Capítulo 6 Um enfrentamento

A Caroline não tinha realmente a intenção de ir ao cibercafé, mas como já tinha percorrido todo o caminho até lá, entrou. No lugar, ela abriu o navegador e, como acostumava, entrou no fórum da universidade. O maior post daquele dia tinha mais de 500 comentários sobre ela.

O título era: "Conheça a vadia!" A Caroline clicou nele por curiosidade, mas ela ficou brava quando leu o conteúdo todo.

O redator do post a tinha chamado de vadia, dizendo que a jovem tinha ficado com vários homens, até mesmo alguns que tinham namoradas. Ademais, aquela pessoa anexou algumas imagens da Caroline, inclusive fotos dela usando o cheongsam do equipe de etiqueta.

A pior parte foi a lista que fez sobre os meninos que tinham um bom relacionamento com a jovem. Um deles era o Blake. Ao terminar de ler o post, ela tinha certeza que isso foi escrito pela Mae.

Por sorte, a jovem era uma pessoa muito popular e as pessoas que estavam do lado dela escreveram respostas furiosas, antes que a redatora do post pudesse expressar toda a raiva.

Mesmo assim, a Caroline não pôde evitar a raiva. Era a primeira vez que a repreendiam assim nas redes. 'A Mae acha que pode fazer o que quiser?', ela pensou. Justo quando ela ia responder com um comentário muito feroz, percebeu que o post foi excluído do fórum.

A jovem pegou o telefone depressa e chamou para Daryl Zhou. "Oi, você foi quem deleitou aquele post sobre mim?"

A quem ela estava chamando era o atual presidente da associação de estudantes da Normal University, que também era um ano mais novo que ela. Apesar disso, ela o considerava um bom amigo com quem podia falar casualmente.

Ao ouvir a pergunta, ele sorriu amargamente e disse: "Você já viu o post? Eu descobri isso enquanto estava em minha aula. Corri de volta e o deletei assim que a aula acabou, mas você ainda o viu."

"Diga-me, quem foi?", a Caroline perguntou raivosa.

Nesse momento, a voz dela estava tão alta que quase todos no cibercafé podiam ouvi-la. Mas, ela não se importava das coisas que os demais pensavam.

"Não tem importância. Eu sou o encarregado do fórum da universidade e se você ficou brava com o post, tomarei a responsabilidade", respondeu o Daryl, tentando acalmá-la.

"Não mude o tópico! Pergunto quem escreveu o post. Foi a Mae?", a Caroline estalou.

"Eu só encontrei o endereço IP de onde veio o post. Não descobri quem é o responsável. Além disso, mesmo que fosse ela, o que você vai fazer? Eu já deletei isso e não tem causado impacto nenhum."

"Houve mais de 500 comentários e você diz que não é um problema?", ela amaldiçoou ao sair do cibercafé.

Muitas das pessoas no lugar eram estudantes da Normal University e tinham olhado aquele post e quando ouviram a conversa dela, eles começaram a fofocar entre si.

A Caroline voltou raivosa para o dormitório e suas três companheiras de quarto estavam ali. A Kristi estava lendo algo em seu computador, enquanto a Shelia e a Mae falavam sobre roupas com uma revista de moda. As três ficaram surpresas quando a porta se abriu com um estrondo.

"Quem lhe deixou? Quem quer que fosse, não descarregue sua fúria em nossa porta", disse Mae zombou.

Se fosse sua vida anterior, a Caroline a teria esbofeteado primeiro. No entanto, ao viver por cinquenta anos, só cerrou os dentes e reprimiu o instinto de luta.

"Você esteve na internet o tempo todo?", perguntou a Kristi enquanto olhava pra Mae.

A garota não sabia o que acontecia, então ela respondeu inexpressivamente: "Acabei de voltar. Eu estive assistindo a competição de debate e achei que você estava linda naquele cheongsam!"

A Caroline não tinha humor para receber os elogios. Então, quem usou o seu computador antes de sua volta?", disse ela, estreitando os olhos.

"Não tem nada a ver com isso! É o computador da Kristi, não o seu", a Mae interrompeu de repente.

"Por que você está se peidando? Só cale a boca!", a jovem gritou com ela.

