Capítulo 6 6

PARTE II

ATÉ O AMANHÃ

RAFAEL

Eu vim para a guerra. Saí com uma obsessão.

Com um olhar, Isa me cativou. Ela me consumiu, me atraindo para seu mundo sem nunca saber os perigos do meu.

Eu pretendo fazê-la minha, não importa quais mentiras eu precise contar para manipulá-la a se apaixonar por El Diablo. Deveria ser bastante simples, mas segredos espreitam nas profundezas de seus olhos multicoloridos, farei qualquer coisa para entender o que a quebrou antes que eu tivesse a chance.

Porque ela é minha para quebrar.

ISA

Rafael Ibarra rasgou minha vida como um inferno furioso.

Consumindo cada parte de mim que ele toca, ele promete me mostrar paixão e a verdadeira Ibiza. Embora nosso encontro nunca possa ser nada além de temporário, nunca quero deixar o homem que me faz desejar que as coisas fossem diferentes. Mas há um pesadelo escondido em seu olhar multicolorido, um fantasma chacoalhando nas gaiolas que quer me devorar, me tomar e me reivindicar como dele.

Ele é a tentação, me empurrando para o pecado com seu toque perverso. Mas os pecados da carne são diferentes dos pecados da mente, e por mais que eu odeie seus segredos...

Eu nunca vou dizer a ele o meu.

CAPÍTULO UM

ISA

Turbilhões de aventuras não eram para planejadores. Não eram para os meticulosos criadores de listas que não conseguiam funcionar sem ordem em suas vidas.

Eles não eram para garotas como eu.

- Onde diabos eu coloquei minha lista de bagagem?! - Eu gemi, olhando ao redor da sala em busca do pedaço de papel gasto que eu montei na semana passada. Movendo-me para a mesa no canto com a pilha de livros sobre a Espanha que eu tinha pego emprestado da biblioteca, eu os empurrei para a borda freneticamente.

7

- Linguagem, nōhsehsaeh - minha avó avisou, enfiando a cabeça na sala. As linhas em seu rosto eram mais claras do que eu conseguia me lembrar delas. Os círculos sob seus olhos desapareceram depois que ela foi selecionada para uma bolsa médica e passou pela cirurgia cardíaca de que precisava.

- Desculpe. - eu disse com um estremecimento, finalmente encontrando o papel com minhas anotações por toda parte. As bordas foram arrancadas de todas as noites que passei agonizando, garantindo que eu não esqueceria nada que precisasse para minha viagem a Ibiza. - E se eu esquecer alguma coisa?

- Tenho certeza de que Hugo vai se certificar de que você tenha tudo o que precisa. - ela me assegurou, entrando e envolvendo os braços em volta de mim. - Ele não permitiria que você visitasse o país dele sem ter certeza de que está preparada. Ele se importa com você. - disse ela, pressionando os lábios no topo da minha cabeça.

- Não é assim. - expliquei, minha avó acenou com a cabeça em resposta. Minha família adorava Hugo e praticamente o adotou quando nos aproximamos depois que a traição de Odina deixou um vazio em meu coração. Mas minha avó era a única que não achava que terminaríamos juntos.

- É bom que não seja. Hugo ainda planeja ficar em Ibiza quando sua viagem acabar, sim? - ela perguntou. Eu balancei a cabeça, tentando não pensar na perda de um dos meus melhores amigos. Ambos realmente, já que Chloe iria para a faculdade na Filadélfia enquanto eu ficava em Chicago para ficar perto da minha família. - Vai ser estranho, não tê-lo para cuidar de você.

- Eu posso cuidar de mim mesma. - eu a assegurei, saindo de seus braços enquanto eu olhava a lista de bagagem uma última vez e tentava fechar minha mala. Minha respiração ficou presa no meu peito quando me virei para encará-la, lembrando como ela estava fraca após a cirurgia alguns meses antes. Eu não conseguia afastar o pensamento de que algo ruim estava vindo para nós, nada poderia ser pior do que perder minha avó. - Você tem certeza que vai ficar bem enquanto eu estiver fora?

