Capítulo 5

Ponto de Vista de Elara:

Meus olhos não estavam no cachorrinho morto. Estavam fixos no objeto que brilhava em seu pescoço. Um medalhão de prata, manchado pelo tempo, estampado com o brasão dos Moretti. Era o medalhão do meu pai - aquele que lhe foi dado por vinte anos de serviço leal ao pai de Dante, aquele que eu confiei a Dante para guardar depois do funeral.

Estendi a mão para pegá-lo, um grito estrangulado preso na minha garganta.

Isabella agarrou o corpo do cachorrinho contra o peito e afundou nos braços de Dante, seus soluços grandes e teatrais.

"Elara, explique isso," disse Dante, sua voz perigosamente baixa. Seus braços estavam em volta de Isabella, mas seus olhos, frios e duros como pedras de rio, estavam fixos em mim.

"Eu não fiz isso," eu disse, minha voz tremendo.

Isabella tirou um pequeno frasco de pílulas laranja do bolso.

"Encontrei isso perto da tigela de água dele. É dela."

Reconheci o frasco instantaneamente. Meus comprimidos para ansiedade. Da clínica.

"Os comprimidos são meus, mas eu não fiz isso," insisti, meu olhar voltando para o medalhão. "Devolva isso para mim. É do meu pai."

"Peça desculpas a ela," ordenou Dante, parando na minha frente, bloqueando meu caminho.

Os sussurros dos outros clientes se ergueram ao meu redor, um zumbido venenoso. "Cruel." "Se importa mais com uma bugiganga do que com um animal morto."

Olhei por cima dele, meus olhos encontrando os de Dante.

"Você deixou ela usar o medalhão do meu pai como um brinquedo de cachorro?" Minha voz era uma lâmina de desprezo que eu não sabia que possuía. "Você não tem coração."

Pela primeira vez, o olhar de Dante realmente registrou o medalhão. Um lampejo de algo - reconhecimento, talvez vergonha - cruzou seu rosto. Ele se virou para Isabella.

"O que você fez?" ele exigiu.

Aterrorizada, Isabella se atrapalhou com o fecho. Ela estendeu o medalhão, sua mão tremendo. Então, bem quando eu estendi a mão para pegá-lo, seus dedos fingiram um deslize.

O disco de prata voou pelo ar em um arco lento e perfeito e desapareceu na água escura e agitada do rio abaixo.

Meu mundo parou.

O puro e cego instinto tomou conta. Escalei a grade da varanda do restaurante e mergulhei na água preta e congelante. O choque do frio foi um golpe físico, mas eu mal senti. Eu só precisava encontrá-lo. Minhas mãos vasculharam cegamente a lama e o lodo no fundo do rio até que meus dedos se fecharam em torno do metal frio e familiar.

Vim à superfície, ofegante, segurando o medalhão em minha mão dormente.

Meus olhos encontraram a varanda. Dante não estava mais me procurando. Ele estava de pé com o braço em volta de Isabella, apontando para o céu. Ele estava mostrando a ela a chuva de meteoros.

Nem mesmo as estrelas eram para mim.

Uma risada amarga e oca escapou dos meus lábios. O frio não estava apenas na água; estava na minha alma. Eu me arrependi de cada segundo que passei amando-o.

Sua cabeça finalmente se virou de volta para o rio, seus olhos se arregalando ao me ver. Ele correu para a grade.

"Você está ferida?" ele gritou, sua voz tingida de uma preocupação em pânico que estava três anos atrasada.

Ergui o medalhão, a água do rio pingando do meu punho cerrado.

"Você acha que a honra do meu pai," gritei, minha voz falhando, "que eu - valho menos que um cachorro?"