Capítulo 4 4

Arturo

Eu deslizo para o banco de trás e fecho a porta. Droga!

"Sr. DeVille?" Riggo olha para mim do banco do motorista do sedã BMW totalmente equipado que decidi usar. Já que não posso dirigir meu Land Rover. "Você se divertiu? Existem garotas bonitas por aí?"

"Dificilmente."

Que? Mas eu vi pelo menos uma dúzia, talvez duas, entrarem enquanto eu esperava. Entre eles uma loira com o vestido mais curto do mundo e uma risada linda. Você viu?

De maneira nenhuma. Durante toda a noite, minha atenção estava focada apenas na pequena morena em seu adorável avental, batendo nas pessoas com seu bloco de notas. E o pior? Ele ficou fascinado.

"Basta ligar o carro."

"Claro, Sr. DeVille. Aí. Ah, Nino chamou. Você está tentando entrar em contato com ele, mas seu telefone está desligado.

Eu tiro meu celular do bolso. A bateria acabou. Perfeito. "O que eu queria?"

Ele mencionou que há um problema no local do Brooklyn. Ele espera por você lá.

"São duas horas da manhã, droga", ele suspirou, apertando a ponta do meu nariz. Poço. Vamos pisar!

Nossa mais nova propriedade em construção fica a meia hora de distância, e passo a viagem inteira me perguntando como Tara Popov conseguiu desaparecer da minha vista em Naos.

Considerando a tensão constante entre Drago e eu, encurralar sua irmã na frente de seu povo depois que ela se afastou de mim com raiva era impensável, então mantive distância e esperei o momento certo. Mas eu a observei o resto da noite enquanto ela corria de um lado para o outro cuidando de um grupo de motociclistas barulhentos que eu nunca imaginei que veria no clube de luxo de Drago. O que diabos foi tudo isso? Drago tem sido tão errático quanto sua irmã com algumas decisões de negócios ultimamente.

Uma dessas decisões resultou em uma bala alojada em seu peito. Se não fosse pela Cosa Nostra, o homem estaria a um metro e oitenta de profundidade, em vez de ser um incômodo constante na minha vida. Mas talvez eu pudesse usar sua respiração constante como alavanca, para convencê-lo de que esse casamento entre sua irmã e eu irá adiante exatamente como Ajello planejou. Talvez. A verdade é que nunca sei o que esperar ao lidar com esse povo sérvio.

Um exemplo claro... Sua irmã. Qualquer mulher sensata entenderia que o casamento fortaleceria os laços entre nossas organizações. E uma mulher sã nunca teria considerado rejeitar a diretiva do capo da Cosa Nostra imediatamente. As consequências de tal ação só poderiam levar à ruína para ela e sua família. Embora a gangue de Popov seja bastante grande, ele não é páreo para a família de Nova York. Em um confronto direto, nós os aniquilaríamos. Tara Popov certamente sabe disso. Ignorar tal ameaça apenas confirma o que eu já sabia. Ela é claramente louca.

O arquivo que Nino me deu sobre ela não continha muito. Parece que ela só foi classificada como "nível médio" nos últimos quatro anos, desde que Ajello decidiu que valia a pena assisti-la. Nino conseguiu reunir informações básicas sobre as escolas que frequentou, seu histórico de trabalho e um pouco sobre sua vida pessoal.

Parece que durante seu primeiro ano, ela foi expulsa de sua escola secundária inicial, mas conseguiu se formar em outra com apenas uma suspensão registrada. Depois disso, seguiram-se anos de "ilustre" ensino superior. O caminho de Tara para o ensino superior a levou a três faculdades diferentes antes de desistir, sem nem mesmo concluir seu diploma de artes liberais. Então veio uma temporada de trabalho esporádico de curto prazo que não a levou a lugar nenhum, momento em que seu irmão teve que intervir. Desde então, ela tem trabalhado para ele, e enquanto ela passou alguns anos como uma espécie de gerente de sua operação de gemas, e parece que ela também não se saiu bem, já que agora ela serve mesas em seu clube. Isso só prova isso... Tara Popov é irresponsável, descomprometida e obviamente uma pessoa tola. Alguém com quem se espera que você passe a vida toda. Meu deus!

