Capítulo 2 2

Sienna

Presente

Aproximo-me da grande porta ornamentada e bato duas vezes.

- Entre, - diz uma voz masculina do outro lado.

Entro no escritório do chefe da Família Cosa Nostra de Nova York, com meus saltos verdes fazendo barulho no piso polido quando me aproximo.

- Você queria me ver, Don Ajello, - digo com minha voz mais doce.

Os olhos de Salvatore Ajello se desviam do meu vestido verde-grama para o topo da minha cabeça e param no meu coque. Há penas saindo dele, da mesma cor do meu vestido. Levei meses para encontrar o tom exato.

- Sente-se, Sienna. - Ele acena com a cabeça para a cadeira à sua

frente.

Eu me ajeito na cadeira e aliso meu vestido, imaginando por que ele me

chamou. Não é todo dia que alguém tão insignificante como eu, no que diz respeito à hierarquia da Cosa Nostra, é convidado para uma reunião particular com o chefe.

Ajello se inclina para trás e me olha. Há algo perturbador em seu olhar, e

isso me faz sentir como se estivesse sendo dissecada.

Sua irmã se casou há algum tempo, - diz ele. - Vocês duas eram

muito próximas.

- Somos próximas, sim.

- Mas ela está em Chicago agora. Deve ser difícil para você.

- Asya adora lá, e fico feliz por ela. - Sorrio, tentando manter minha

voz casual. Ele realmente sabe como escolher a coragem para provocar.

- É importante garantir que a família esteja feliz. E quanto a Arturo?

Eu estreito meus olhos para ele. Há algum motivo para essa conversa? - E quanto a ele?

- Seu irmão tem trinta e seis anos, Sienna. Ele provavelmente se casará em breve. Terá sua própria família. O que você fará quando isso acontecer? Você vai ficar com ele e ser a terceira opção?

Cada palavra que ele diz se enterra como um punhal em meu peito. Já me sinto mal por passar meus dias sem fazer nada além de sair com meus amigos ou ler enquanto Arturo trabalha o tempo todo. Meses atrás, prometi a mim mesma que encontraria um curso de administração para finalmente começar a fazer algo da minha vida, mas ainda não fiz nada a respeito.

- Eu nunca atrapalharia a felicidade do meu irmão, - digo. - Quando isso acontecer, provavelmente vou me mudar. Encontrarei um emprego.

- Por que você não foi para a faculdade? Isso ainda está em seus

planos?

- Não sou material para a faculdade, Don Ajello.

- Não? E ainda assim, você fala vários idiomas. Arturo me disse que

você aprendeu todos eles sozinha.

Sim. Italiano. Inglês, obviamente. Espanhol e português. E tenho

algum conhecimento de russo e japonês. - Será que ele precisa de um tradutor para alguma coisa?

- Quanto tempo você levaria para aprender um novo idioma? - ele

pergunta.

- Hum, bem. Depende. Apenas falar ou escrever também?

- Bem o suficiente para que você possa entender o que está sendo dito.

Nada de escrever.

Penso nisso por um momento. - Três meses. Talvez quatro. Dependendo do idioma.

Ajello acena com a cabeça enquanto seus olhos penetrantes se fixam nos meus. - Perfeito. Vamos organizar o casamento, então.

- Ah? E quem vai se casar?

- Você, Sienna.

Pisco duas vezes, perguntando-me se o ouvi corretamente. Ajello está sentado, relaxado em sua cadeira. Seus braços estão cruzados sobre o peito enquanto ele me observa.

- Você não gostaria de acabar sozinha, não é? - diz ele com a cabeça

inclinada para o lado.

Esse desgraçado. É como se ele pudesse enxergar dentro de minha alma,

encontrar os piores medos que se acumulam ali e tirá-los contra minha vontade.

Meus dedos se apertam na saia do meu vestido. - Não.

- Então, um casamento é a solução perfeita.

Sim, parece que sim. - Eu me obrigo a sorrir.

- Fico feliz por concordarmos com isso. Já tenho alguém em mente para você. Nos últimos anos, tenho tentado plantar alguém dentro da organização dele. Esta é uma ótima oportunidade.

- Você precisa que eu espione meu futuro marido?

- Sim. Você estará prestando um grande serviço à Família.

- Ele não é da Cosa Nostra?