Ela zombou. - Eu não preciso da minha neta para tomar conta de mim. Eu vou sobreviver aos doze dias sem você, minha querida. - Ela se sentou na beirada da minha cama, dando um tapinha no colchão para eu me juntar a ela. Eu fiz, disposta a dar qualquer coisa à minha avó. Ela suspirou. - Prometa-me que você vai se divertir. Uma garota deve viver um pouco de férias. A vida real vai esperar até você voltar. Tente não se preocupar tanto.

- Vou tentar. - eu disse, mesmo sabendo que provavelmente era uma mentira. Eu exploraria com Hugo e Chloe ao meu lado. Eu aproveitaria meu tempo com meus amigos enquanto tivesse, mas eu não sabia nada sobre viver de verdade.

Meus olhos pegaram a cama vazia de Odina e a falta de bagunça no que uma vez tinha sido o lado dela do quarto. - Você não é sua irmã. - Vovó disse, estendendo a mão para tocar minha bochecha. - Você pode deixar ir um pouco sem se perder. - Eu balancei a cabeça, mesmo que eu duvidasse das palavras. Houve um tempo em que Odina e eu éramos exatamente iguais, antes do acidente mudar tudo.

Antes que ela me odiasse o suficiente para arruinar sua vida só para me deixar infeliz.

- Ok. - eu disse, em vez de discutir. Os mesmos demônios que assombravam Odina me atormentavam. Os mesmos pesadelos me chamavam das profundezas. Eu apenas acreditava que tinha uma família que me amava para me impedir de sucumbir às suas tentações, onde Odina havia perdido isso.

Minha avó se levantou da cama, deixando-me pegar minha mala e arrastá-la escada abaixo. Meus pais me cumprimentaram, envolvendo-me em seus braços no segundo em que meu pé tocou o primeiro andar. O conhecimento da minha viagem e a rapidez dela não poderia ter vindo em pior hora.

Eu nunca contei a eles sobre nossas inscrições quando Hugo encorajou Chloe e eu a nos inscrevermos no concurso, porque as chances de nós ganharmos eram tão pequenas com o número de candidatos. O Appreciation Program estava apenas em seu segundo ano desde que foi criado, oferecendo aos estudantes americanos que fizeram seus amigos espanhóis se sentirem em casa a chance de explorar a cidade de seu nascimento na Espanha.

Quando eles notificaram Chloe e eu que nos selecionaram, não houve nada além de choque. Um choque que veio um dia depois da formatura e um dia depois que Odina nos deu as costas pela última vez. Na semana desde então, eu não a tinha visto ou ouvido falar dela uma vez.

Minha vida era muito mais pacífica sem ela e isso só piorava minha culpa.

- Prometa-me que vai nos ligar quando pousar. - disse papai, abraçando minha cabeça em seu peito. Eles me prepararam um plano de chamadas internacionais, apesar da despesa, precisando dessa capacidade para entrar em contato comigo em caso de emergência.

- Eu prometo. - eu disse com um sorriso apertado para evitar que o tecido da camisa dele ficasse preso na minha boca. Seu rosto estava muito magro quando me afastei, muito afetado pela ausência de sua outra filha para comer uma refeição decente. Eu tinha que esperar que minha partida ajudasse.

Ele não precisaria olhar para o rosto de Odina toda vez que olhasse para mim.

Mamãe estendeu os braços para eu dar um passo em seu abraço, seu rosto tenso com a ameaça de lágrimas. - Você tem seus euros? - ela perguntou.

- Sim, eu tenho euros e o cartão de débito e cheques de viagem do programa. Eu vou ficar bem, mãe. - Eu disse com uma careta. Ela assentiu, enxugando as lágrimas de seus olhos.

- Minha garotinha. - ela sussurrou, dando um passo para trás e segurando meu rosto em sua mão. - Você fica longe de problemas, está me ouvindo? Um lugar como esse está fadado a ser preenchido com isso.