Embora sua carreira não seja exatamente impressionante, a mulher garantiu que sua vida amorosa fosse agitada o suficiente. Embora não tivesse detalhes completos, o arquivo de Nino incluía uma lista de nomes, e às vezes ocupações, de homens com quem Tara havia se ligado romanticamente. Essa lista atingiu números de dois dígitos, mas seus relacionamentos nunca duraram mais de dois meses. Como se isso não bastasse para ilustrar suas más decisões, o fato de seu namorado mais recente ter sido Stavros Katrakis, o filho do homem que atualmente lidera o Sindicato Grego, leva o bolo.

"Estamos aqui, Sr. DeVille", diz Riggo enquanto para ao lado do caminhão de Nino, a seis metros de um prédio em ruínas que vamos demolir a partir de amanhã. Foder. Até mais.

Iluminados por um refletor de LED industrial montado ao longo do telhado no canto da mesma estrutura, três homens parecem estar envolvidos em uma discussão acalorada; suas vozes elevadas alcançam meu pescoço. Um carro que não reconheço está estacionado nas proximidades.

Sem saber no que estava me metendo, tirei minha pistola do coldre sob a jaqueta e coloquei na cintura atrás das costas. Fácil acesso.

"Tenha sua arma pronta, apenas no caso", digo a Riggo, então saio do carro e sigo em direção ao grupo.

Nino está à direita e os outros dois homens estão olhando diretamente para ele. O mais baixo está no meio de um discurso retórico, gesticulando com a mão enquanto ainda pressiona o que o incomoda. Ele está de costas para mim, então não tenho ideia da identidade do intruso quando me aproximo.

"¡... e eu exijo que eles parem todo o trabalho até que esse problema seja resolvido!" o homem grita com uma voz ligeiramente acentuada.

Nino me vê se aproximando e um breve lampejo de alívio se reflete em seu rosto resignado. Em termos de segurança, Nino é um especialista. Mas sua paciência para lidar com as bobagens das pessoas é praticamente inexistente. É por isso que sei que, apesar das aparências, Nino está farto. Ele quase nunca se envolve em nossos assuntos porque seu dedo indicador é muito tentado a resolver todos os confrontos.

"Você tem que falar sobre isso com Arturo. Nino acena com a cabeça em minha direção. Seu tom calmo me diz que a situação não deve piorar. A menos que você seja forçado a continuar esta conversa.

O cara frustrado se vira. Eu franzo a testa assim que o reconheço. Quais são as probabilidades? Tobias Katrakis. O que diabos o chefe dos gregos está fazendo em nossa propriedade? Além de um pequeno negócio de drogas entre nós há seis meses, a Cosa Nostra não fez nenhum negócio com o Sindicato. Seu grupo está envolvido principalmente na usura e na gestão de complexos de armazenamento suspeitos na zona dos três estados. Um negócio lucrativo para eles, mas insignificante em comparação com o que fazemos. Normalmente, nossos interesses não coincidem.

"Katrakis. Eu me aproximo de Nino. Qual parece ser o problema?

"Isso", disse ele, apontando com a mão para tudo ao nosso redor. Esta terra é minha, e você deve parar o que está fazendo imediatamente. Houve um erro grave e tem de ser resolvido.

Não há nada para resolver. Compramos este terreno meses atrás. Eu mesmo assinei o contrato de compra. A documentação estava em ordem; Não havia outras reivindicações sobre a propriedade. Eu também não vi o nome de Katrakis no contrato de compra.

Sim, bem... A propriedade foi temporariamente transferida de nós para outra empresa por razões que não estou disposto a revelar a você. Portanto, esta propriedade nunca deveria ter sido colocada à venda. Eu quero comprá-lo de volta.