- Não. Ele é um parceiro de negócios. - Ajello inclina a cabeça. - Seu irmão não vai ficar feliz quando eu contar a ele. Preciso que você convença Arturo de que está de acordo com esse casamento.

- E se ele não acreditar em mim?

- Arturo é meu subchefe. Eu até o chamaria de... amigo. Não tenho

muitos amigos, Sienna, por isso prefiro não ter de matá-lo por discordar de meus planos. Certifique-se de que ele acredite em você.

- Farei o melhor que puder. - Forço outro sorriso. - Isso é tudo?

Ajello levanta uma sobrancelha. - Você não perguntou com quem vai

se casar.

- Acho que isso não importa.

- Perfeito. Vou tomar as providências. Pode ir.

Ele me interrompe quando estou indo em direção à porta.

- Mais uma coisa, Sienna.

Eu me viro. - Sim?

- Comece a aprender sérvio. Você tem três meses.

* * *

Quando saio do prédio de Ajello, fico no meio da calçada enquanto as pessoas passam correndo. Partes de várias conversas chegam até mim. Risos. Uma mãe irritada chamando por seu filho. O barulho me invade, e é como se eu tivesse entrado em uma colmeia, com suas paredes se fechando sobre mim. Quero sair, mas não consigo mover minhas pernas. Alguém bate em mim com o cotovelo, fazendo com que eu tropece para o lado, mas ainda estou atordoada e mal percebo o impacto.

Será que vou mesmo me casar com um homem que nunca conheci? Eu

poderia recusar, mas, na Cosa Nostra, a palavra do chefe é a lei, e ir contra suas ordens é semelhante a traição. Eu poderia contar a verdade a Arturo, e talvez ele conseguisse convencer Ajello a desistir da ideia. Meu irmão salvou a vida dele há cerca de uma década, então duvido muito que o Don realmente o mataria. Mas o fato é que Ajello está certo. Meu irmão colocou sua vida em espera quando nossos pais foram mortos. Preciso ir embora.

Um arrepio percorre meu corpo só de pensar nisso.

Nunca morei sozinha e acho que não vou conseguir lidar com isso. Já é

muito solitário com a ausência da Asya e o fato de Arturo estar muito ausente por causa do trabalho, então geralmente passo o dia na casa da Luna. Mas as noites são difíceis.

Depois do que aconteceu quando Asya foi sequestrada, prometi ao meu

irmão que nunca mais tomaria remédios para dormir. Mas já pensei nisso. Não para me machucar; eu simplesmente não consigo dormir em uma casa vazia.

Se eu pedir a Arturo para ficar mais em casa, tenho certeza de que ele

dirá que sim, mas eu nunca faria isso. Ele já tem problemas suficientes para lidar e não precisa das minhas besteiras além disso. A vida social do meu irmão é inexistente há quinze anos. Fora do trabalho, seu único foco tem sido criar Asya e a mim. Ele nunca trouxe uma mulher para nossa casa, e temo que não o fará enquanto eu estiver lá. É como se, em algum ponto do caminho, ele tivesse se esquecido de que não é nosso pai. Não sou mais uma criança e não posso permitir que isso continue. Arturo precisa viver sua própria vida.

Mas a simples ideia de morar sozinha, sem ninguém para conversar, está me deixando em pânico total. Não posso fazer isso. Nunca poderei fazer isso. Se casar com um estranho é a única maneira de não acabar sozinha, vou aceitar. Só preciso convencer Arturo de que a ideia foi minha. Ele nunca permitiria que eu me casasse simplesmente porque o Don ordenou.

- Srta. DeVille.

Olho para a direita e vejo meu motorista parado ao lado do carro, segurando a porta aberta para mim. Atravesso a distância em silêncio e deslizo para o banco de trás.

- Está tudo bem, Srta. DeVille? - pergunta o motorista ao se sentar ao

volante.

- É claro. - Eu lhe dou um sorriso radiante. - Vá para o shopping,

por favor. Ouvi dizer que há grandes promoções hoje.

Quando o carro entra na rua, tiro o celular da bolsa e ligo para o meu

irmão. Ele toca várias vezes e vai para o correio de voz. Ele provavelmente está em uma reunião novamente.

