Capítulo 10 Investigações

Ettel havia saído de seu quarto para levar os biscoitos para David um minuto depois de seu filho e sua filha terem saído de casa. Quando ele viu que David não estava em seu quarto, ele olhou em todos os outros quartos, inclusive no de Nadja, só para descobrir que ela também havia sumido, muito provavelmente com David. Então, ele decidiu esperar pelo retorno dos dois por um tempo, antes de ir atrás deles.

"Quanto ele sabe, quanto ele sabe, quanto ele sabe???" David se perguntou, à beira do desespero. "Devo dizer a ele a verdade ou não? Eu não acho que ele vai querer que eu me livre dos gatos, mas talvez a Mãe queira. Eu não posso deixar isso acontecer!"

Mika se perguntou o que estava fazendo Ettel demorar tanto, e decidiu ir ver se ele havia passado todo esse tempo falando com David ou se tinha pegado no sono, em algum outro lugar da casa. Ela colocou seu roupão e saiu em direção ao quarto de David. Quando ela chegou na porta, ela ouviu Ettel falando:

- Leve o tempo que precisar, filho. Contanto que você nem sequer tente me enganar DE NOVO. Seria a segunda vez em menos de vinte e quatro horas.

"Enganar ele DE NOVO? Em menos de vinte e quatro horas? De que raios ele tá falando?" Mika pensou, prestes a entrar no quarto. No entanto, ela se deu conta de que Ettel poderia simplesmente inventar algo para acobertar David, então ela decidiu ficar na porta, bisbilhotando o resto da conversa deles.

Enquanto isso, Nadja já estava na cama, pronta para dormir, mas pensou que seria melhor se David e ela bebessem o restante do leite, senão os outros poderiam suspeitar, se vissem o mesmo. E ela não queria jogar o leite fora. O pai dela havia dito a ela que desperdiçar alimento era um pecado terrível, pois havia muita gente morrendo de fome no mundo. Então, ela se levantou e furtivamente saiu do quarto dela. Quando ela se virou, depois de fechar a porta, estava atrás de Mika, que estava com o ouvido grudado na porta de David. Nadja deu meia volta, na intenção de retornar ao seu quarto, porém parou.

"O que ela tá querendo no quarto do David? O que ela tá tentando ouvir? E se o David estiver rezando, ou algo do tipo, e mencionar o que a gente andou fazendo?? A gente vai estar super encrencado, e talvez ela queira que a gente se livre dos gatinhos! Eu tenho que dar um jeito de distrair ela... O David disse que eu não devo mentir... mas se eu não fizer isso... os gatinhos... e o David..." Então ela reuniu toda sua força e coragem e foi até Mika. - Mamãe?!

Mika quase teve um ataque cardíaco. "Scheiße![1]" ela mentalmente xingou.

- Nadja, o que você tá fazendo acordada? Volte pra cama, neste instante! - Mika ordenou, sussurrando, tentando soar o mais natural possível.

- Eu não consigo dormir. Eu tive um pesadelo. Posso tomar um pouco de leite e dormir com você, por favor?

Mika estava visivelmente irritada. "Não acredito nisso! O que eu faço pra ela não estragar tudo?"

- Ok, querida. Não tem mais leite na geladeira, mas eu vou fazer um chá pra você. Vá lá para baixo e espere por mim na cozinha. Eu vou pra lá em um minuto, tá? - Mika respondeu, de forma quase inaudível.

Otto estava fazendo sua lição de casa, em seu quarto, que fica em frente ao de Nadja. Ele ouviu a voz de sua irmã, mas não conseguiu compreender o que ela estava dizendo. "Ela tá falando sozinha? E por que ela ainda tá acordada e fora do quarto dela? Será que ela tá sonâmbula?" Ele se perguntou e então, silenciosamente, se levantou da cadeira de sua escrivaninha, abriu ligeiramente a porta de seu quarto e espiou para o lado de fora, pescando as últimas duas frases que Mika estava sussurrando. Quando ele viu os olhos de Mika se virando na direção dele, ele imediatamente fechou sua porta e correu de volta para sua escrivaninha. Porém, é claro, ele manteve seus ouvidos bem abertos.

- Tem alguma coisa errada com o David? E por que você tá sussurrando? - Nadja insistiu, sem abaixar a voz, esperando que David ouvisse e entendesse o recado. David a ouviu, mesmo, e considerou isso Providência Divina. Ele imediatamente se virou e abriu a porta, para a desolação de Mika.

- Mãe?! Nadja?! O que tá acontecendo? - ele questionou, agradecendo a Deus pela distração.

Nadja estava atrás da mãe, loucamente gesticulando que Mika o estava bisbilhotando. Ele entendeu o recado e olhou para Ettel, que estava levantando da cama, parecendo zangado com toda a situação.

