto minha atenciosa assistente colocava uma garrafa de água quente no meu abdome inferior.
"Você tem que ligar para o seu ginecologista, isso não é normal", ele disse e eu assenti, eu ia fazer isso, mas não faria agora, não quando a dor estava começando a diminuir, pouco a pouco.
Logo a cor do meu rosto mudou, gemi de prazer e alívio quando comecei a me sentir como uma pessoa.
"Bruno ligou hoje de manhã, eu disse a ele que você não viria hoje, que estava doente, e ele ficou muito nervoso, eu até o ouvi dizer para aquele siciliano histérico: "Isso é ruim! Isso é ruim!" no idioma dele", disse Christine, rindo.
Entendi por que ela riu e a familiaridade que Christine tinha com Bruno Barone, poucos, contados por um lado, na empresa sabiam que essa mulher ruiva com olhos verdes escuros e um corpo maduro, com curvas incríveis, era casada com o gerente da minha empresa, ela era na verdade Christine Barone, mas eles mantinham isso escondido, por motivos de trabalho.
Foi por essa razão que ela se tornou minha assistente. Eu precisava ter alguém que conhecesse meu segredo e que fosse de confiança, e essa pessoa só poderia ser a esposa do gerente geral e presidente da London Miller Construction, Bruno Barone, um quarentão maduro, um dândi italiano elegante e atraente com muita classe, além de ser muito simpático.
"O que você fez com ele, Christine?", perguntei sorrindo.
Desde que os conheci, há quase três anos, esses dois eram o casal mais engraçado e cúmplice que eu já havia conhecido, adoravam fazer piadas e jogos picantes, o humor deles sempre combinava, apesar de ela ser galesa de temperamento forte e ele siciliano de caráter forte.
"Eu simplesmente disse a ele, em italiano, que ele não precisava ficar trágico, que eu poderia ir ao escritório dele para consolá-lo, que ele deveria esperar até que estivéssemos em casa, e lá ele poderia ficar tão trágico quanto quisesse.
"Não sei por que toda vez que você o desafia e ele fica bobo, eu tenho que ir lá e resolver isso. Diga a Coral que eu vou lá, você sabe como ela fica quando você não tem um compromisso marcado ou não a avisa antes de ir", eu disse a Christine.
"Ele está fazendo isso porque o Bruno mandou, ele não quer que eu invada o escritório dele, a última vez que fui até lá, para "fazê-lo sofrer" um pouco, quase fomos pegos pelo presidente da Acciona, agora ele me colocou de castigo", disse Christine, pegando o telefone para ligar para Coral Hamilton, a gerente assistente.
Enquanto subia no elevador, não conseguia parar de rir, pois adoraria que meu relacionamento com Walter fosse como o que Christine e Bruno tinham, ou com meus pais, mas até agora não consegui, teria que continuar tentando.
"Bom dia, Coral, acho que o Sr. Barone está me esperando", disse eu com minha voz de funcionário competente.
"Sim, já faz duas horas, mas Christine me disse que você estava doente, o que está fazendo aqui agora?", disse o assistente com imparcialidade.
A Coral não era a pessoa mais animada da festa e era até antipática, mas era uma das melhores assistentes da empresa, depois da minha Christine, é claro.
"Já me recuperei, então ficarei até mais tarde para compensar as horas que perdi", disse eu seriamente, esperando que ele me deixasse entrar no escritório.
Coral olhou para mim com aquele olhar de uma mulher de cinquenta e poucos anos, que está de volta de tudo. Seu olhar me disse que é claro que eu tinha que ficar e cumprir minhas obrigações. Essa mulher intransigente seria o sonho de qualquer empresário japonês.
"Ele está com alguém agora, vou avisá-lo caso ele o deixe entrar", disse ele, pegando o telefone para falar com seu chefe. "Sr. Barone, Caroline Miller está aqui, ela acabou de chegar à empresa, devo passar a ligação para ela ou devo dizer a ela para...? Ok, Sr. Barone, vou passar a ligação para ela imediatamente", ouvi enquanto o assistente falava com meu chefe. "Srta. Barone, pode entrar", disse ela ao desligar o telefone.
Fui até a porta do escritório do meu chefe e bati na porta antes de entrar, esperando ouvir que me dariam passagem. Ficou claro para mim que, embora eu seja um dos herdeiros desta empresa, e de muitas outras sob o nome Miller, este é o meu trabalho e, como tal, devo respeitar meu superior direto, esse foi um dos muitos ensinamentos que meus pais nos deram, de valorizar nossos funcionários.
