Capítulo 2 2

CLEO 2 DIAS DEPOIS

A porta atrás de mim se abre sem uma única batida.

Essa é a primeira vez. A empregada geralmente bate antes de trazer minhas refeições.

Desvio o olhar da vista do jardim do meu noivo através da janela em arco do quarto e me viro. Uma mulher estranha que eu nunca vi antes está parada na porta.

Camisa preta de botões, saia cinza na altura dos joelhos e um par de sapatos Mary Janes. A roupa grita uniforme, mas é diferente daquela que a empregada usa.

Ela me lança um olhar zangado, seu olhar examinando criticamente meu corpo e seus lábios curvando-se para minhas roupas de dois dias atrás.

Ainda estou com o mesmo vestido que usei no jantar em que Gemma anunciou que estava grávida. Eu adoraria vestir outra coisa, mas por algum motivo a empregada só me trouxe as camisetas de Rafaele.

Não, obrigada.

A mulher fecha a porta e joga uma sacola preta na cama desfeita. - Tome um banho. Você precisa se preparar para o jantar de ensaio. Os Messeros estarão todos aqui para vê-lá, e você não vai envergonhar o Don parecendo algo que o gato arrastou.

Uau. Parece a Mamma.

Quando não me movo, ela faz uma careta para mim. - Você é surda?

Uma leve indignação percorre minha pele. Quem diabos é ela? Ela tem uma aparência e uma boca maldosas, mas o que ela ainda não percebeu é que posso ser muito mais malvada.

Marcho até ela até invadir seu espaço pessoal. Seus olhos se arregalam. Quando agarro seu pulso e aperto com força, ela engasga.

- Onde está minha irmã? - Eu exijo.

Ela puxa o pulso para fora do meu aperto, a raiva brilhando em seu rosto. - Como eu deveria saber? Se você me tocar desse jeito de novo, vai se arrepender. Trabalho para os Messeros há duas décadas e esta é a primeira vez que recebo a tarefa de cuidar de uma prostituta. - Ela cospe a última palavra como se houvesse veneno em sua língua.

Eu zombei. Ela acha que pode me intimidar? Será preciso muito mais do que algumas palavras cruéis. - Preciso saber o que aconteceu com minha irmã. Você pode descobrir enquanto eu me visto?

A carranca da mulher fica ainda mais feia. - Puta ingrata. Eu sirvo por ordem do Don, não pelas suas. Os convidados chegarão em uma hora, então é melhor você ir se lavar agora. - Seus olhos se estreitam em meu cabelo. - Vai levar séculos para domar esse esfregão vermelho que você tem na cabeça.

Se eu não tivesse roído todas as minhas unhas enquanto estava trancada sozinha neste quarto, eu teria passado elas no rosto dela, mas na ausência delas, tenho que me contentar em apenas olhar carrancuda para ela. - Minha irmã...

- Se você quer tanto saber sobre sua irmã estúpida, pode perguntar ao Don no jantar de ensaio. - ela retruca.

O vermelho sangra em minha visão. Ela pode me chamar do nome que quiser... há anos ouço o mesmo e pior dos meus próprios pais, mas se ela disser mais uma palavra sobre Gemma...

Conto até três mentalmente para não sair dos trilhos. Até saber se Gem está segura, tenho que agir com cuidado. É por isso que fiquei sentada em silêncio neste quarto por dois dias inteiros, sem causar nenhum problema, esperando e esperando o homem com quem deveria me casar no lugar da minha irmã manteve sua palavra e a deixou ir.

Quando não aguento mais olhar para o rosto odioso da velha, me viro e pego a bolsa que ela jogou na cama.

Dentro do banheiro, tranco a porta atrás de mim e me olho no espelho.

Não reconheço a garota que está olhando para mim.

Mal dormi, não tomei banho e tenho olheiras escuras. Minha preocupação é uma massa agitada dentro da boca do meu estômago.

Gem, onde você está? Você fez isso? Você conseguiu escapar?

Quando Rafaele me trouxe aqui, eu não esperava que ele me mantivesse isolada do mundo até o nosso casamento. Ele pegou meu celular. Ele também deve ter instruído a empregada que estava me trazendo comida para não responder nenhuma das minhas perguntas.

Bem, aquela vadia no meu quarto também não vai me contar nada, então acho que não tenho escolha a não ser torcer para descobrir mais neste jantar de ensaio.

Tiro meu vestido velho e entro no chuveiro.

O casamento é amanhã. Ainda não parece real.

Isto é como um pesadelo do qual não consigo acordar.

Pelo menos posso imaginar como será a celebração, já que participei de algumas reuniões que Gemma teve com a organizadora do casamento.

Mas o que acontece depois de amanhã?

É aí que fico em branco.

Eu. Uma mulher casada.