- Nós vivemos em Chicago. - eu ri. - Não é exatamente uma comunidade mórmon.

- Eu olhei fotos na internet. - disse ela com uma carranca. - É uma grande festa. Uma com pouquíssimas roupas. Você sabia que existem praias onde as pessoas não usam trajes de banho! - Ela estremeceu sua repulsa, olhando para mim em advertência. - Não se atreva.

- Mãe. - eu gemi, revirando os olhos enquanto minha avó ria ao fundo.

- De que outra forma ela poderia conseguir um caso com um belo garanhão espanhol para mostrar a ela os caminhos da paixão? - ela perguntou, cutucando meu lado de brincadeira.

Ela adorava irritar minha mãe, mesmo quando meu pai gemia. - Mãe.

- O quê? Sexo é um ato espiritual. Ela deve saber o que quer de um homem se ela vai se estabelecer e ensinar seu marido um dia. - minha avó inseriu com um sorriso inocente.

A educação católica da minha mãe implorou para diferir. - Não podemos? - Eu gemi. - Minha vida sexual ou a falta dela, não é da conta de ninguém.

Mamãe engoliu em seco, mas assentiu, olhando para mim com expectativas em seus olhos. A boa filha não fez sexo com meninos na escola ou homens que conheceu na Espanha. A boa filha não bebia, não usava drogas, nem dançava sem roupa.

O peso dessas restrições caiu sobre mim, me empurrando ainda mais para o lugar onde eu sabia que deveria pertencer.

Porque a boa filha era a única que lhe restava.

Eu fiquei em silêncio no banco de trás enquanto Chloe se sentava na frente com sua mãe, que mordia o lábio inferior com tanta força que eu me perguntava se sobraria alguma coisa quando chegássemos em casa. Nenhum pai queria ver sua filha quase legal ir para a Europa sem a supervisão de um adulto.

Olhando pela janela enquanto dirigíamos, tentei acalmar os nervos do meu estômago. Eu nunca tinha saído de Chicago. Que negócios eu tinha indo para Ibiza? Eu nem sabia quem eu era sem minhas responsabilidades com minha família para ditar todas as minhas ações.

Eu endureci minha coluna, sentando-me mais ereta enquanto exalava. Minha avó estava certa. A viagem foi minha única oportunidade de esquecer quem eu tinha que ser em casa. Era a única chance que eu teria antes de mergulhar na experiência da faculdade e nos meus estudos, seria uma tola se não aceitasse.

Não sabia o que isso significava para mim. Se eu perder minha virgindade com um estranho espanhol, beber pela primeira vez ou ir a uma praia de nudismo e tentar deixar de lado a insegurança de que eu não era atraente. Os meninos nunca se interessaram por mim. Não do jeito que eles eram com Odina.

Toda vez que eu pensava que talvez, apenas talvez, alguém me convidaria para um encontro, nunca veio. Dado que o último garoto que parecia querer me tocar teve uma overdose de heroína duas semanas depois, eu me perguntei se estava amaldiçoada. Talvez eu finalmente descobrisse.

A mãe de Chloe nos deixou no aeroporto, compartilhando um abraço animado com sua filha antes de confirmar que tínhamos tirado tudo da van e voltar para entrar no veículo.

Hugo e seus irmãos já estavam esperando no meio-fio com suas malas. Hugo olhou para minha mala como se quisesse carregá-la para mim, mas suas próprias malas limitavam essa capacidade. Ele suspirou quando eu puxei a alça para cima e a girei em direção às máquinas para imprimir nossas passagens. Afastá-lo só fez o bastardo retorcido rir.

- Vocês dois vão brigar o voo inteiro para a Espanha? - Chloe perguntou enquanto me dava um sorriso açucarado e se aproximava de um quiosque para imprimir sua passagem.

- Provavelmente. - Gabriel disse com um sorriso brilhante.

