Capítulo 3 3

Sienna

Dois meses depois

Estou deitada na minha cama, assistindo a um filme da Disney que foi dublado em sérvio no meu laptop quando uma notificação de e-mail aparece na parte inferior da tela. Provavelmente é um boletim informativo de uma de minhas revistas de moda. Fecho a janela pop-up e continuo assistindo.

Prefiro aprender idiomas no meu próprio ritmo, mas como tenho um prazo, também me inscrevi em um curso on-line. Levei cinco semanas de sessões diárias com um tutor virtual para aprender o básico. O idioma sérvio é muito parecido com o russo, que eu entendo em um nível intermediário, e isso ajudou um pouco. Graças a Deus, só preciso ser proficiente na fala e não preciso saber escrever, pois isso me levaria meses. Nas últimas três semanas, tenho me concentrado em ouvir. Comecei com filmes e programas sérvios, mas há muitas gírias neles, então pode ser difícil acompanhá-los. Encontrei um canal sérvio online na semana passada, mas a maior parte é de notícias e política. Era tão chato que adormeci assistindo ontem. Hoje, decidi tentar outra coisa. A Pequena Sereia me pareceu uma boa opção.

O toque do telefone em minha mesa de cabeceira chama minha atenção.

É o Don.

- Don Ajello. O que posso fazer?

- Você viu o e-mail que lhe enviei?

- Só um segundo. - Saio do filme e vou para a guia de e-mail. Há uma mensagem em minha caixa de entrada, mas não há texto, apenas alguns anexos. Abro o primeiro. É uma foto um pouco desfocada de um homem entrando em um prédio. Apenas uma parte de seu perfil está visível. Ele está vestido com uma jaqueta de couro e calça jeans escura. Aumento o zoom da imagem, tentando distinguir algo mais do que o cabelo escuro e a barba rala do homem, que são apenas visíveis, mas a imagem está muito granulada.

- Hum, tudo bem, - eu digo. - E isso é...?

- Esse é seu futuro marido. Drago Popov. O chefe da organização

criminosa sérvia.

- Ah... então ele não é advogado.

- Não, Sienna. Ele com certeza não é um advogado. Durante anos, Popov transferiu mais da metade de nossas drogas para a Europa, mas depois do ataque a seu clube por Rocco Pisanno há dois anos, Popov cortou todos os laços com a Cosa Nostra. Desde então, os distribuidores que usamos não foram nem tão rápidos nem tão confiáveis quanto Popov. Quero que ele volte a fazer parte da equipe.

- Tudo bem, - murmuro. - Então, sou um incentivo para fechar o negócio? Você não precisa de mim para espioná-lo?

- É claro que sim. Essa é a principal razão pela qual eu a escolhi para este casamento. - O som de papéis embaralhados atravessa a linha. - A maioria dos acordos clandestinos feitos nesta cidade é negociada no clube de Popov, Naos. É considerado um território neutro, adequado para reuniões sobre assuntos delicados. Preciso de alguém de confiança infiltrado que possa reunir informações sobre os negócios de Popov e passá-las para mim. Como está seu sérvio agora?

- Bem, eu posso assistir à Pequena Sereia sem legendas. - Eu sorrio.

- Pequena o quê?

- Mermaid. O filme. - Ele nunca ouviu falar de A Pequena Sereia? - A menos que a pessoa esteja falando muito rápido ou usando muitas gírias, eu consigo entender a maior parte.

- Ótimo. Estaremos avançando com o casamento mais cedo do que o

previsto.

- O quê? Por quê?

- Popov fechou um grande negócio na semana passada, mas ninguém

sabe do que se trata. Preciso saber sobre ele e quero saber agora.

Uau. Muito controle?

- Estou indo ao seu encontro, - continua ele, - para informá-lo sobre

o acordo.

- Ele não sabe? E se ele disser não?

- Então, ele vai morrer, - Ajello grita. - Nino virá buscá-la às dez.

Ele a levará para Naos.

- Que bom. Vou levar a Luna comigo. E o que...

A linha fica muda. Olho de relance para a tela do telefone. Levei algum tempo para me adaptar à maneira como Salvatore Ajello lida com chamadas telefônicas.

Sacudo a cabeça e volto a me concentrar no e-mail, analisando o restante das imagens, mas elas parecem ser mais do mesmo. A maioria está fora de foco, provavelmente tirada com uma câmera de celular com pouca luz ou em movimento. Há apenas uma foto nítida. Ela mostra Popov em pé no saguão de um hotel, talvez com o braço envolvendo a cintura de uma mulher ruiva. Ele está de costas para a câmera, de modo que seu rosto ainda não está visível. Ao seu lado, a mulher está focada nele. Ela parece uma estrela de cinema, vestida com um vestido branco justo, cabelos loiros platinados caindo pelas costas até quase a cintura.

Se esse for o tipo dele, ele ficará bastante desapontado. Essa mulher tem quase um palmo a mais do que eu. Também cortei meu cabelo recentemente, de modo que ele mal chega ao meio das costas, e nunca o pintei. Gosto bastante de seu tom marrom escuro, por mais simples que seja. De qualquer forma, combina melhor com meu guarda-roupa. Verifico as fotos mais uma vez para ver se perdi alguma em que eu pudesse ver seu rosto, mas não. Acho que vou ter que esperar até hoje à noite para descobrir como é meu futuro marido.

Pego meu telefone novamente e ligo para minha melhor amiga.

- Bela Luna, - eu digo. - Está com vontade de dançar hoje?