Capítulo 3 3

Sergei

O telefone no meu bolso de trás toca. Eu mando a faca que eu estava segurando na minha mão direita voando, então pego o telefone e atendo a ligação.

"Sim?"

"O carregamento dos italianos acabou de sair do México," diz

Roman Petrov, pakhan da Bratva, do outro lado. "Eu preciso que você vá com Mikhail quando os homens saírem para interceptá-lo amanhã à noite."

"Oh? Isso significa que posso entrar em campo novamente?"

Quando me juntei à Bratva russa há quatro anos, comecei como soldado de infantaria e, nesses últimos anos, subi a escada para círculo interno do pakhan. Cuidei dos deveres de campo até um ano atrás, quando Roman me baniu deles.

"Não. Este será um negócio único. Anton ainda está no hospital e estamos com falta de pessoal, ou eu nunca mandaria você."

"Seus discursos motivacionais exigem um trabalho sério." Eu lanço a próxima faca no ar.

"Quando você está motivado, a contagem de corpos tende a

subir pelo teto, Sergei."

Eu reviro os olhos. "O que você precisa que eu faça?"

"Equipe o caminhão deles e exploda a coisa. Terá que ser enquanto o motorista para para dormir, porque nosso informante diz que há uma garota no caminhão com as drogas. Precisamos tirála primeiro. Mikhail ligará para você mais tarde com mais detalhes."

"Ok."

"E certifique-se de que é apenas o caminhão que é explodido desta vez," ele grita e interrompe a ligação.

Lanço a última de minhas facas, acendo a lâmpada e caminho em direção à estreita tábua de madeira montada na parede oposta para inspecionar meus golpes. Duas das facas caíram um pouco abaixo do alvo. Estou ficando enferrujado. Eu puxo as facas e caminho de volta pela sala. Focando na linha branca pintada horizontalmente ao longo da tábua de madeira, apago a luz novamente.

* * *

Vinte minutos depois, saio do meu quarto e desço as escadas para procurar Felix.

"Albert!" eu grito.

Ele odeia quando eu o chamo assim, então eu sempre faço isso. Bem feito, já que ele decidiu bancar meu mordomo em vez de passar sua aposentadoria em uma cabana no mar, como deveria ter feito quando os militares nos deixaram partir. Ele nunca me disse exatamente como conseguiu nos libertar de nossos contratos.

"Albert! Onde você colocou nosso estoque de C-4?"

"Na despensa!" ele grita de algum lugar na cozinha. "A caixa abaixo do caixote com batatas."

Eu bufo. E eles dizem que eu sou o louco. Eu circulo as escadas e abro a porta da despensa. "Onde?"

"Perto da porta. Cuidado com a cabeça!"

Viro para a esquerda e bato com o crânio na bolsa de equipamento de golfe pendurada no teto. "Jesus! Eu disse para você manter suas porcarias na garagem!"

"Não há espaço suficiente," diz Felix atrás de mim. "Por que você precisa do C-4?"

"Roman precisa que eu exploda alguma merda amanhã."

"Outro armazém italiano?"

"Um caminhão com suas drogas desta vez." Eu removo a caixa com batatas e alcanço a caixa. "Você não pode armazenar explosivos com comida, droga. Vou levar isso para o porão."

"Eu preciso de folga depois de amanhã," ele grita atrás de mim. "Vou levar Marlene ao cinema."

Eu paro e o olho nos olhos. "Você não trabalha para mim. Você é uma praga da qual venho tentando me livrar há anos - uma que não vai embora. Eu vivo para o dia em que você finalmente vai morar com Marlene e saia do meu pé."

"Oh, eu não vou morar com ela tão cedo. É muito cedo."

"Você tem setenta e um! Se você esperar muito mais, o único lugar para onde você vai se mudar é a porra do cemitério!"

"Não." Ele acena com a mão como se não fosse nada. "Minha família é conhecida pela longevidade."

Fecho os olhos e suspiro. "Estou bem. Você não tem que tomar conta de mim. Marlene é uma boa senhora. Vá viver sua vida."

A máscara despreocupada desaparece do rosto de Felix enquanto ele range os dentes e me encara com seu olhar. "Você está longe de estar bem, e nós dois sabemos disso."

"Mesmo que seja verdade, não sou mais sua responsabilidade. Saia. Deixe-me lidar com a minha merda sozinho."