Eu mostrei minha língua para o irmão do meio Cortes, ignorando a carranca que Joaquin deu a ele e a cotovelada afiada ao seu lado. Eu não entendia o mais velho dos três de forma alguma. Seu comportamento estava sempre errado, como se seus irmãos fossem tolos por não me tratarem como se eu fosse feita de vidro e precisasse de luvas de pelica.

A única vez que sugeri gastar o dinheiro do meu aniversário em uma aula de kickboxing, ele praticamente arregalou os olhos. Garotas como eu não precisavam se preocupar com coisas assim, de acordo com ele.

O que quer que isso significasse.

- Silêncio. - eu disse enquanto me aproximava do próximo quiosque disponível para imprimir meu próprio ingresso.

- Amada! Fui atualizada para a primeira classe! - Chloe disse com um sorriso brilhante. Meu coração caiu na garganta, percebendo que provavelmente não conseguiria sentar com ela no avião. No momento em que entrei na minha reserva, as mesmas palavras me encararam.

- Eu também. - eu sussurrei, olhando para Hugo quando ele ergueu sua própria passagem de primeira classe. - Isso é tão estranho. - eu disse.

- Não. - Hugo deu de ombros enquanto seus irmãos imprimiam suas passagens. - Acontece muito. É difícil encher a primeira classe, já que é muito mais caro para o que é basicamente mais espaço para as pernas. Então, eles atualizam aleatoriamente as pessoas se conseguirem reservas econômicas de última hora quando o voo estiver cheio. Não adianta ter assentos vazios. - explicou. - É por isso que reservei nossos voos juntos. Só por segurança.

- Faz sentido para mim! - Chloe cantou enquanto seguia Hugo enquanto ele os conduzia pelo aeroporto.

Eu empurrei para baixo minha sensação de mau presságio enquanto minha excitação provisória crescia. Eu realmente não me permiti esperar ansiosamente pela viagem, sempre acreditando que algo daria errado no último minuto. Minha passagem iria sumir. Eu ficaria presa na segurança. Eu perderia o voo por vários motivos.

Embora tivéssemos uma longa jornada pela frente, com uma parada em Lisboa antes de aterrissar em Madri e pegar um voo de conexão para Ibiza, pela primeira vez no que parecia uma eternidade, estava animada para ver o que estava por vir.

Só esperava não me arrepender.

CAPÍTULO DOIS

RAFAEL

Meus sapatos batiam contra o azulejo enquanto eu caminhava pela minha casa. A maioria dos homens mantinha distância da casa principal mesmo em um bom dia, mas saber que apenas algumas horas estavam entre mim e minha princesa em meus braços significava que eles definitivamente estavam tão longe quanto à ilha lhes permitia.

Regina estava na cozinha, cortando alho para cozinhar algo para Alejandro naquela noite. Meu maior arrependimento ao conhecer Isa foi não ter conseguido comê-la.

Eu odiava estar longe de sua comida.

8

- Mi hijo, por que você deve andar tanto? - ela perguntou, lançando um sorriso enrugado na minha direção. Ela tinha sido a melhor amiga da minha mãe uma vez, a única razão pela qual eu tolerava seus cumprimentos excessivamente familiares. Ela era a coisa mais próxima que eu tinha de família.

Regina chegou a ocupar o lugar da minha mãe na cama do meu pai depois que ele a queimou viva. Não que ela tivesse muita escolha nesse assunto. Miguel Ibarra não era conhecido por sua gentileza com as mulheres.

- Onde está Alejandro? - Eu bati, pegando um pedaço de pêssego de sua tábua de cortar enquanto ela me repreendeu e acenou com a faca na minha cara. Outro dia, eu poderia ter rido da audácia da mulher.

- Se ele é esperto? Escondido. - disse ela, franzindo a testa enquanto virava o rosto de volta para os pêssegos. Olhando para o relógio no meu pulso, eu fiz uma careta. O voo de Isa chegaria em questão de horas, ela seguiria para a cidade de Ibiza pouco depois.

