Capítulo 8 Um novo incidente

O diretor do departamento de segurança abaixou a cabeça para comer como se ele não tivesse escutado nada. A pessoa a quem Edwin se referia era Greg Zhang, um gangster que, nos últimos dez anos, estava fazendo cada vez mais sucesso na A City. Dizia-se que, nesse período, ele havia reunido dezenas de milhares de seguidores. O diretor do departamento de segurança, como peixe pequeno que era, não podia se dar ao luxo de ofender um homem tão poderoso. Apenas continuou comendo em silêncio.

Enquanto isso, Dale olhou de relance para Edwin.

O garoto estava sentado com uma expressão tranquila no rosto, como se estivesse falando de um estudante do ensino fundamental e não do líder de uma gangue que dominava a cidade inteira. Dale se sentia inexperiente em comparação ao estudante de vinte anos na sua frente, mesmo sendo dez anos mais velho que ele.

Mas o que mais o deixava confuso era o motivo de o pai de Edwin querer enfrentar o vice-diretor geral do departamento de segurança pública.

Dale examinou o garoto de cima a baixo com seus pequenos olhos, tentando entender quais eram as suas intenções. O rosto de Edwin, no entanto, era inexpressivo - Dale não conseguia nem imaginar o que se passava na cabeça dele. 'Ele é diferente das outras crianças. Mesmo tendo apenas vinte anos, não consigo imaginar o que ele está pensando', Dale pensou consigo mesmo.

Depois de sua tentativa falha, desviou o olhar para os documentos em suas mãos e os leu atentamente. Após alguns minutos, ergueu a cabeça e assentiu. "Edwin, você está certo. É melhor nos equiparmos melhor!"

O diretor do departamento de segurança interrompeu sua refeição e olhou para o seu parceiro. 'Ele está perdendo o juízo...', pensou.

"Excelente!" Edwin alegremente brindou com Dale antes de tomar um gole de sua bebida.

Mas Dale não estava com vontade de beber. Ele estava perdido em pensamentos, tentando entender como resolveria esse assunto da maneira apropriada.

Então, Edwin ergueu o copo para o diretor do departamento de segurança e disse: "Saúde. Muito obrigado por resolver a situação no dormitório feminino hoje de tarde."

O diretor estava erguendo seu copo para retornar o brinde, mas interrompeu o gesto, confuso. "O dormitório feminino? O que eu fiz?"

Edwin ergueu as sobrancelhas e perguntou: "Ah, você não resolveu o problema? Uma das garotas está no hospital."

A notícia despertou o interesse de Dale. "No hospital? Foi tão sério assim? As meninas brigaram?"

Edwin assentiu. "Sim, uma das minhas amigas deu um chute na colega dela. A garota precisou ir para o hospital."

"Ah, claro! Lembrei", disse o diretor do departamento de segurança. "Sua amiga é a Caroline, certo? Todos a chamam de 'linda dinossauro'. Ela tem jeito para os esportes e sempre fica em primeiro nas competições. Se a nossa universidade realizasse uma competição de luta, Caroline provavelmente ganharia!"

"A garota que está no hospital também é aluna de educação física. Será que ela realmente se machucou tão fácil?" Edwin fez uma careta.

Dale sorriu, "Ah, sim, é claro. É apenas uma maneira de extorquir dinheiro. Isso é muito comum!"

Edwin assentiu. "Sim. Por sorte, o médico responsável pela garota é meu sênior. Posso pedir para ele verificar se ela está realmente machucada ou não."

Dale dispensou a ideia, dizendo: "Deixa disso, eu tenho muito mais experiência em lidar com esse tipo de coisa. Não há necessidade de envolver um médico."

"O que vamos fazer, então?" Edwin perguntou com modéstia, piscando os olhos.

Dale se inclinou e disse, baixinho: "Preste atenção. Vamos fazer assim. Nós..."

Naquela noite, Ted foi visitar Mae no hospital com seu laptop. À medida que assistia os vídeos na tela do computador, Mae foi ficando cada vez mais pálida.

Assim que Ted foi embora, a garota ligou para os seus pais para assegurá-los de que estava bem e que não era necessário visitá-la. Mas eles não quiseram isso. Como poderiam deixar sua filha sozinha após ela ter sofrido bullying? Eles iriam visitá-la apesar de sua objeções. Além disso, eles já haviam embarcado no trem com o objetivo de conseguir justiça para ela.

Naquele momento, porém, Mae não se importava com nada além do que vira nos vídeos que Ted a mostrara. Seus pais podiam fazer o que bem entendessem. Em um acesso de raiva, ela foi atrás da nova namorada de Blake. Ela já suspeitava que Blake havia partido para outra, mas não sabia quem era a garota. No entanto, Mae a reconheceu imediatamente quando a viu, no vídeo, segurando a mão de Blake e o beijando na beira da estrada.