"Você dorme a noite inteira, a noite inteira, três dias seguidos e eu vou embora. Até que isso aconteça, vou ficar parado." Ele se vira e vai para a cozinha, então joga por cima do ombro, "Mimi derrubou o abajur da sala. Há vidro em todos os lugares."

"Você não limpou?"

"Eu não trabalho para você, lembra? Se precisar de mim, estarei na cozinha. Vamos comer peixe no almoço."

Estou deitado embaixo do caminhão, preparando o segundo pacote de explosivos quando Mikhail pragueja em algum lugar do outro lado.

"Sergei! Você terminou?" "Só mais um," eu digo.

"Você colocou o suficiente dessa merda para explodir toda a maldita rua. Deixa e vem aqui. A porta está emperrada."

Saio de debaixo da caminhonete e ando até os fundos, onde Mikhail está segurando a porta de carga aberta com o pé-de-cabra.

"Apenas mantenha isso aí, eu vou pegar a garota," eu digo, ligo a lanterna do meu telefone e pulo na caminhonete.

Ando ao redor das caixas, movendo-as ao passar, mas não consigo ver a garota.

"Ela está lá?" pergunta Mikhail.

"Não consigo encontrá-la. Tem certeza que ela é..."

Há algo no canto, mas não consigo ver o que é. Contorno uma pilha de caixotes e direciono minha luz para baixo. "Ah, porra!"

Eu movo as caixas para que eu possa chegar mais perto e me agachar na frente de um corpo enrolado. O rosto da garota está escondido debaixo do braço. Seu braço extremamente fino. Uma noite, oito anos atrás, surge em minha mente, e eu fecho meus olhos tentando suprimir as imagens de outra garota, seu corpo magro coberto de sujeira. O flashback passa.

Estendo a mão para verificar o pulso da garota, absolutamente certo de que não vou encontrar um quando ela se mexer e remover o braço. Dois olhos incrivelmente escuros, tão escuros que parecem pretos à luz do meu telefone, me encaram.

"Está tudo bem," eu sussurro. "Você está segura."

A garota pisca, então tosse, e aqueles olhos magníficos se arregalam e se fecham. Ela está desmaiada. Coloco o telefone na caixa ao meu lado, a luz brilhando sob ela, e deslizo meus braços sob seu corpo frágil. Minha garganta aperta quando eu a levanto.

Querido Deus, ela não pode pesar mais de quarenta quilos.

"Sergei?" Mikhail chama da porta.

"Eu tenho ela! Merda, ela está em má forma." Pego meu telefone e, usando-o para iluminar o caminho pelo labirinto de caixas, a levo para fora. "Eu tenho você," eu digo em seu ouvido, então olho para Mikhail. "Segure essa porta."

Desço da caminhonete e sigo em direção ao carro de Mikhail.

"Vou ligar para Varya e dizer a ela para trazer o médico." Mikhail deixa a porta do caminhão bater novamente. "Podemos encontrá-los na casa segura."

"Não," eu vocifero e puxo o pequeno corpo para o meu peito. "Vou levá-la para o meu lugar."

"O quê? Você é louco?"

Eu paro e me viro para ele. "Eu disse que vou levá-la comigo."

Mikhail me encara, então balança a cabeça. "Tanto faz. Coloquea no carro, exploda o caminhão e vamos sair daqui."

Abro a porta e me enfio no banco de trás, segurando a garota firmemente em meus braços, depois me inclino e tento ouvir sua respiração. É superficial, mas ela está viva. Por enquanto.

"Pronto?" Mikhail pergunta do banco do motorista, mas eu o ignoro. "Meu Deus, Sergei! Pegue essa porra de controle remoto e exploda a porra do caminhão já."

Eu olho para ele, debatendo se eu deveria bater na cabeça dele por me interromper, e decido contra isso. Essa esposa dele deve estar loucamente apaixonada por ele e sua personalidade malhumorada. Ela não ficaria feliz se ele chegasse em casa com um caroço na lateral da cabeça e a orelha parecendo um hambúrguer.

Eu provavelmente não terminaria em um estado muito melhor. Mikhail é um filho da puta forte. Uma vez eu o testemunhei em uma briga com três caras do tamanho dele. Foi divertido de assistir. Não me lembro ao certo, mas acho que ele foi o único que saiu vivo daquela luta. Eu me pergunto como ele perdeu o olho direito enquanto seu olho esquerdo se concentra em mim pelo espelho retrovisor. Eu sorrio, pego o controle remoto no meu bolso e pressiono o botão.

O boom épico perfura a noite.