Capítulo 9 Um casal comum

Mais tarde, Caroline perguntou a Ted o que ele havia mostrado a Mae que a deixou tão irritada. Ted respondeu que eram vídeos de Blake e sua nova namorada, passeando de mãos dadas, e se beijando em público.

Caroline balançou a cabeça devagar. "A saúde mental da Mae deve estar muito abalada. Senão ela não teria partido para cima daquela garota."

Enquanto falava, ela não parava de se lembrar de como era a sua vida. Embora Edwin a tivesse tratado com frieza, ele nunca teve casos com outras mulheres, o que fez com que ela se sentisse à vontade.

Ted mexeu a cabeça. "Não, você está errada. Edwin me ensinou o que dizer para chateá-la."

Caroline olhou para ele curiosa e, então, Ted explicou, "Primeiro, mostrei os vídeos de Blake de da sua namorada.

Depois disso, falei para adivinhar como eu tinha conseguido esses vídeos. Então, sem dar tempo para ela pensar, eu disse a ela que quando a nova namorada de Blake soube que ela brigou com você, ela riu e disse que mesmo sem ela na foto, Blake nunca ficaria com uma garota como aquela. E eu não parei por ali. Eu contei que a nova namorada de Blake o levou a um quarto de hotel para comemorar por ela ter sido espancada por você. Por fim, eu disse que mesmo enquanto eles estavam transando, ficavam felizes com a ideia de ela levar uma surra. Esse foi o limite. Mae desmoronou e saiu correndo do hospital para pegar aquela garota.

Caroline, você sabe como a cara de Mae mudou quando terminei de dizer essas palavras? Foi tão hilário!"

Caroline acenou distraidamente com a cabeça. Quando Edwin aprendeu a colocar lenha no fogo desta maneira? Suas palavras foram realmente muito duras.

Além disso, havia muitas pequenas diferenças entre esta vida e a anterior, então ela não entendia por que ele iria tão longe para ajudá-la. De qualquer forma, ela não se apaixonaria por ele desta vez. Ela chacoalhou a cabeça para tentar limpar todos os pensamentos sobre ele.

Com isso, a rivalidade entre Caroline e Mae terminou. Bem, pelo menos aparentemente, porque com a persuasão de seu diretor e da professora de administração de dormitório, Mae já havia se mudado para outro dormitório.

Mas Caroline era uma garota local, então ela conhecia muitas pessoas na cidade. Logo, a notícia de que ela havia batido em uma colega de classe logo chegou aos ouvidos de sua mãe. Alguém até fez uma pergunta particularmente inusitado à mãe de Caroline: quando sua filha aprendeu artes marciais?

Alguns dias depois, a mãe de Caroline a chamou para explicar o assunto.

Caroline sabia o que seus pais diriam: embora Mae tivesse feito algo errado, Caroline não deveria ter chutado ela. Quando ela era criança, seu pai lhe ensinou que ela só deveria resolver os seus problemas conversando, a menos que alguém encostasse o dedo nela primeiro! Mae difamou Caroline pela internet, mas não a agrediu fisicamente. Portanto, Caroline sabia que seus pais ficariam tristes com ela, mas ela não tinha outra escolha a não ser ir para casa jantar naquela noite.

Seu pai, Gavin Feng, era um engenheiro humilde. A empresa onde trabalhava alugou para a sua família um apartamento no sexto andar de um prédio. Na vizinhança onde moravam, havia dois prédios de seis andares, cercados por fileiras de bangalôs. Todo inverno, a fumaça das chaminés na área dos bangalôs fazia com que as pessoas derramassem lágrimas.

Quanto ao apartamento, era normal. Tinha 70 metros quadrados, dois quartos, uma cozinha e um banheiro. A casa realmente não tinha nenhuma vantagem, exceto uma iluminação melhor.

Em sua vida anterior, Caroline não gostava de sua casa, mas nesta vida, ela gostava muito. Não era um lugar luxuoso, mas era cheio de vida.

Com peso na consciência, ela abriu a porta.

"Você está em casa?" Gavin, que estava sentado no sofá assistindo TV, levantou a cabeça e sorriu quando viu a sua filha.

"Por que você não está ajudando a mamãe na cozinha?" Caroline perguntou, estreitando os olhos e brincando com o pai.

Antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, a mãe de Caroline, Jenna Li, correu para fora da cozinha e disse: "Oh, a estrela das artes marciais voltou! Desculpe pela recepção grosseira!"

Com os punhos cerrados, como se fosse uma boxeadora, Caroline disse: "Oh, por favor, não seja tão formal. Sabe que somos uma família."

Naquele momento, Jenna ergueu o maço de aipo que estava segurando e disse: "Você acha que estou te elogiando?"