- Oi, Arturo, - eu digo após o sinal. - Sei que você está ocupado, mas queria lhe contar as novidades. Depois que a Asya se casou, fiquei pensando sobre minha vida, então fui ver o Don hoje de manhã e perguntei se ele poderia arranjar um casamento para mim. Ele disse que sim! - Eu dou uma risadinha. - Espero que seja um advogado. Ou algum CEO. De qualquer forma, só queria que você soubesse. Estou indo para o shopping agora mesmo. Há um vestido de chiffon multicolorido incrível que vi on-line. Ele é plissado e os tons se misturam tão bem! Parece que foi feito só para mim. Amo você!

Coloco o telefone de volta na bolsa, tiro rapidamente uma lágrima da

bochecha e concentro meu olhar na rua além da janela.

Drago

Observo o homem sentado em uma poça de sangue a meus pés. O lado esquerdo de seu rosto está tão inchado que parece que vai estourar a qualquer momento. Eu o agarro pelo pescoço e o levanto, pressionando suas costas contra a parede.

- Então, você simplesmente deixou escapar informações confidenciais

enquanto nosso concorrente estava presente? - pergunto.

O homem reclama e coloca as mãos em volta do meu pulso, tentando se

libertar. Eu o empurro contra a parede e me aproximo de seu rosto.

- Você sabe o que eu faço com os traidores, Henry?

Os olhos do homem se arregalam como pires e ele se arrepia. Um

momento depois, o cheiro de urina enche o ar.

- Estou vendo que sim. - Sorrio e pego a faca que está sobre a mesa

próxima.

Quando pressiono a ponta da lâmina no abdômen de Henry, logo acima

do umbigo, ele começa a se debater, então aplico mais força ao segurar. Seu rosto fica mais vermelho enquanto ele luta para respirar. Mantendo meu aperto em seu pescoço, arrasto a faca para cima, lentamente. O sangue escorre pelo torso nu de Henry enquanto ele grita em agonia. Quando alcanço sua clavícula, coloco a ponta da faca abaixo de seu mamilo esquerdo e repito meus esforços, só que, desta vez, cortando horizontalmente em direção ao seu lado direito. O homem se engasga mais algumas vezes e seu corpo fica mole. Seus olhos vidrados me fitam fixamente. Termino a forma que estou esculpindo em sua frente, limpo a lâmina na perna de sua calça e deixo seu corpo cair no chão.

- Prenda-o na parede, - digo aos dois homens que estão de pé ao lado

e depois me viro para Filip - meu segundo em comando - que está deitado no sofá. - O que Ajello queria?

- Ele quer se encontrar, - diz Filip. - Ele tem uma proposta de

negócios para você.

Pego o pano de prato do balcão e limpo o sangue das mãos. - Ligue de

volta para ele. Diga a ele que pode enfiar a proposta dele na bunda. Não fazemos mais negócios com a Cosa Nostra, como já disse a Arturo inúmeras vezes.

- Agora não é hora de irritar o chefe, Drago. - Filip se inclina para a frente. - Especialmente com o novo plano que estabelecemos. Bogdan retaliará assim que descobrir que você decidiu tirá-lo do negócio de armas. Não podemos enfrentar os romenos e os italianos ao mesmo tempo.

- Duvido que Ajello se importe com nossos planos. Ele não trabalha mais com Bogdan, então não vejo por que se intrometeria em nossos negócios. Quanto às suas penas, eu não me preocuparia muito com elas.

- Tudo o que acontece em Nova York é assunto de Ajello. Se ele achar que a guerra entre nós e os romenos pode ter o mínimo impacto em seus projetos, ele fará algo a respeito. Na verdade, acho interessante que ele tenha escolhido esse exato momento para tentar restabelecer uma colaboração entre nós.

- Você acha que ele descobriu sobre o acordo de armas que estamos negociando?

- Ele provavelmente sabe que estamos envolvidos em algo, mas não

acho que esteja ciente dos detalhes. Por outro lado, nunca se sabe com Salvatore Ajello.

- Perfeito, porra. - Eu jogo o pano ensanguentado na mesa. - Ligue para Ajello. Diga a ele que estarei fora da cidade nos próximos dois meses, mas que vou pensar em seu pedido. Podemos conversar quando eu voltar.

- E você vai fazer isso? Pensar sobre isso?

Pego minha jaqueta e meu capacete na cadeira e vou em direção à porta

da frente. - Não.