"Vá em frente", ouvi a voz do meu chefe com um forte sotaque italiano.
"E aí Bruno, eu sei que você me adora, mas.... O que você está fazendo aqui?" minhas piadas ao entrar foram completamente apagadas quando vi a pessoa sentada no sofá ao lado de Bruno, ao lado de outro homem de terno que estava de pé.
"Eu também senti sua falta e, sim, estou muito bem e melhor do que você ficará quando eu lhe disser que mudei a sede para Londres. Você não está feliz?", disse o primeiro homem que amei e sempre amarei, mesmo que ele seja um pesadelo, porque estivemos juntos a vida toda.
"Merda!", eu disse antes de ir até ele e pisar em seu pé, como quando éramos crianças.
Eu tinha vivido dois anos longe dos homens Miller, controladores e superprotetores, e, mais uma vez, um deles me alcançou, o mais psicopata e obsessivo de todos, meu irmão Roy William Miller, Arturo. Meu pai havia enviado um espião para saber sobre minha vida e, por mais que eu dissesse a mim mesma que Arthur não era assim, ninguém acreditaria, nem mesmo ele. Meus dias de tranquilidade haviam acabado, de uma forma miserável. Assim, os grunhidos de dor do meu irmão, enquanto me diziam que eu estava louco, fazendo com que as duas pessoas que estavam lá tentassem não rir do CEO do grupo Miller, não fizeram nada para acalmar a ansiedade que eu sentia, nem um pouco.
Logicamente, a ligação para minha mãe era inevitável. Embora eu reclamasse amargamente, meu medo se concentrava principalmente no que Roy poderia fazer para me descobrir. E acabar rompendo o relacionamento que eu tinha com meu marido. Eu sabia que era eu quem havia errado nesse relacionamento por não ter sido honesta com ele e não ter lhe contado quem eu era.
Mas eu também estava jogando com um trunfo que eu tinha a meu favor e previa, mesmo que fosse uma faca de dois gumes, e esse trunfo não é outro senão a capacidade de Roy de ser fiel aos seus. Meu irmão tem uma característica muito marcante, que vem dele por padrão desde o nascimento: a proteção das pessoas que ele ama. Desde que éramos crianças, ele era capaz de suportar os castigos que eu merecia para me proteger de nossos pais.
Por um lado, isso me mostrou que meu irmão nunca me machucaria conscientemente e que eu sempre poderia confiar nele. Mas, por outro lado, isso lhe deu a opção de assumir papéis que não eram dele, como o que ele estava fazendo agora.
Nunca me esquecerei das vezes em que Amelia, minha irmã, Connelly, filha de meus padrinhos, que também considero minha irmã mais nova, e finalmente eu, éramos vigiados por meus irmãos, pelo irmão de Connelly e até por seus dois melhores amigos, Lean e Gavin, quando saíamos com nossos amigos apenas para festejar.
Não havia um homem que se aproximasse de nós que não fosse avisado das consequências de sequer pensar em pedir nossos números de telefone, Instagram ou qualquer outra coisa. Era assim que éramos controladas e, finalmente, muitos de nossos amigos pararam de sair conosco porque nós os assustávamos.
O pior de tudo é que essa atitude machista e retrógrada foi aplaudida, pelas costas da minha mãe e da minha tia Kimberly, pelo meu tio Jason e pelo meu pai, que, ao serem descobertos por suas esposas, repreenderam levemente seus filhos por não deixarem suas irmãs respirarem.
Tudo muito lógico, como você verá. Foi exatamente por isso que aprendemos a nos dirigir diretamente à mais influente das duas famílias, nossas mães, para que pudéssemos punir os "selvagens" que queriam nos controlar.
"E essa ocasião não seria diferente", disse a mim mesma, enquanto começava a usar o tom de voz de minha filha ofendida e maltratada com minha mãe.
Eu sabia que, diante da tremenda reclamação de sua filha mais velha, ela não tinha dúvidas de que meu pai, seu marido, certamente estava envolvido e, portanto, para os controladores de Miller, eu não tinha escolha a não ser me submeter ou morrer.
Ou, pelo menos, eu esperava que sim, porque se tudo viesse à tona por causa de Roy, ele morreria com certeza, sob minhas mãos, em um sofrimento terrível, isso estava claro para mim.