Capítulo 10 Sem pijama

"Mãe", Elsa começou a convencê-la, com base na história inventada que Soren contara a ela ao meio-dia. "Nós nos conhecemos desde o ano passado e começamos a sentir algo um pelo outro, embora nenhum de nós soubesse disso. Eu era muito tímida para expressar meus sentimentos a ele, e ele nunca me disse que tinha começado a gostar de mim. Papai ficou doente naquele momento, então minha cabeça estava uma bagunça. Depois, conheci Greenwood e ele disse que estava disposto a se casar comigo, então eu concordei."

"Mas então o que aconteceu com Greenwood?", perguntou Blanche, ainda ansiosa por saber como surgira a ideia do casamento, embora fosse claro que os recém-casados estavam totalmente apaixonados um pelo outro.

"Quando Soren descobriu, ele ficou nervoso e me pediu em casamento." Elsa pôs totalmente de lado a culpa que sentia perante os pais e, em voz suave, acrescentou: "Nessa altura, já te tinha dito que ia casar com Greenwood. Não queria que você se preocupasse comigo, principalmente porque moramos muito longe e quase não nos vemos. É por isso que eu não te disse."

"A sério?", perguntou sua mãe, com óbvio ceticismo. Apesar de tudo, estava meio convencida de que a história se encaixava muito bem na personagem da filha e, além disso, confiava nela porque sempre fora obediente. Ela nunca tinha feito nada fora do lugar.

A história era uma combinação de meias verdades e mentiras. Neste mundo, era muito fácil ser pego numa mentira, mas uma mentira misturada com a verdade era muito mais crível. "Pai, mãe, é verdade. Realmente, esqueci tudo o que aconteceu há tantos anos. As pessoas sempre devem olhar para a frente. Vocês acham que eu deveria ficar onde estou depois de todo esse tempo?", disse.

"Você diz que conhece a si mesma. Como você pode ser tão vaga sobre um assunto tão importante? Além disso, você disse uma grande mentira. O que Ren pensa de você? Você pode ser confiável quando se trata de assuntos importantes, mas como você pode ser tão descuidada com os pequenos detalhes?", perguntou Blanche, que temia que algo pudesse acontecer entre Elsa e Soren e suas palavras ecoaram suas emoções.

"Sim, eu lhe contei tudo. Tudo está perfeitamente claro. Não se preocupe comigo, mãe", explicou Elsa, assim que ouviu as palavras da mãe, agarrou o braço dela e o sacudiu como uma criança mimada faria.

Johnson estava preocupado com a coisa toda. "Eu o vi servir coxa de frango para você no almoço. Ele ainda não conhece os seus costumes, não é?", perguntou.

"Não, não é isso. Ele só queria que eu comesse carne porque acha que sou muito magra", explicou ela rapidamente. Ela não esperava que seu pai acertasse o prego na primeira vez.

As duas continuaram a fazer perguntas à filha sobre o marido, mas não encontraram nada de errado e finalmente ficaram satisfeitas com as respostas e se sentiram aliviadas.

Eles viram Soren entrar, arrastando grandes bagagens atrás de si, e correram para encontrá-lo. Ele desceu duas vezes para carregar todas as malas e Blanche pediu à filha que o ajudasse, mas ele recusou.

A mãe de Elsa puxou as colchas e lençóis preparados e disse: "Vou fazer sua cama."

"Mãe, deixe comigo. Eu farei." Ela tirou o pacote de seus braços e então parou, perguntando-se para onde deveria ir.

"Espere, vou acender a luz para você", Soren rapidamente interrompeu.

Era uma casa simples de três cômodos e seu marido mostrou-lhes o lugar, então ela logo se familiarizou com tudo.

Outros pacotes contendo vegetais em conserva foram abertos e a sala começou a cheirar mal com o cheiro forte e pungente de comida fermentada. Ela estava se sentindo um pouco envergonhada porque, afinal, ele não pertencia realmente a ela, então ele não tinha que sofrer essas coisas por ela.

Para consertar, ela disse: "Mãe, vou levá-los até a cozinha."

"Ok, vou colocá-los na geladeira", disse Soren, enquanto empacotava a comida e guardava.

