Capítulo 6

Ponto de Vista de Serafina:

Para salvar meus pais, forço-me a ir até a suíte VIP de Isabella. A porta está ligeiramente entreaberta.

Pela fresta, meu olhar recai sobre Lorenzo. Ele está ajoelhado no chão, suas mãos grandes e poderosas massageando suavemente o tornozelo de Isabella enquanto ela se reclina em uma chaise longue de pelúcia. A cena é tão terna, tão íntima, que o ar em meus pulmões se transforma em veneno.

Abro a porta. Lorenzo levanta o olhar, sua expressão endurecendo ao me ver.

"Seja esperta, Serafina", diz ele, sua voz uma ameaça baixa e fria. "Isso diminuirá o sofrimento deles."

Forço meus pés de chumbo para a frente até estar de pé sobre ela. O doce enjoativo de seu perfume caro invade minhas narinas.

Curvo a cabeça, meus olhos fixos nos azulejos brancos e imaculados do chão.

"Sinto muito, Isabella", digo. As palavras parecem cinzas na minha boca. Mordo o lábio com tanta força que sinto o gosto metálico do meu próprio sangue.

"Eu aceito seu pedido de desculpas", diz ela, sua voz escorrendo uma falsa graciosidade.

Lorenzo se levanta. "Não deixe que aconteça de novo", ele me adverte, seus olhos prometendo um inferno que eu já conheço muito bem.

Eu me viro, arrastando o que parece ser um corpo quebrado para fora daquele quarto. Eu vou deixar este lugar. Vou escapar deste inferno para sempre. Não é mais um desejo; é um voto.

O voto é um caco de aço no meu peito, a única coisa que me mantém inteira na longa caminhada de volta ao quarto dos meus pais. Quando chego, eles finalmente estão recebendo tratamento. Estão machucados e fracos, mas sua primeira preocupação é comigo. Minha mãe segura minha mão, seu toque frágil. "Não é sua culpa, minha querida", ela sussurra.

Lágrimas que eu não sabia que ainda tinha para chorar começam a cair.

No dia seguinte, faço uma ligação. Usando um celular descartável e um nome que não é o meu, organizo a transferência deles para uma instalação privada e segura. De lá, eles serão levados de avião para fora do país, longe do alcance de Lorenzo.

De volta à propriedade, movo-me como um fantasma pelos cômodos que um dia foram minha vida. Reúno todas as fotografias, todos os presentes, todas as cartas dos últimos treze anos. Levo-os para a lareira da biblioteca e os entrego às chamas. Observo o fogo consumir o rosto sorridente do garoto que levou noventa e nove chibatadas por mim, e não sinto nada.

O Consigliere de Lorenzo, um homem chamado Antônio que me conhece desde que eu era adolescente, chega naquela noite. Ele não me encara nos olhos. Ele me estende uma capa de vestuário.

"O Don exige sua presença em um leilão de caridade do submundo esta noite", diz ele, com a voz vazia.

Na parte de trás do Rolls-Royce, o ar está denso com um silêncio mais sufocante do que qualquer discussão. Isabella está aqui, é claro, e a primeira coisa que noto são os brincos de diamante que ela está usando. Eu os reconheço instantaneamente. Pertenciam à mãe de Lorenzo, uma herança passada para a esposa do Don. Eles deveriam ser meus brincos.

"Você se importa se eu for junto, Sera?", Isabella pergunta, sua voz doentiamente doce.

Antes que eu possa responder, Lorenzo fala, seus olhos na estrada à frente. "Claro que não."

O leilão é um evento brilhante, uma reunião das famílias mais poderosas e perigosas da Costa Leste. Lorenzo desempenha seu papel perfeitamente. Na frente de todos, ele fecha um colar de safiras de valor inestimável em volta do meu pescoço, seu toque frio e possessivo. Somos o casal perfeito, um retrato público de poder e unidade.

Uma hora depois do início do leilão, Isabella faz sua jogada. Ela desliza para o palco, sussurra para o leiloeiro e remove os brincos de diamante.

"Uma adição de última hora", anuncia o leiloeiro. "Um par de brincos de herança da família Bianchi, doados pela adorável Srta. Rossi!"

Um suspiro coletivo percorre a sala; todos aqui sabem o que aqueles brincos representam. Os sussurros começam imediatamente, uma maré venenosa. Quase consigo ouvir as palavras: O lendário amor do Don por sua esposa é uma farsa. A amante é a verdadeira rainha.

Permaneço perfeitamente imóvel, minha expressão uma máscara em branco. Eu espero.

Assim que os lances estão prestes a começar, um homem em um terno preto severo avança. Ele é um oficial do Fundo Fiduciário da Família Bianchi.

Ele sobe ao palco, pega os brincos do leiloeiro atordoado e fala ao microfone, sua voz clara e inabalável.

"Estes brincos são propriedade da família Bianchi. Apenas a Sra. Bianchi legal tem autoridade para dispor deles."