Capítulo 4 4

Rafael

DUAS SEMANAS ANTES

De Santi Estate, perto de Taormina, Sicília

- Desculpe-me por ligar tão cedo, chefe, - diz meu especialista em TI do outro lado da linha. - Mas aconteceu de novo.

Eu recuo, meu pau escorregando para fora da minha mais recente conquista. Ela está esparramada na minha frente sobre a escrivaninha, com os cabelos ruivos se espalhando pela borda. Aperto o telefone no ouvido. - O que foi?

- Não entendo como, - continua Mitch em um tom ligeiramente

histérico. - Reinstalamos todos os firewalls e pedi a quatro pessoas que passassem a noite inteira tentando violá-los. Tudo parecia sólido.

- Não foi nada sólido se alguém entrou em nosso sistema novamente, - eu rosno.

- Rafael? O que está acontecendo, amor? - Constanza fala baixo,

olhando para mim por entre suas pernas abertas. Seus lábios estão entreabertos em um sorriso de flerte. No entanto, em vez do meu rosto, seus olhos estão fixos no ponto logo acima da minha clavícula.

- Vista-se. - Eu me viro e atravesso o escritório em direção às portas abertas da varanda. - O que eles fizeram dessa vez, Mitch?

- Criaram uma ordem de pagamento que iniciou uma transferência eletrônica de nossa conta de marketing para um coral de uma igreja infantil em Seattle. Mas foram apenas vinte dólares, o que não chega a ser um inconveniente, certo?

Minha mão aperta o batente da porta da varanda. - Somos a maior empresa de segurança pessoal desta parte do mundo, e alguém tem invadido nossos sistemas há meses, fazendo-nos parecer idiotas. Você considera isso um pequeno inconveniente?

- Sim... Quero dizer, não. Claro que não.

Meu olhar passa sobre as copas das árvores e a vegetação exuberante do jardim abaixo, até ao horizonte, onde a luz do sol da manhã reflete na extensão infinita do mar. Mais adiante na costa, meus dois iates estão ancorados em uma pequena marina, balançando nas ondas suaves.

Quando Guido e eu fugimos da Sicília há vinte e cinco anos, não tínhamos documentos para estar nos Estados Unidos, portanto, não havia meios para eu conseguir um emprego legal, especialmente sendo menor de idade. Com os batedores de carteira nas ruas, eu mal conseguia alimentar meu irmão. Minha única opção era entrar em contato com o clã albanês local. Eles concordaram em acolher a mim e a meu irmão. Mas estabeleceram condições muito claras. Eles forneceriam as identidades necessárias, um teto sobre nossas cabeças e comida para que não tivéssemos que procurar por restos e, em troca, eu teria que cumprir suas ordens pelos cinco anos seguintes, sem fazer perguntas. Quando aceitei a oferta de Dushku, eu não comia há quase dois dias. Tudo o que eu 'ganhava' ia para o aluguel do quarto na garagem precária que servia como nossa casa. Diante da possibilidade de passar fome ou aceitar um acordo com o demônio, escolhi a segunda opção.

No início, eu recebia tarefas de recados - passar mensagens importantes

demais para arriscar enviar eletronicamente, traficar cocaína ou fazer cadáveres desaparecerem. Depois, fui designado para Jemin, para ser seu apoio. Como um dos executores de Dushku, Jemin ficou mais do que feliz em ficar em segundo plano e me deixar fazer todo o trabalho sujo para ele. Espancamentos. Tortura. E, é claro, eliminar quem quer que Dushku considerasse dispensável, fosse dentro de sua própria organização ou alguém de fora que simplesmente estivesse em seu caminho. Troquei cinco anos de minha vida e grande parte de minha alma para garantir que Guido nunca mais fosse para a cama com fome. E então, passei os quinze anos seguintes construindo meu império.