Com todos os pacotes removidos, Blanche voltou ao quarto dos recém-casados para fazer a cama e Johnson a seguiu para ajudar. A cama de Soren era grande o suficiente para duas pessoas e os edredons duplos que trouxeram eram perfeitos. Vendo as cobertas estendidas sobre a cama, Elsa suspirou de espanto, "Uau, as flores são tão lindas, mãe! Além disso, eles devem ter demorado uma eternidade para fazer o trabalho de bordado vermelho e dourado! Tão variado e brilhante! Eu não achei que as colchas seriam tão bonitas!" A menina ficou encantada.

"Por quê? Você achou que eu te daria algo feio?", sua mãe a repreendeu, dando tapinhas em sua testa de brincadeira.

Ela mostrou a língua e disse: "Mãe, você me disse que papai os selecionou pessoalmente..."

Carinhosamente, seu pai acariciou sua cabeça e disse: "Minha princesinha está casada agora. Claro, o seu casamento merece nada menos do que as melhores cores e padrões."

"Pai...", Elsa murmurou, enquanto respirava pesadamente e sua voz tremia com as diferentes emoções lutando dentro dela. Ela só queria que seus pais estivessem realmente felizes; sua própria felicidade era secundária.

Sem que ela percebesse, seus olhos se desviaram para Soren, que estava parado perto da porta.

Ele estava sério e impassível, mas ela podia sentir que seu olhar perscrutador era capaz de ler tudo em seu coração. Apesar do pouco tempo que se conheciam, ela tinha a estranha certeza de que podia confiar nele.

Assim que seus olhos se encontraram, ela rapidamente desviou o olhar. Sua mãe disse, com um sorriso no rosto, "Sasa, nesta foto, você e Ren estão ótimos."

Ela olhou para a mãe confusa e a viu tirar uma moldura de foto encostada na cômoda. Nela havia uma foto dela atrás de Soren, com os braços dela em volta de seu torso e o queixo apoiado em seu ombro. As mãos de seu marido estavam envolvendo as dela e os dois pareciam deslumbrantes com sorrisos genuínos brilhando em seus rostos.

Elsa não estava de óculos. Cachos macios caíam descontroladamente em torno de seus ombros num estilo que ela raramente usava. E a saia de um suntuoso vestido de seda esvoaçante flutuava atrás dela.

A maquiagem e o penteado que ela usava na imagem eram adaptados ao look que ela estava usando hoje, cheia de espírito e vida. Seu sorriso era sincero e caloroso.

Seus pais não estavam muito animados em vê-la num vestido de noiva. No entanto, a verdadeira felicidade que transparecia naquela foto aliviou suas preocupações sobre a estabilidade desse casamento e tranquilizou seus corações.

Sua mãe silenciosamente enxugou as lágrimas e ficou feliz por sua filha poder experimentar a bem-aventurança de um casamento feliz.

Seu pai se sentia da mesma maneira e pediu à esposa que movesse a foto para um local mais visível da sala. Eles a moveram e finalmente acenaram com satisfação: "Olhe para eles! Eles parecem tão felizes!"

Elsa baixou o olhar e fechou os olhos.

Ela sabia que a mulher na foto não era ela porque ela tinha acabado de conhecer Soren naquela manhã. Como eles tiveram tempo de tirar uma foto assim? E então, muitas coisas a atingiram ao mesmo tempo: sua gentileza para com ela, a consideração de sua proposta repentina, a bondade e o calor sem reservas que ele tinha mostrado quando ela estava mais impotente.

'Ah. Alguém mais merece este homem', ela pensou consigo mesma.

De certa forma, ela sentiu uma sensação de alívio por poder desfrutar desse casamento, já que, pelo menos, não tinha más intenções ou outros segredos ocultos que o teriam levado a iniciar esse ardil.

Ela olhou furtivamente para Soren e, sem surpresa, uma expressão de indiferença apareceu em seu rosto enquanto observava o casal falar com entusiasmo sobre a foto. Sua expressão severa o fez parecer indiferente e fora de alcance. Ele parecia uma pessoa completamente diferente.