- Nada. Eu estava só procurando seu pai, quando Nadja saiu e me pediu leite.

A palavra "leite" lembrou a David que ele ainda estava com a garrafa de leite na mão. Ele automaticamente olhou para a mesma, o que chamou a atenção de Mika para ela, também.

Todo o burburinho incomum no corredor também chamou a atenção de Johann. E ele também foi checar.

Ettel ficou no vão da porta, na frente de David, e sacudiu a cabeça para Mika, em desaprovação.

- Você já me achou. Agora, los auf![2] - Ele disse a parte em alemão entredentes.

- Nadja teve um pesadelo, então eu vou fazer um chá pra ela, pra ajudá-la a dormir tranquila. Ela quer dormir com a gente, também - Mika respondeu, ligeiramente nervosa.

Ettel lançou um olhar bravo para Nadja, sabendo que ela nem sequer estava dormindo, pra começar.

- David, dê chá... ou LEITE... pra Nadja, ok? - Ettel disse, sem tirar os olhos de Mika.

- Sim, senhor! Vem, Nadja! Vamos lá! - David disse e imediatamente segurou a mão de Nadja e a levou para o andar debaixo, enquanto Ettel gesticulou para Mika ir para o quarto deles, e a seguiu.

"Será que eu não posso ter um dia de paz?" Ettel pensou, ao entrar no quarto, e fechou a porta atrás dele. Ele observou Mika por dois minutos, se perguntando o que ela estava de fato fazendo. E então de repente ele se mancou de que David e Nadja estavam sozinhos na cozinha, e que ele deveria se aproximar deles sorrateiramente, para ver se eles falariam sobre o que ELES DOIS estavam aprontando, ou se dariam a ele qualquer dica sobre.

- Eu vou dar uma olhada nas crianças, pra me assegurar de que eles não vão quebrar nada, nem fazer uma bagunça na cozinha. Você sabe o quanto a Nadja é estabanada. E não precisa vir atrás de mim, ok? Daqui a uns minutos eu volto - Ele disse a Mika, depois saiu do quarto.

Ele foi descendo os degraus da escada, pisando bem levemente, e andou na ponta dos pés até a entrada da cozinha. Como Ettel era um cara corpulento, que tinha 1,88m de altura e pesava em torno de 110 kg, era um tanto difícil para ele passar despercebido. E David nem sequer precisou vê-lo, pois possuía excelente audição, que, auxiliada pelo silêncio completo da casa, permitiu a ele detectar que alguém se aproximava.

Nadja estava contando a David que havia surpreendido Mika com o ouvido grudado na porta dele, obviamente bisbilhotando a conversa dele com o pai. Foi nesse momento que David ouviu os passos se aproximando.

"Alguém tá vindo", David movimentou os lábios, sem emitir som, e Nadja e ele começaram a agir naturalmente, para disfarçar. David colocou água na chaleira, pôs a mesma sobre a boca do fogão e a acendeu.

- Então, sobre o que foi seu pesadelo? Não, pera... Deixa pra lá. Não quero que você relembre. Você pode me contar amanhã, quando não estiver mais com medo - David disse, se sentando à mesa da cozinha.

- Ok... E que tipo de chá você vai fazer?

- Eu não sei. É pra você, então você que tem que escolher.

Na verdade, Nadja estava era preocupada com a sobra do leite. Mas ela não podia perguntar a David a respeito, porque alguém poderia ouvir.

- Não tem mesmo nem um pouco de leite sobrando?

David olhou para a garrafa de leite que ele estava carregando, e então gesticulou para Nadja que seria para mais tarde.

- Pior que não, maninha. Vai ter que ser chá, desta vez. Ahh, eu acho que você vai gostar do chá da srta. Fletcher! Eu vou pedir a ela a receita. Ou talvez, se você se comportar muito bem, eu possa pedir pra que ela mesma faça pra você.

Nadja escolheu o chá de limão com mel. David o preparou. Enquanto ela lentamente tomou todo o chá, ele lavou tudo o que havia usado para fazê-lo. Quando ela terminou de tomar, ele lavou a caneca dela. Ela o ajudou a secar e guardar todas as coisas.

Ettel ficou de pé ao lado da entrada da cozinha durante todo o tempo que as crianças passaram lá. Mesmo eles não tendo dito qualquer coisa que pudesse ser útil para ele, ele decidiu continuar escondido pelos próximos vinte minutos e observar o que eles fariam em seguida. Porém, as crianças simplesmente seguiram para seus respectivos quartos, onde permaneceram. Então, Ettel finalmente voltou para o quarto dele.

[1] Merda!

[2] Vamos!