"Sim, isso não vai acontecer. Eu acenei com a cabeça para a porta de saída. Agora vá.

Tenho muitos contatos nesta cidade, DeVille. Muitas pessoas importantes vêm até mim quando precisam de financiamento e, às vezes, em troca, aceito um favor em vez de dinheiro. Vários dos meus devedores têm negócios com a Cosa Nostra.

Eu reviro meus olhos ao redor do pequeno casulo viscoso e dou um passo agressivo em direção a ele. É quase impossível para mim não ver o quanto suas palavras me irritam. "Você está me ameaçando, caramba? Por favor, diga sim para que eu possa iluminar um pouco meu dia quebrando seu pescoço."

O guarda-costas de Katrakis saca sua arma, mas Nino agarra o pulso do e torce seu braço. Um tiro atravessa o ar e a bala acaba em algum lugar escuro. Imediatamente depois, um rosnado de dor segue Nino enquanto ele joga o guarda-costas no chão e enfia o joelho entre as omoplatas. Antes que o cara perceba o que acabou de acontecer com ele, o barril da Desert Eagle de Nino roça sua nuca.

A atenção de Katrakis oscila entre seu homem deficiente e eu. Eu nem me preocupei em sacar minha arma. Um único soco em seu rosto feio o enviaria direto para o País das Maravilhas.

"Saia da minha vista, Katrakis!" "Eu latei."

O bastardo me dá um breve aceno de cabeça e vai para o carro dele. Nino solta o guarda inútil, e o homem caminha atrás de seu chefe, de olho nele. Então, nós dois esperamos até que as lanternas traseiras desapareçam da porta.

"Você não deveria ser o único com a cabeça fria?" resmunga Nino enquanto nos dirigimos para nossos respectivos veículos. "Você sabe que os gregos têm suas garras na administração da cidade."

São quase três da manhã, Nino. Estou cansado, com fome e com muita raiva.

"Mmm... Acho que o encontro com a irmã de Drago não saiu como planejado?

"Não, ele não fez."

"Então você pensou que iria desabafar arrastando-nos para uma competição de medição de pênis com o grego?"

"Eu não me envolvi em nada. Katrakis e seu capanga apareceram sem serem convidados em nosso terreno. Mas sim, acho que você está certo. Eu poderia ter lidado melhor com isso, admito. Vamos ver se você consegue descobrir quem está por trás da empresa offshore que nos vendeu este terreno.

"Vou tentar."

Enquanto você está nisso, localize o filho de Katrakis. Seu pai pode não estar disposto a contar como a terra que ele não tinha intenção de vender acabou em leilão, mas aposto que aquele a colocou como garantia em um de seus planos tolos. O que significa que quem vendeu a escritura nos colocou nessa situação muito complicada e teremos que cuidar disso.

"É claro. Você sabia que Stavros está saindo com sua futura esposa?

Eu zombo. "Sim, eu li o arquivo. Você terá que acabar com isso imediatamente. Ou eu farei isso por ela."

"Tenha cuidado. Katrakis pode ser um peixe pequeno, mas tem dentes. O Sindicato é engenhoso. Não queremos mexer com eles. Pelo menos, não mais do que já ganhamos, ao que parece. Ele me cutuca levemente. E como é? A irmã de Popov?

"Teimoso, imprudente e absolutamente irracional."

"Mas lindo, não é?" Eu só a vi de longe, mas", ela assobia, "ela é uma beleza. Eu não me importaria de jogá-lo fora se você não terminar...

Meu punho voa como se por vontade própria e colide diretamente com o rosto de Nino.

"Que porra é essa, cara?" ele rosna, pressionando a mão sobre o lábio quebrado.

"Cuidado com essa maldita boca," eu rosno, e então eu rapidamente saio para o meu carro.

Sim... Que porra foi essa?