Capítulo 1

Sete anos se passaram.

Sete anos inteiros, e o ressentimento de Pedro por mim não diminuiu nem um pouco, pelo contrário, só se aprofundou.

Ele nunca permitiu que nosso filho nos chamasse de "pai" e "mãe".

Nosso filho, com apenas seis anos, olhava para as outras crianças com inveja, vendo-as sendo abraçadas por seus pais, e depois se virava para mim, com os olhos cheios de uma mágoa que não pertencia à sua idade.

"Por que o papai não gosta de mim? É porque eu não sou filho da tia Carla?"

Cada palavra era uma tortura.

Tudo começou com aquele deslizamento de terra há sete anos.

Eu e Pedro fomos pegos de surpresa pela enchente, junto com sua colega de trabalho, Carla, que estava grávida.

Ficamos presos.

Carla estava mais perto dele, e ele hesitou.

Eu vi a hesitação em seus olhos.

No final, ele salvou Carla primeiro.

Quando ele voltou para me buscar, já era tarde. A correnteza me arrastou violentamente, e ele só pôde assistir, impotente, da margem.

Ele me culpou por tudo.

Disse que, se não fosse por mim, ele teria conseguido salvar Carla e o bebê dela. Naquele dia, Carla sofreu um aborto espontâneo por causa do susto e do frio, e nunca mais pôde ter filhos.

Desde então, essa se tornou a ferida incurável no coração de Pedro e o motivo de seu ódio eterno por mim.

Hoje, a primeira máquina do tempo do mundo foi lançada oficialmente.

Pedro abandonou tudo. Largou o trabalho, a família, e gastou todas as nossas economias para comprar um lugar na primeira viagem.

Ele insistiu em voltar ao passado.

Ele segurava uma foto amarelada de Carla, seus olhos cheios de uma dor e um arrependimento que eu nunca tinha visto.

"Ana Lúcia, se não fosse pelo medo de que salvar a Carla primeiro te expusesse a críticas, por que eu a salvaria antes de você?"

Suas palavras, ditas antes de entrar na máquina, foram a última gota.

Ele não estava voltando para me salvar. Ele estava voltando para salvá-la, para corrigir o "erro" que o atormentou por sete anos.

Depois que ele partiu, seus pais vieram até minha casa.

A mãe dele apontou o dedo para o meu rosto, com os olhos vermelhos de raiva.

"Ana Lúcia, você está satisfeita agora? Você arruinou a vida do meu filho! Se não fosse por você, ele não teria feito essa loucura de voltar no tempo!"

O pai dele, que sempre me tratou com gentileza, balançou a cabeça com decepção.

"Se Pedro tivesse salvado Carla primeiro, teria sido tão bom, pelo menos eles estariam muito felizes agora."

Até meu próprio filho, a quem eu dediquei toda a minha vida, olhou para mim com ódio.

"É tudo por sua causa que a tia Carla morreu, por isso o papai me odeia! Por que a pessoa que morreu não foi você?"

O mundo inteiro me culpava.

Todos achavam que eu era a culpada, a egoísta que impediu Pedro de salvar seu verdadeiro amor.

Diante do desprezo de todos, do ódio do meu filho, do abandono do meu marido, eu senti que não tinha mais nada a perder.

A dor que me sufocou por sete anos se transformou em uma calma fria.

Eu tomei uma decisão.

Eu também voltaria ao passado.

Mas desta vez, eu não esperaria por ninguém. Eu me salvaria.

E desta vez, eu não deveria mais nada a Pedro.

Eu o libertaria para que ele pudesse ficar com seu amor verdadeiro.

Entrei na câmara de transferência, o zumbido ensurdecedor da máquina ecoando em meus ouvidos.

Uma luz branca ofuscante engoliu tudo.

E então, escuridão.