Capítulo 1 Nirvana da Fênix

Uma noite profunda de inverno, em uma paisagem congelada.

Quando o vento frio do inverno passou, a vela sobre a mesa tremeluziu antes de sair, pois não podia se defender dos ventos fortes.

"Sua Alteza, você deve descansar." Uma garota com roupas irregulares se aproximou para ajudar a mulher sentada no chão.

"Não importa." Um leve traço de melancolia apareceu na voz da mulher, pois ela não pegou a mão da garota, mas simplesmente disse: "Yizhu, vá descansar, eu quero sentar aqui sozinha".

Depois de ouvir as ordens da mulher, Yizhu saiu sem virar a cabeça.

Enquanto ela observava Yizhu partir, seus lábios se abriram em um sorriso impotente. Talvez hoje seja seu aniversário de morte.

Ela, Qilian Qingyan, era neta do general Qilian Jingyu, um dos fundadores deste país.

Aos 13 anos, ele se casou com o príncipe herdeiro como esposa, tornando-se o consorte da princesa que todos invejavam, com uma vida de infinita glória e riqueza. Depois que o príncipe herdeiro sucedeu o trono, ela se tornou a imperatriz, perdendo apenas para o imperador, governando os seis amplos palácios, geralmente cobertos de riqueza.

Eu nunca pensei que tudo terminaria em algo chamado "Pedra da Profecia". No final, até ela foi acusada do crime de insurreição e sentenciada ao Palácio Frio *.

(* TN: tradução literal de seu nome, é o palácio para o qual as esposas são enviadas que perderam o favor do imperador. )

Dia e noite mudam, um ciclo sem fim.

Qingyan se aproximou da janela. A paisagem do lado de fora do Palácio Frio estava lindamente adornada em prata pela neve, talvez tudo acabe hoje.

Essa nevasca era muito forte, tão pesada que poderia encobrir todos os pecados deste mundo.

E ela também estava destinada a cair durante essa neve.

Ela não tinha medo da morte. Ela só desejava que seu marido, em nome de seu amor passado, fosse gentil com seu filho e filha.

"Oh, essa irmã mais velha não é a imperatriz? Como você acabou assim? Uma voz sarcástica entrou nos ouvidos de Qingyan.

A mulher usava um vestido longo com um Luanniao * em frente ao Phoenix bordado em fios de prata e ouro. Sua pele era lisa como creme, e havia um tipo indescritível de elegância em seu sorriso leve e discreto.

(* TN: Um pássaro mítico semelhante à fênix))

Antes dela estava Qilian Qingyi, sua irmã mais nova, que sempre gostara do marido. E agora que esse sonho se tornou realidade, ele se tornou o atual imperador, o tesouro mais precioso de Weisheng Junyan.

Quanto a ela, Qilian Qingyan, era apenas um sapato velho abandonado!

Os votos de "um casal pela vida", feitos no passado, deixaram de existir.

"Irmã mais velha, você está se acostumando a viver no Palácio Frio?" Qingyi, enquanto olhava para o inexpressivo Qingyan, zombou de sua boca: "Você deve saber que para terminar assim, tudo foi inventado por mim".

Ao ouvir isso, Qilian Qingyan olhou para ela com o rosto cheio de choque.

Foi ... ... na verdade ela!

Vendo a mudança na expressão de Qingyan, Qingyi alegremente levantou o canto da boca: "O assassinato da Imperatriz, a morte do imperador anterior, e até a pedra da profecia, foram todos por minha intenção. Para que eu possa roubar tudo de você! "

Depois que esses incidentes ocorreram, ele pensou em quase todo mundo, mas todo mundo, ignorou sua espécie e compreensão da irmã mais nova. Ele sempre pensou que a tratara bem, mas no final, ela foi derrotada pelas mãos dessa mulher.

Como eu poderia ser feliz com isso?

Ao pensar nisso, uma sombra de ressentimento começou a crescer em seu rosto.

"Irmã mais velha, você realmente não deveria me culpar, se você quer culpar, então culpe seu implacável pai. Sempre pensando em você, a filha mais velha, e negligenciando todos nós, a caçula * ". Qilian Qingyi cerrou os dentes quando disse isso. Parecia que ele queria cortar Qingyan em um milhão de pedaços.

(* TN: 庶 女 [Shù nǚ] - Refere-se a todas as filhas ou filhos que não eram primogênitos ou tiveram filhos pela esposa legal. Nos casos em que a poligamia é praticada, os filhos das concubinas também foram encaminhados para isso. )

"Qilian Qingyi, ele também é seu pai, você não deve ser tão cruel!" Qingyan disse com raiva para Qingyi: "Mesmo se você me odeia, não use o pai ou toda a família Qilian para desabafar sua raiva!"

Qingyi riu alto: "Qilian Qingyan, deixe-me dizer agora que Sua Majestade já condenou todo o clã Qilian à morte, e no final eu sou o último em pé".