Minha visão fica confusa, então apoio às palmas das mãos na parede do chuveiro. Se eu soubesse que Gem chegou a Ras, não daria a mínima se caísse e quebrasse o pescoço, mas tenho que permanecer viva até ter certeza de que ela está segura.

É praticamente a única razão que me resta para viver.

Posso ouvir um eco da voz de Gem dentro do meu ouvido. Pare de ser tão dramática, Cleo.

Como posso não ser dramática quando minha vida é uma tragédia?

Eu me seco e abro o zíper da sacola de roupas. Dentro há um vestido.

É bonito. Tecido de cetim liso de cor creme com mangas de renda e decote em V. Eu fico olhando para ele enquanto seco meu cabelo na pia do banheiro. Parece vagamente familiar.

Espere. Este é o vestido que Gem usaria esta noite?

Eu coloco. É curto e apertado no peito, assim como todas as roupas que já peguei emprestadas da minha irmã.

A nostalgia me envolve.

Agarro o decote e puxo-o até o nariz, procurando por um toque do perfume dela, mas não cheira a Gem. Meu coração aperta. Ela tem que estar bem, ou não sei o que farei comigo mesma.

Quando saio, a mulher está carrancuda perto da penteadeira. - Sente-se. Preciso cuidar do seu rosto e do seu cabelo.

- Eu posso fazer isso sozinha.

Ela segura uma escova de cabelo como se fosse me bater com ela. - Sente.

Solto um suspiro e caio na cadeira. Novamente, nenhum desses tratamentos é novo para mim. Mamma nunca me deixava me preparar para os eventos para os quais ela me arrastava, eu sempre tinha que usar os vestidos com babados e renda que ela escolhia para mim. Eu odiava minha aparência com eles... exatamente como uma esposa obediente da máfia.

Ainda bem que aprendi há muito tempo que poderia arruinar essa percepção assim que abrisse a boca.

A mulher passa minha maquiagem de maneira precisa e eficiente e depois cutuca e puxa meu cabelo encaracolado e acobreado. Aceito seu tratamento rude sem reclamar, mas lembro de cada vez que ela me puxa com mais força do que o necessário.

- Cleo - ela diz, testando meu nome em sua língua com uma carranca. - Que tipo de nome é esse? Nem é italiano.

Oh, ela vai adorar essa história.

- Minha mamma estava me carregando quando encontrou Papà transando com outra mulher em seu escritório. Ela me deu um nome não italiano por despeito.

A escovação para abruptamente. Encontro o olhar horrorizado da mulher no espelho e levanto uma sobrancelha. - Ela preferia que ele mantivesse suas prostitutas longe de nossa casa.

O que é triste é que meu nome foi o único ato de rebelião de minha mãe contra o marido durante os mais de vinte anos de casamento. Às vezes, quando eu deixava Mamma muito zangada, ela dizia que eu era o castigo dela por aquela rebelião. Eu coloquei essa veia podre em você com o seu nome.

A mulher se recupera do choque. - Espero que você não seja estúpida o suficiente para falar desse jeito com os parentes do Don.

- Qual o seu nome? - Eu pergunto. Gosto de saber os nomes dos meus inimigos.

- Sabina - ela diz. - Eu sou a governanta da casa. Fui contratada pela avó do Don, a falecida Signora Costa. Ela era uma verdadeira dama. Pura classe. - Ela se inclina até que seus lábios pairem ao lado da minha orelha e sussurra: - Esta costumava ser uma família respeitável, agora olhe o lixo que eles trouxeram.

Mulher miserável. - Resolva isso com seu Don. Esse lixo ficaria feliz em ser retirado se ele não o quisesse mais.

Ela se endireita e zomba. - O Don está cometendo um erro ao se casar com você. Todo mundo sabe disso. Se você soubesse como a família está discutindo sobre isso, você não se atreveria a aparecer esta noite.

Franzo os lábios enquanto processo essa informação. Interessante. Então os Messeros não estão felizes com a troca de noivas, hein? Bem, é bom saber que não serei a única pessoa infeliz no casamento.

- Você realmente superestima a quantidade de foda que eu dou aos sentimentos da família de Rafaele. - retruco.

Sabina borrifa algo no meu cabelo. - Com essa boca, você não vai durar muito.

Talvez ela esteja certa. Rafaele não sabe o que está trazendo aqui. Não sou uma pessoa fácil de conviver, quando souber que Gem está segura, ele não terá nada que possa usar para me manter na linha. Mesmo que ele ameace me machucar, não vou me importar. Prefiro morrer a me tornar uma concha humana submissa como minha mãe.

- Você está pronta. Vamos. - Sabina envolve meu cotovelo com a palma da mão e me levanta.

- Para onde você está me levando?

- Para o Don, é claro.

Com o coração martelando, deixo que ela me leve para fora do quarto e faço o meu melhor para não tropeçar. Minhas pernas parecem gelatina.

Estou tão fodida.