Eu precisava muito estar na cidade antes disso, para poder garantir que todos os meus planos fossem executados sem problemas. Eu detestava depender de outras pessoas para colocar as peças no lugar. Nada me deixou mais nervoso do que a falta de controle que eu sentia sabendo que se o gerente do hotel não desse o convite para Isa para a festa no meu hotel, ela não viria.

Eu mataria o tolo e então teria que pensar em um plano alternativo.

- Eu sei que você está ansioso para ver sua Isa. - Regina disse com um sorriso enquanto enxugava as mãos no avental e pegava as minhas. A viscosidade dos pêssegos tocou minha pele, me fazendo franzir a testa em consternação. - Mas ela vai te amar. Como ela poderia não com um rosto como esse? - ela perguntou, batendo na ponta do meu nariz. Eu fiz uma careta para ela enquanto me movia para a pia para lavar o suco de pêssego da minha pele.

- Imagino que seria fácil não fazer isso quando ele faz cara feia o tempo todo. - Alejandro, meu segundo em comando, disse enquanto entrava na cozinha com os braços cruzados sobre o peito.

- Onde você esteve? - Eu rosnei, minha voz segurando cada pedacinho do aviso que tinha enviado o resto dos meus homens correndo para os outros prédios do complexo para se manterem ocupados. - Devo sair em menos de uma hora.

- Rafael, você ficará fora por uma semana. Vamos sobreviver com você fora da ilha por alguns dias. - disse Alejandro, levantando uma sobrancelha com minha impaciência.

Eu zombei. - Tenho total fé em sua capacidade de impedir que minha casa pegue fogo. Estou mais preocupado com a forma como sua conversa com Pavel foi. - Ele franziu os lábios pensativo. A hesitação não era um bom presságio para meus desejos de adiar os pedidos do bastardo para um encontro. - Regina poderia fazer um bom jantar com sua língua se você não estiver inclinado a usá-la. - eu o avisei.

Ele suspirou, finalmente abrindo a boca para me dizer o que eu precisava saber. - Ele não quer esperar. Sabíamos que ele ficaria impaciente. Seu sustento está em jogo.

- Mais como a vida dele. - eu devolvi. - Eu não me importo com o

que você tem que fazer para fazê-lo entender, mas eu não terei nada a ver com Pavel até que eu tenha Isa segura em minha ilha. Ele vai esperar até que eu considere um momento apropriado para discutir sua remoção como Pakhan.

- Estou bastante certo de que falar sobre sua remoção não o ajudará a ter paciência. - disse Alejandro com um aceno de cabeça.

- Então lembre-o de que ele tem filhos. Ele não precisa de cinco deles, mas eu poderia matar um para cada oportunidade que ele tem para me irritar. - Eu disse, indo até as janelas para ver a área da piscina. O mar Mediterrâneo brilhava com águas azuis abaixo, onde o complexo que eu chamava de lar se estendia na encosta da minha ilha particular, El Infierno.

Uma simples caminhada por um caminho de madeira me levaria à praia que eu sabia que Isa iria adorar quando ela finalmente chegasse à ilha e superasse seu medo da água.

- Mi hijo, você não pode ameaçar a linhagem de um homem porque você está impaciente. Fora com você! - Regina disse, me enxotando em direção à porta da frente. Minha mala já me esperava no carro, carregada pelo pessoal da casa.

- Verifique os arranjos com todos uma última vez, por favor? - Eu perguntei a ela. Ela revirou os olhos, mas acenou com a cabeça em concordância. Ela faria o que eu pedi, porque ela sabia melhor do que a maioria quais poderiam ser as consequências se eu ficasse desapontado. Posso não matar a melhor amiga da minha mãe, mas não tinha tanta lealdade para com os donos de negócios aleatórios que não faziam o que El Diablo mandava.

- Vou! - Eu protestei, descendo para o caminho que me levaria à marina.

Quando desci correndo os degraus, não havia dúvida em minha mente, enquanto observava meus homens carregarem minha McLaren laranja neon no meu iate, que Isa precisaria de tempo para se ajustar à sua nova vida.

