Os paralelepípedos de Murra Kish estavam úmidos da garoa matinal. Os toldos verde-musgo estavam abertos, indicando que os comerciantes estavam prestes a abrir seus negócios. Acenando com a mão para me impedir de parar, cumprimentei aqueles que me viram passar enquanto apreciava os diferentes aromas: as flores da Sra. Amira, o café do Sr. Mohamed e o pão de Hassan. Eu adorava manhãs, especialmente as úmidas e frias.
Minha mente voltou ao trabalho e me lembrei de que eles deviam estar me esperando. Apressei o passo e pude ver os estudantes impacientes e o público em geral formando fila. Olharam de um lado para o outro e, quando viram minha silhueta se aproximando na estreiteza da rua, reuniram-se na entrada. Senti um alívio: corri pela praça e levantei a tampa da minha bolsa para remover a pesada argola de ferro onde pendiam as três chaves de ferro.
A colisão dos nossos corpos me deixou sem fôlego. Fui jogado para trás, voando direto para o chão. Enquanto tentava resistir, vi algumas pessoas levarem as mãos à cabeça e outras cobrirem o rosto. Essas imagens me fizeram sofrer diante do inevitável: recebi um golpe forte contra a pedra que me deixou imóvel, estendido no chão, olhando para o céu e tentando assimilar o que havia acontecido comigo.
O impacto inicial foi tão inesperado que nem o vi chegando. Presumi que fosse um homem devido à sua altura e peso, mas não pude confirmar. Um jovem curioso correu até mim, parou ao meu lado, olhou ao redor em busca de algo e então fugiu da cena. Uma garota me ofereceu a mão para me ajudar a levantar, e eu corri. Levantando-me, percebi que minha bolsa não estava ao meu lado. Teria sido assaltada?
"Minha bolsa, você a viu?", perguntei à moça enquanto colocava as mãos em seus ombros.
"Um homem correu com sua bolsa, e o rapaz o seguiu."
"Qual rapaz? Não posso perder minha bolsa; o que tenho aí dentro é insubstituível. Para onde eles foram?"
"Eles atravessaram aquela rua", indicou a jovem, ansiosa.
Corri naquela direção e, quando estava prestes a dobrar a esquina perto da padaria, o rapaz veio com meus pertences.
Caminhamos juntos, sem falar, recuperando o fôlego, até a grande porta antiga.
O rapaz estava atrás de mim com os outros, observando a manobra que eu executava mecanicamente e notou minhas mãozinhas encaixando as chaves nas fechaduras em uma ordem específica. Senti o peso de seu olhar e sua respiração nas minhas costas, mas sem hesitar, continuei. Só depois que as três chaves estavam em seus respectivos buracos comecei a girá-las uma a uma, de cima para baixo.
"O que acontece se você começar pela de baixo?" A pergunta me divertiu e, surpresa com seu poder de observação, me virei para ver quem era.
"Nunca me fizeram essa pergunta antes. Suponho que eles não abram as fechaduras; a verdade é que nunca tentei. É uma porta tão velha que prefiro não correr o risco e fazer exatamente o que me ensinaram."
Algumas pessoas riram; outras consideraram um abuso do menino intrometido.
Quando a porta se abriu, entrei para ligar as luzes e os equipamentos, deixando o público esperando por alguns minutos. Quando ficou pronta, mostrei cortesia a todos enquanto passávamos pela catraca de segurança. O último a entrar foi meu salvador.
"Qual é o seu nome?", perguntou ele. "Sou Alfonso."
"Olá, meu nome é Fátima. Você é nova na cidade? Eu não a tinha visto."
"É uma longa história. Eu venho de outro país, chamado Blâwerenstein. Acabei de me formar em história."
"Então, o que você faz na cidade?"
"Eu pesquiso livros e resgato meninas em perigo."
Nós dois sorrimos.
"Você veio ao lugar perfeito. Esta é a biblioteca mais antiga do mundo. Aposto que você encontrará mais obras do que imagina." Abri os braços, gesticulando para a grandiosidade do lugar. "Mudando de assunto: eu ia agradecer, mas aconteceu tudo tão rápido", sussurrei.
"Não se preocupe, o ladrão quase fugiu, mas eu corri rápido." Quanto ao livro, estou procurando um em particular, mas vou começar dando uma olhada rápida no que você tem à sua frente.
Alfonso ziguezagueou entre as prateleiras, como alguém sem saber por onde começar. Logo, ele retornou ao balcão, onde digitava informações apressadamente no computador.
"Não quero nada que você tenha para o público; estou atrás de um livro muito antigo. Onde fica essa seção?"
"Não posso te ajudar com isso. Há uma área especial para esse tipo de obra, manuscritos e outras coleções que, devido ao seu valor histórico, ficam trancadas a sete chaves. Ninguém tem permissão para entrar lá."
"Eu estava me perguntando exatamente isso. Por que você abre a porta com três chaves se estamos na Biblioteca das Quatro Chaves?" Parecia contraditório para mim, mas eu não queria ser irritante com outro comentário meu.
"Você parece ser muito habilidoso. Gosta de jogos de palavras? Ou veio só questionar alguma coisa para começar uma conversa?"
"Ambos", ele respondeu, sorrindo. "Em seis meses, tenho que viajar para Londres para começar o mestrado, e não posso fazer isso a menos que eu possa verificar se esse livro existe e qual é o seu conteúdo."
"Se você me der uma pista, talvez eu possa te orientar. Qual mestrado você quer fazer?"
"Mestrado em Magia e Ocultismo", ele indicou com orgulho.
"Cale a boca, não repita isso de novo. Essas matérias são proibidas. O que você está procurando definitivamente não está aqui; você está perdendo seu tempo."
"Não seja radical. De acordo com o rastreamento que venho fazendo há anos, um comerciante o trouxe para cá no século IX."
"Não é possível. Ninguém traria um livro proibido para nossa terra. Não faz sentido."
"Faz, justamente porque é proibido. O comerciante o adquiriu para retirá-lo de circulação; ele queria enterrar o conhecimento que ele continha para sempre. Era a única maneira de garantir que ninguém o leria. Mantenha-o sob guarda."
"Teria sido melhor destruí-lo; não faz sentido."
"O livro contém segredos valiosos. Ele o guardou porque talvez um dia pudesse ser útil para alguém. Entendeu?"
"Você está me confundindo. Sabia que se alguém te ouvir, estarei em apuros?"
"Preciso saber se ele existe; quero tê-lo em minhas mãos."
"Não conte comigo para isso. Sou o guardião do conhecimento que aqui reside. Sigo as instruções daqueles que ocuparam este cargo antes de mim e não pretendo sair da linha."
"Não vou te comprometer em nada; estou apenas sendo honesto."
"Então vá ver o que está disponível e me deixe trabalhar, ok?"
"Ok, vou te deixar em paz se você concordar em comer alguma coisa à tarde e tomar chá. Te darei mais detalhes depois, do lado de fora do seu local de trabalho."
"Ok, te encontro depois que a biblioteca fechar."
"Espero por você onde o sol nasce acima do obelisco, pouco antes do pôr do sol."