No entanto, ela não queria se preocupar com coisas nas quais não deveria interferir, então parou de pensar nisso. Ela levou seus pais para o quarto designado e os ajudou a organizar suas coisas. Então, ela encontrou um micro-ondas na cozinha para aquecer o remédio que seu pai trazia e observou que ele o tomava. E imediatamente chegou a hora de voltar para seu quarto.

Ela poderia usar o terceiro quarto desocupado, que parecia adequado. Contanto que ela se levantasse muito antes dos pais, nenhum deles suspeitaria que os recém-casados não compartilhavam a mesma cama.

"Você gostaria de um pouco de bolo?", Soren propôs, parado na frente da porta do quarto principal, segurando um prato com um pedaço de bolo.

Sua resposta automática foi balançar a cabeça, mas seu estômago escolheu aquele momento para protestar. Ela não tinha comido no almoço ou jantar, então parecia lógico que ela estava morrendo de fome no momento.

"Venha para o meu quarto", ele disse a ela enquanto se virava.

Elsa permaneceu onde estava. Era estranho que um homem e uma mulher estivessem sozinhos na mesma sala, especialmente se não se conheciam.

Percebendo a hesitação dela, ele explicou: "O ar-condicionado daquele outro cômodo está quebrado e não há outro móvel além da cadeira. Nem mesmo uma cama." De repente, ele pareceu hesitar e acrescentou: "Além disso, as hastes da cortina foram quebradas há algum tempo e não foram consertadas. A posição também não é boa. É muito perto do vizinho."

Com cada palavra, ela se convenceu de que ficar no terceiro quarto era uma má ideia. Ela estava tão exausta que poderia ficar deitada onde estava. Além disso, a perspectiva de não ter ar-condicionado numa noite quente era insuportável. Ela sentia falta de seus próprios edredons e da cama macia, mas assumiu uma expressão calma e silenciosamente seguiu o marido para o quarto.

Ele mesmo não tinha jantado, então começou a devorar o bolo com entusiasmo e, no meio do caminho, ergueu os olhos com uma expressão de constrangimento no rosto.

Elsa riu da imagem adorável e começou a comer bolo de seu próprio prato. E foi então que terminou, quando percebeu que havia cometido um grande erro: deixara as roupas que trazia para ficar em casa e dormir no carro, que atualmente estava no estacionamento do hotel.

Não conseguia desistir de tomar banho numa noite tão quente. Naquela época, todas as suas roupas estavam grudadas de forma desagradável em seu corpo. Ela tentava manter uma postura ereta, para parecer graciosa, mas era insuportável se mexer ou dormir no cheongsam. E depois duma noite aparentemente interminável de brindes, ela já tinha começado a cheirar uma mistura nojenta de álcool e suor.

Ela deveria se arriscar e pedir um vestido emprestado à mãe?

Que perguntas esta faria a ela e que tipo de álibi ela diria à mãe?

Sem que ela percebesse, seu rosto começou a refletir seu conflito interno e suas sobrancelhas franziram profundamente. Havia muitos pensamentos causando-lhe inquietação naquela noite. Ela começou a brincar com seus óculos enquanto por dentro se perguntava: 'Devo ir ou não?'

Enquanto isso, Soren estava ocupado comendo seu pedaço de bolo. Ele sentiu um alívio incomparável quando Ron trouxe um bolo para ele e, na verdade, chegou a pensar que morreria de fome naquela noite. Enquanto comia, ele observava abertamente sua esposa. Ela havia tirado os óculos para não poder vê-lo com clareza e isso deu a ele muitas oportunidades de estudá-la sem ser observado. Ela estava muito diferente em sua roupa atual de quando estava usando seu terno de negócios. Na companhia de seus pais, ela voltou a ser ela mesma, fazendo beicinho, corando e agindo duma forma que era mais adequada para uma garota do que para uma mulher de quase trinta anos. Nessas ocasiões, seu rosto se animou. Havia uma garota se escondendo atrás da máscara que estava usando?

O que ela estava realmente pensando enquanto mexia nos óculos? Deixando o prato vazio, ele foi até o armário para escolher o pijama e, de repente, entendeu o dilema de Elsa.

O armário estava cheio de suas roupas e, embora algumas das roupas dentro fossem dela, eram suéteres de inverno tecidos por sua mãe.