Ela teria dez dias.

Entregando minhas chaves ao motorista do manobrista, saí da McLaren e fiz meu caminho em direção a ele. - Nem um arranhão. - eu avisei. Ele assentiu com a cabeça, olhando para o meu carro como a obraprima que era. Eu tinha vários veículos na garagem, mas a McLaren era o meu favorito no momento.

Moon era uma enorme estrutura branca e parecia comercial na frente, mas o interior era puro luxo, nenhum hotel na cidade de Ibiza poderia competir com as vistas da área da piscina. Seria o lugar perfeito para seduzir Isa e começar nossas vidas juntos, perdendo apenas para a minha casa.

Infelizmente, isso não era uma opção. Convencer Isa a subir a um quarto de hotel com um homem estranho já seria bastante complicado. Levá-la para casa comigo seria impossível.

Ao entrar no saguão do hotel, a recepção brilhava com o brilho dos mosaicos de pedra azul artisticamente colocados na frente. - O que posso fazer por você senhor? - a mulher atrás da mesa perguntou, seus lábios se movendo antes mesmo dela olhar para cima de seu computador. No momento em que o fez, seus olhos se arregalaram e ela abriu a boca. - Señor Ibarra. - disse ela, estendendo a mão para sondar o gerente ao lado dela.

Ele sorriu, trazendo as reservas em seu computador. - Señor Ibarra, tenho você por dez noites na Suíte da cobertura. Correto? - ele perguntou.

Eu balancei a cabeça em resposta. - Eu acredito que o casal não lhe deu nenhum problema em mudar para a vila privada?

- Nem um pouco. Eles ficaram chocados, compreensivelmente, mas emocionados por ter um espaço para si de tal maneira. Obrigado por sua generosidade. Nós teríamos acomodado seu pedido de qualquer maneira, é claro. - disse ele.

- Claro. - eu concordei. O homem não era estúpido o suficiente para pensar que alguém em Ibiza poderia me negar o que eu queria sem arriscar a cabeça.

Ele me entregou o cartão-chave da minha suíte. - Suas malas serão entregues em breve.

- Os arranjos para a festa estão em ordem, eu presumo?

- Foram enviados convites ao hotel, juntamente com instruções muito específicas, conforme solicitado. - confirmou. Eu balancei a cabeça sem outra palavra, me virando e indo para o elevador que me levaria para a Suíte no último andar do hotel.

Uma mulher me seguiu, deslizando seu corpo na minha frente para apertar o botão do seu andar com um sorriso. Tirei meu telefone do bolso, ignorando sua presença inteiramente enquanto percorria minhas mensagens de texto para passar o tempo. A mulher saiu com um bufo, claramente desacostumada a ser dispensada tão prontamente. Eu tive essa reação muitas vezes nos últimos dezesseis meses.

Mas nenhuma delas poderia despertar sequer um mínimo de interesse em mim. Foi uma reação que eu nunca poderia esperar, algo que eu teria zombado dos meus homens antes de colocar os olhos na minha princesa.

Saindo do elevador no último andar, atravessei o corredor até a única porta. A suíte da cobertura em que eu passaria minha semana ocupava o andar inteiro, uma rápida passagem do cartão-chave deixou a luz verde para que eu pudesse entrar no quarto.

Abri a porta, passando pela mesa de entrada e entrando na cozinha da suíte. Atravessando a sala de estar, passei pelo jogo de xadrez sobre a mesa de centro, conforme solicitado e fui até os controles deslizantes e os abri.

Saindo para um terraço, um dos dois no nível da nossa suíte, além do terraço privado que tínhamos para nós mesmos, olhei para a água enquanto meu telefone tocava com o alerta de uma nova mensagem.

Engoli em seco enquanto lia o memorando de Joaquin. Era apenas uma simples palavra. Nada que deveria ter mudado minha vida, mas mudou.

Pousamos.

Isa estava em Ibiza.