O ódio nos olhos de Qingyan foi suficiente para envolver a pessoa na frente dela. Ele se levantou e correu antes que Qingyi gritasse: "POR QUÊ? COMO VOCÊ PODE ENCONTRAR-SE PARA FAZER TAL COISA? POR QUE? "

Ouvindo a comoção, Yizhu e outros homens vestidos de preto se apressaram e começaram a pegar Qingyan.

Olhando parcialmente para Yizhu, ele abriu a boca: "Eu nunca pensei que quem me traiu fosse você!"

Yizhu, sem sequer dar tempo para respirar, chutou-a diretamente diante de Qingyi, respondendo friamente: "Sua Alteza, o chamado sábio se submete às circunstâncias, espero que você não culpe esse humilde servo!"

"Eu só queria ver você cair da graça. Você também sabe que Sua Majestade é crédula, ele acreditará no que eu digo, então, naturalmente, você é azarado. " Vendo Qingyan ajoelhado diante dela, ela riu brilhantemente.

Como se lembrasse de algo, ele se virou para Yizhu ao seu lado: "Diga, como devemos punir esse demônio por 'Destruição do país *'?"

(* TN: O idioma original significa algo como 'causar danos ao país e causar sofrimento às pessoas)

Ao ouvir as palavras de Qingyi, ele olhou para Qingyan antes de se curvar e responder: "Certa vez, ouvi dizer que no país de Xiyue há uma punição extremamente cruel, em que você transforma a pessoa em porco humano para que outros possam brincar".

"O que é um porco humano *?" Qingyi olhou para Qingyan, ainda sorrindo.

(* TN: Na verdade, existe uma precedência histórica real nisso. )

"Vossa Alteza, diz-se que todos os quatro membros serão cortados, olhos rasgados, afogando ouvidos na água para causar surdez, cortando a língua para silenciar e, finalmente, eles colocarão uma garrafa para que outros possam brincar." Enquanto olhava para Qingyi, Yizhu respondeu educadamente e respeitosamente, como se nunca tivesse servido Qingyan antes.

Enquanto ouvia a voz de Yizhu, Qingyan riu repentinamente: "A bondade e o mal são compensados pelo céu, o carma existe. Qilian Qingyi, Yizhu, vou lembrar de você! Eu, Qilian Qingyan, vou esperar para ver o seu fim! "

Ao ouvir isso, Qingyi olhou para os homens de preto e disse friamente: "Apresse-se e faça isso".

Os homens de preto seguraram à força o corpo de Qingyan e jogaram uma tigela de remédio na garganta. Ele só podia sentir a sensação dolorosa de queimação na garganta.

Vendo o triste estado de Qingyan, Qingyi apareceu e sussurrou em seu ouvido: "Ah, eu quase esqueci de informar a irmã mais velha. Antes de vir aqui, Sua Majestade me disse para lhe dizer que nunca mais o verá nesta vida. "

Nunca mais me encontrar nesta vida!

Qingyan abaixou a cabeça, não olhando mais para o rosto da pessoa na frente dele. No palácio, ela havia consolidado cada um de seus passos, acreditando que, se pudesse conquistar seu coração, poderia conquistar o mundo, mas, no final, ainda perdia. Perdido ao ponto em que todo o seu clã caiu, e ele acabou com o título demoníaco de 'Destruição do país'.

"Sua Alteza, temos que transformar a imperatriz abolida em um porco humano para diversão de outros?" Yizhu disse com cuidado enquanto observava.

Olhando para o estado semi-morto de Qingyan, Qingyi levantou os cantos dos lábios: "Naturalmente, é necessário, imagine se seus filhos viram a mãe cair nesse estado, o que eles pensariam?"

Ouvindo as palavras de Qingyi, ele levantou a cabeça para olhar para Qingyi, seus olhos estavam calmos, sem nenhum traço de perturbação. Mas no segundo seguinte, ele se levantou repentinamente, derrubando o lustre e, com o poder do vento, o fogo aumentou. Ele olhou para Qilian Qingyi rindo: "Mesmo que você me mate, nunca conseguirá o coração de Sua Majestade."

Vendo a aparência de Qingyan, Qingyi quis chutá-lo, no entanto, o fogo era muito grande e incapaz de ser controlado, então Qingyi foi rapidamente arrastado pelos guardas.

Qingyan ficou no meio do fogo, assobiando a melodia de [Bestas e Fênix], e por um momento todo o palácio imperial ficou coberto de nuvens negras à primeira vista, mas na verdade foi um enorme assassinato de corvos.

Ela se lembrará dessas pessoas e de todos os que a levarem às ruínas. Se eu tivesse outra chance na vida, definitivamente os deixaria sofrer, cairia no inferno e seria sentenciado à condenação eterna!

Nos registros históricos de Nanchen *: Kangyuan *, ano 30, a imperatriz abolida, Qilian Qingyan, morreu na tenra idade de 25 anos.

(* TN: 南辰 [nánchén] - Nome do país; 康 元 [Kāngyuán] - Um marcador de data histórico semelhante ao BC)