Levei duas décadas para chegar onde estou agora. De uma escória

miserável que vivia nas ruas, sobrevivendo de migalhas e de qualquer coisa que eu pudesse roubar de um bolso desavisado, a um homem cujo nome exige respeito. E inflige medo. Fiz tudo isso com minhas próprias mãos - arranhando e pegando - literalmente pisando em cadáveres. Posso ter deixado meu país de origem como mendigo, mas voltei como governante. Não vou deixar que um maldito cyberpunk me faça de bobo.

- Conseguiu localizar o desgraçado? - pergunto.

- Ele tem usado VPN e codificadores de endereço IP, fixando sua posição em todo o mundo.

- E é sempre em um local diferente?

- Sim. Tóquio. Manila. Chicago. Panamá. Haia. Uma vez, recebemos

um pin na Patagônia. Foram nove incidentes separados, em locais diferentes a cada vez. Exceto... só um segundo. - O som de cliques de dedos trabalhando rapidamente em um teclado atravessa a linha. - A primeira incursão, há seis meses, e esta última mostram um endereço IP na área de Chicago. Parece... - mais digitação - ...que essas invasões foram feitas em um cibercafé. Mas não o mesmo.

O barulho de saltos no assoalho de madeira ressoa atrás de mim. Dou uma olhada por cima do ombro e vejo Constanza em pé ao lado do sofá. Ela está usando o mesmo vestido vermelho curto que tirei dela há uma hora. Um que mal cobre sua bunda e revela suas pernas de um quilômetro de comprimento. Seu cabelo está solto, cada mecha em seu lugar, emoldurando o rosto classicamente belo. Linda de morrer. Minhas transas sempre são. Estou acostumado a ter mulheres bonitas ao meu lado. O dinheiro pode comprar o que a aparência por si só não pode. Essa é a realidade.

- Vou ser entrevistada na TV na quinta-feira à tarde. - Os lábios de Constanza se alargam em um sorriso radiante. - Há um vestido preto incrível que vi na Albini's... Ele seria perfeito para a ocasião.

Tenho certeza de que sim. A Albini's é a butique de roupas mais cara desta parte da Europa. Mas antes que eu a deixe gastar milhares do meu dinheiro em um vestido, ela terá que aprender a olhar para o meu rosto enquanto conversamos. E transar.

- Não. Você pode comprar um vestido em uma das lojas comuns. Peça para colocarem em minha conta.

O sorriso no rosto de Constanza vacila, mas ela rapidamente esconde o

deslize. Diminui a distância entre nós com alguns passos de salto e se levanta na ponta dos pés para me beijar. - Obrigada, amor.

Há um recuo quase imperceptível quando seus lábios roçam os meus, e tenho de reconhecer que ela é provavelmente a melhor atriz de todas as mulheres com quem já transei. Todas elas se esforçam muito para esconder a repulsa. Algumas conseguem melhor do que outras. Mas, por melhor que ela seja, assim como as demais, Constanza não consegue suportar olhar para o meu rosto, mesmo com pouca luz.

Não me importo com o fato de que a única razão pela qual minhas parceiras permanecem comigo por algum tempo são as viagens extravagantes e os presentes luxuosos que lhes dou. Luxo incomparável - uma compensação por estarem sujeitas a ter uma fera ao seu lado. É um compromisso justo. Algumas garotas conseguem tolerar isso por mais tempo. A maioria não consegue.

Há alguns anos, peguei uma mulher em uma boate. Ou melhor, ela me

pegou. Uma conhecida socialite do continente, ela estava na Sicília passando férias com seus amigos. Um deles provavelmente lhe disse quem eu era. Ela estava muito feliz da vida - ou talvez fosse algo mais e eu não percebi na hora - e estava claramente comemorando algo que tinha champanhe fluindo livremente em sua mesa. Quando chegamos a uma suíte no meu hotel, ela estava cantando os últimos sucessos das paradas de sucesso e mal conseguia tirar as mãos de mim. Nós transamos. Várias vezes. Ela implorou por mais. Eu sei como agradar uma mulher na cama. A pobrezinha até me pediu em casamento. Mas na manhã seguinte, quando ela acordou sóbria, mas definitivamente de ressaca, e viu meu rosto, gritou. Dois minutos depois, ela saiu correndo do quarto e foi direto para um táxi que chamei para ela.