A Mae não suportava ser repreendida assim, então ela imediatamente se levantou e gritou. "Você, vadia sem vergonha! O único que você sabe é seduzir os homens o dia todo." A garota abriu mais a boca para continuar, mas tudo o que saiu foi um grito.

A Caroline tinha lhe dado um chute no estômago, fazendo com que as costas dela atingissem as telhas lisas do chão e caíssem para fora do corredor por causa da inércia. As meninas que passavam por ali ficaram chocadas. Todos sabiam como a jovem ganhou o apelido de 'linda dinossauro' há muito tempo, mas esta era a primeira vez que a viram pessoalmente.

Uma hora depois, no escritório do vice-diretor da Normal University, o Daryl, o professor no escritório de administração dos estudantes, a professora de administração dos dormitórios, e a professora chefe, estavam todos sentados de frente para a Caroline, que estava no sofá na frente, com o desagrado no rosto.

"Não importa qual seja o motivo, você não pode bater em outra companheira. Agora que a Mae está no hospital, você deveria se desculpar", o vice-diretor replicou.

"Por que deveria me desculpar? Ela me ofendeu no fórum da universidade. Houve mais de 500 comentários nesse post! Ela deve ficar apenas grata por eu não estar a processando! Por que eu deveria me desculpar com ela?", a Caroline respondeu.

"Vamos lá, é apenas um post online. Como você pode ficar tão brava com isso?", perguntou o homem.

Ela estava prestes a responder quando percebeu que o ano era 2006, quando as leis referentes à Internet ainda eram imperfeitas. Nessa época, as pessoas não precisavam de assumir a responsabilidade se caluniassem os outros online. Parecia que a jovem tinha errado ao calcular a situação.

No obstante, ela disse: "Eu não vou pedir desculpas. Mesmo se tenho que pedir desculpas, ela deveria me pedir primeiro!"

"Você é a única que vai ser punida por bater nela. O problema terminará em seu registro. Terá muitos problemas ao quer conseguir um trabalho no futuro", destacou a professora.

"Não me importa!", a Caroline disse.

Ela não tinha tido um trabalho na vida anterior, mas ainda levou uma vida normal. No entanto, ela convenientemente esqueceu que nessa época ela tinha o Edwin para apoiá-la.

"Caroline, estamos lhe dizendo isto para o seu próprio bem. Não seja tão ousada", persuadiu o Daryl.

"Nem pensar! Se eu me desculpar desta vez, o que será depois? O que devo fazer se ela disser coisas como essas sobre mim? Por que não posso bater numa pessoa má?", ela perguntou indignada.

A professora de administração dos dormitórios finalmente falou. "Agora, a Mae está no hospital, e continua reclamando do quanto lhe dói o estômago. Os pais dela estarão aqui amanhã. Se não se desculpar antes disso, as coisas vão piorar. Nós também teremos que envolver seus pais. Não vale a pena."

"Ela disse que o estômago dói, mas você sabe se isso é verdade? O resultado do exame é mais confiável do que essas palavras, certo? O que fiz foi chutá-la. Por que todos estão reagindo como se eu a tivesse jogado na infertilidade? Por que não sabia que eu tinha essa habilidade especial?"

As pessoas no lugar ficaram sem palavras. A Caroline era tão teimosa e hipócrita que não sabiam o que fazer.

Alguém bateu na porta e interrompeu o silêncio incômodo. O vice-diretor esfregou a testa com ansiedade, perguntando-se o que havia de errado desta vez. "Entre!", ele estalou.

O Edwin entrou com uma pilha de formulários e lançou um olhar pra Caroline. Ela olhou para ele e pensou: 'O que você está olhando? Você nunca viu dinossauro?'

Assim que o vice-diretor viu que era esse estudante quem entrava, seu rosto amoleceu. Ele se levantou com um sorriso gentil e perguntou: "Edwin, o que tem acontecido?"

"Sr. Du, preciso da ajuda de você. Necessito duma centena de alunos de EF para fazer um exame físico. Pode me encontrar alguns alunos aptos, Sr. Du?", o Edwin perguntou educadamente.

"É muito fácil!", o vice-diretor aceitou o pedido dele depressa. Ele pegou a pilha de formulários nas mãos do jovem e lhe disse que os alunos de EF estariam prontos amanhã.