Agora que ela sabia quem era a garota, como poderia deixar esse assunto de lado? Mae era uma pessoa tão simples e cabeça-quente que nem se perguntou como Ted havia conseguido aqueles vídeos.

Afinal, Ted era apenas um aluno. Como ele poderia ter obtido acesso à câmera de vigilância da estrada? Ou à do saguão de um hotel? Se Mae tivesse parado para pensar sobre isso, ela teria percebido que era completamente impossível! Por outro lado, os pais de Mae estavam muito preocupados com ela. Embora ela tivesse os assegurado de que estava bem, eles precisavam ver com os próprios olhos.

O dia seguinte amanheceu com uma leve garoa. Ao chegar na ala do hospital onde sua filha estava, a mãe de Mae se deparou com uma estranha deitada na cama, com a cabeça enfaixada. Ela ficou parada na porta, sem reação.

Blake, que estava prestes a entrar no quarto com uma bacia, parou atrás dela e disse: "Que bom que você está aqui. Por favor, exijo uma explicação."

Acontece que Mae havia jogado um copo na cabeça da nova namorada de Blake, machucando-a. Ele não liberaria a mãe de Mae até que ele obtivesse uma explicação. Enquanto isso, o pai de Mae estava à caminho do escritório do diretor do departamento de educação física após tentar, sem sucesso, entrar em contato com a filha.

Coincidentemente, Caroline e Daryl também estavam lá. O pai de Mae conhecia Caroline. Ele imediatamente a identificou como a garota que havia machucado sua filha. Assim que ele a viu, explodiu de raiva. Bateu com força na mesa do diretor, descontando todo seu ódio no móvel.

Tanto o diretor quanto Daryl tentaram dissuadir o pai de Mae com um sorriso. Caroline, por sua vez, observava a situação com toda a calma do mundo. Afinal, Edwin iria ajudá-la, então não havia com o que se preocupar.

Muitos anos atrás, Caroline havia jogado a chave da BMW de uma garota em uma poça de lama. A garota era filha do chefe do distrito, e ela havia sido extremamente desrespeitosa com Caroline naquela época. No entanto, depois que Edwin se envolveu no assunto, a garota pessoalmente se desculpou à Caroline de muito bom grado.

Enquanto o pai de Mae gritava com eles, Daryl entregou-lhe um copo de água com um grande sorriso no rosto, na esperança de acalmá-lo.

"Sr. Zhou", disse Caroline, com jeito, "admito que chutei Mae, mas não é minha culpa que ela é infértil. Eu não tive nada a ver com isso!"

O pai de Mae engasgou ao ouvir as palavras de Caroline. "Do que você está falando? Mae está bem. Por que ela seria infértil? Pare de espalhar boatos!"

Daryl e o diretor suaram frio ao ouvir isso. Se a notícia da infertilidade de Mae vazasse, sua reputação seria prejudicada. Parecia que Caroline estava colocando lenha na fogueira.

"Você acha que sou eu quem está espalhando boatos? E quanto a sua filha? Foi ela quem começou!" Caroline afastou a mão do diretor e zombou do pai de Mae. "Já que você e sua esposa não ensinaram sua filha direito, eu a dei uma lição de graça. De verdade, vocês deveriam estar me agradecendo."

O pai de Mae apontou o dedo trêmulo para Caroline. Ele estava com tanta raiva que mal conseguia falar.

No hospital, a mãe de Mae recebeu o relatório do exame com emoções conflitantes.

Ela estava com raiva que sua filha havia apanhado de alguém, mas estava ainda mais irritada que sua filha havia batido em outra pessoa. Tanta raiva poderia fazer com que ela perdesse o controle a qualquer momento.

Finalmente, ela conseguiu falar com Mae. Quando Mae chegou no hospital, ela discutiu com Blake novamente. Seus olhos estavam vermelhos e inchados de tanto chorar. Foi apenas ao testemunhar a discussão que os pais de Mae perceberam que tudo isso era por causa do namorado dela.

A nova namorada de Blake era estudante do departamento de química. Ela não contou aos seus pais que estava machucada, mas o diretor do departamento de química estava ao seu lado, disposto a conseguir justiça por ela.

Depois disso, Caroline foi liberada sem nenhuma punição e não se envolveu mais no assunto. Embora ela tivesse chutado Mae, o médico disse que não havia nada de errado com a garota, exceto pelos dois hematomas na barriga e nas nádegas. Pelo contrário, quem estava realmente machucada era a nova namorada de Blake, que havia sido atingida na cabeça por Mae.