As folhas de aipo cobriram todo o rosto de Caroline. Com as duas mãos na cabeça, Caroline fugiu. "Ei, senhor, sua esposa quer me matar!" Falou brincando.

Gavin mexeu a cabeça. "Bem, depois que seu cadáver for examinado, eu defendo você na justiça."

Caroline não sabia o que dizer.

Por fim, ela não teve outra escolha a não ser ajudar a mãe a cortar o aipo. Sua mãe estava sovando a massa enquanto o seu pai cortava a carne. Foi uma cena comovente.

Em sua vida anterior, Caroline sempre pensou que seus pais eram tão comuns que seria quase impossível encontrá-los no meio de uma multidão. Eles eram tão comuns a ponto de contar apenas com o salário básico para sobreviver. Quando a empresa fechou, os dois ficaram sem emprego.

Naquela época, Caroline dizia a si mesma que precisava encontrar um marido excelente, por isso que se apaixonou perdidamente pelo excelente Edwin. Mas depois de sua reencarnação, Caroline sentiu que seus pais tiveram sorte de poder viver uma vida normal como um casal comum.

Estava tudo pronto e os bolinhos precisavam ser feitos. Como sempre, Jenna pediu à filha que fosse assistir TV e não causasse problemas. Mas Caroline, contrariada, hesitou.

Em sua vida passada, ela aprendera a cozinhar depois de se casar e o primeiro bolinho que fez foi para a mãe de Edwin, aquela mulher severa. Mas ela mal cozinhava para a própria mãe. Portanto, agora que ela tinha a chance de recomeçar, Caroline pensou que ela deveria ser fiel aos seus pais por toda a sua vida. Ela silenciosamente pegou o rolo de massa das mãos de seu pai e habilmente colocou a massa nas embalagens de bolinhos.

"Caroline..." Jenna olhou surpresa para a filha. "Desde quando você sabe fazer isso? Você realmente aprendeu artes marciais?"

Caroline ficou espantada com o que ela disse.

Antes que ela pudesse dizer qualquer coisa, Gavin disse: "Minha filha querida, se você quer aprender artes marciais, aprenda alguns golpes incríveis. Eu vi alguns nos programas de variedades na TV, você deveria aprender esse tipo de golpe!"

Mais uma vez, Caroline não soube o que falar.

Depois do jantar, enquanto o pai lavava os pratos, Caroline contou à mãe o que tinha acontecido com Mae do começo ao fim.

"Da próxima vez que quiser bater em alguém, é só dar um tapa na cara! Essa é a melhor maneira de liberar à sua raiva!", disse sua mãe.

Caroline suspirou e pensou: 'Ah, então ser impulsiva está nos meu sangue.'

Então, Jenna começou a contar a Caroline sobre o que havia acontecido com a sua colega de classe. "O filho da minha colega casou recentemente, mas a família de sua esposa não deu nenhum dote à filha. Todos os móveis, eletrodomésticos e decoração casa nova foram comprados pela família dele. Logo após o casamento, quando estavam entrando no carro, a noiva de repente disse que deveria dar dez mil dólares aos pais e que não entraria no carro se não recebesse o dinheiro. No final, minha colega de classe não teve escolha e sacou dez mil do banco para aquela mulher."

"Como assim? Como isso aconteceu? Eles não discutiram esses detalhes antes de casarem?" Caroline perguntou curiosa.

Jenna balançou a cabeça. "Quem sabe o que ela estava pensando? De repente, ela exigiu uma grande quantia de dinheiro. Acho que ela só queria um pretexto para pedir dinheiro."

"Bem, mãe, quando eu me casar, você também pode pedir dinheiro", disse Caroline, brincando.

De repente, algo aconteceu com Jenna. Ela deu um tapinha de leve na mão de Caroline e disse: "Caroline, eu não te disse? Economizei o bastante para o seu dote! Quando você se casar, nossa família definitivamente vai pagar da entrada de sua nova casa.

Veja, minha colega deu o dinheiro para a noiva porque não tinha escolha, mas em seu coração, ela odiava aquela mulher. Depois disso, ela sempre tirou sarro da nora e nunca lhe deu atenção.

Mesmo quando aquela mulher tentou responder à minha colega, ela disse diretamente que a nora não tinha o direito de brigar com ela. Afinal, minha colega pagou por todo o seu futuro. Então, ela terá que ouvir a sogra e respeitá-la pelo resto da vida.

Não vou deixar que algo assim aconteça com você, Caroline. Nossa família terá as mesmas condições da família de seu marido. O histórico econômico de uma mulher determina o seu status na família com a qual ela se casa. Seu pai e eu não a decepcionaremos sobre isso. Calma. Vou pegar o recibo."

Caroline segurou a mão de sua mãe e disse: "Mãe, não quero ver. Eu tenho aula amanhã cedo. Você pode falar mais sobre a família da sua colega?"