- Quando vamos nos ver de novo? - diz Constanza.

- Eu ligo para você, - digo, depois gesticulo em direção ao meu paletó que ela colocou sobre os ombros. - Tire meu paletó.

- Mas está frio lá fora.

- Agora mesmo, Constanza. Um dos meus homens lá embaixo pode lhe

dar o deles.

Ela faz um pouco de beicinho, mas deixa a jaqueta no encosto do sofá e

sai correndo pelo escritório, fechando a grande porta de carvalho atrás de si. Virome para a vista externa e coloco o telefone de volta no ouvido.

- Ouça-me com atenção, Mitch. Você vai encontrar o hacker e vai fazer isso rapidamente. Não dou a mínima se precisar colocar um de nossos homens em cada cibercafé de merda na área da Grande Chicago. Quero que o filho da puta seja encontrado e trazido até mim.

- Mas... Há centenas de cafés com internet lá, chefe.

- Eu não me importo, porra! - esbravejei ao telefone. - Encontre-o.

Ou vou separar sua cabeça da coluna vertebral!

- Sim, chefe. Claro que sim. Farei isso.

Cortei a linha e, em seguida, pressionei o ícone de contato do meu irmão. - Raff, - Guido boceja pelo alto-falante.

- Tem alguma coisa importante acontecendo esta semana? - Pergunto

enquanto me dirijo à porta que liga meu escritório ao meu quarto.

- Cristo, Rafael. São seis da manhã.

- Responda-me!

- Até onde eu sei, não. A maioria dos contratos disponíveis era de baixo

valor, então decidi deixá-los de lado. Preciso checar as postagens, mas acho que vi um pedido de duplo golpe adicionado ontem à noite. O valor, no entanto, era inferior a um milhão.

- Pegue-o, - ordeno ao entrar no closet.

- Certo. Quem vamos enviar? Os alvos estão na Alemanha, e acho que

a equipe de Allard já está lá.

- Não. - Aperto o botão escondido atrás da fileira de ternos e vejo a

parte de trás do armário deslizar para o lado. Um momento depois, as luzes do teto se acendem, iluminando o interior da sala escondida e as paredes cobertas por uma variedade de armas.

- Então, quem você quer enviar?

- Não vamos enviar nenhuma das equipes. Eu estarei cuidando deste. - Por quê?

- Tive um começo de dia péssimo, Guido, apesar de ter chegado em casa há menos de uma hora. Preciso de uma distração. - Meus olhos passam sobre a seleção de rifles de longo alcance diante de mim. - Alguma instrução especial para matar?

- Mmm... Deixe-me ver. Não. Não há preferências quanto ao método

de descarte.

- Perfeito. Envie-me o arquivo e diga ao piloto para ter o avião pronto às sete horas. - Corto a fila e pego um M40 da parede.

A última vez que tratei pessoalmente de um contrato foi há mais de uma década, pouco antes de meu retorno à Sicília. Com todo o trabalho que precisei fazer para assumir e manter o controle da costa leste da ilha, tive que 'aposentar' minha função de mercenário. Agora, tenho onze equipes de assassinos espalhadas pelo mundo, usando como base as filiais estrategicamente localizadas da Delta Security. Meu irmão supervisiona essa parte de nossas operações clandestinas atualmente, enquanto eu me concentro em lavar e investir o dinheiro de assassinatos por meio do lado legítimo de nossos negócios.

O negócio com o qual algum filho da puta decidiu se meter.

Mal posso esperar para colocar minhas mãos nesse bastardo.